• Sức khỏe và sự an toàn của bạn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Tìm kiếm gợi ý để giữ sức khỏe và thông tin mới nhất tại ban thông tin tư vấn du lịch

Nói ngay

Nói ngay


Tôi xin lỗi. Tôi không hiểu.

Tôi xin lỗi. Tôi không hiểu.

Di tích cổ đại

Từ Vịnh Quarry đến Vịnh Repulse: tạm rời xa thành phố sôi động, di chuyển trên đường mòn di sản để đến chốn thiên đường bên bờ biển

  • Khoảng 10 km

  • Khoảng 2,5 giờ

  • Vừa phải

Nam Hoa Tảo Báo viết

Hành trình đi bộ từ bắc xuống nam không quá khó đi khi du khách có thể băng qua Đảo Hồng Kông từ khu dân cư và thương mại nhộn nhịp của Vịnh Quarry, ngang qua Đỉnh Parker và Công viên Quốc gia Tai Tam rậm rạp cây lá, cuối cùng dừng chân tại bãi biển tuyệt đẹp của Vịnh Repulse. Du khách sẽ đi qua một tòa nhà gạch đỏ theo phong cách thời Edward cổ kính nối liền với một nhà máy tinh chế đường đã đóng cửa từ lâu, chiêm ngưỡng vùng nước ngọc lục bảo xinh đẹp đầy cá, đập, cầu và hệ thống dẫn nước hoành tráng tạo thành Nhóm Hồ chứa nước Tai Tam cho bạn thỏa sức chụp những tấm hình ấn tượng để đăng lên Instagram. Bạn cũng có thể khám phá Đường mòn Di sản Công trình Thủy lợi Tai Tam nối liền 21 di tích được bảo tồn, thả mình vào làn nước mát trên Bãi biển Vịnh Repulse và thư thả dùng bữa tối tại một nhà hàng bên bờ biển.

Nạp năng lượng

Không có ki-ốt hoặc máy bán hàng tự động dọc theo tuyến đường. Đừng quên mang nhiều nước và một số đồ ăn nhẹ trước khi khởi hành.

  • Đường mòn xanh trên đường Mount Parker

    Con đường trải nhựa dốc thoai thoải này rất an toàn, yên tĩnh và được cư dân cũng như những người chạy bộ quanh năm ưa thích. Những tán cây dày che bóng cho con đường uốn lượn về phía Công viên Quốc gia Tai Tam, điểm thêm một vài đài quan sát dọc theo tuyến đường cho tầm nhìn khoáng đạt hướng ra Vịnh Quarry và Tai Koo. Khi bạn rời khỏi Vịnh Quarry, âm thanh náo nhiệt của thành phố sẽ từ từ biến mất, một cảm giác thư giãn ngập tràn tâm trí bạn khi đắm mình trong khung cảnh và thanh âm của tự nhiên.

    Đưa tôi đến đó
  • Trung tâm Giáo dục Đa dạng Sinh học Woodside

    Ngôi nhà gạch đỏ tao nhã theo phong cách Edwardian, một công trình lịch sử cấp II, được xây dựng vào những năm 1920 với mục đích ban đầu làm nơi ở cho nhân viên tại Nhà máy tinh chế đường Taikoo của Quarry Bay. Tuy nhiên vào năm 2012 nơi đây đã được cải tạo và hiện trở thành trung tâm giáo dục đa dạng sinh học đầu tiên của thành phố chuyên về đa dạng đời sống động thực vật ở Hồng Kông. Trung tâm có ba phòng trưng bày giới thiệu tương tác thú vị về nhiều loài động vật hoang dã độc đáo của Hồng Kông. Nếu bạn có thời gian, hãy khám phá Con đường cây quanh co bao bọc vịnh Quarry Bay dài 1 km, đi qua những sườn đồi với vô vàn lò gạch được xây dựng trong Thế chiến II nhằm phục vụ cho quá trình chuẩn bị phòng thủ của thành phố - và các biển nhận diện hơn 20 loài cây.

    Đưa tôi đến đó
  • Đập Hồ chứa Thượng Tai Tam

    Khi nhìn những hình ảnh phản chiếu trong trẻo tựa pha lê dưới làn nước màu ngọc lục bảo của hồ chứa nằm kế con đập cao chót vót trong Công viên Quốc gia Tai Tam yên tĩnh, thu mình giữa những ngọn núi và cây cối trùng điệp, dường như bạn có thể tha thứ cho bản thân khi lỡ bước chân vào một khu vườn bí mật. Được hoàn thiện vào năm 1888, Đập Hồ chứa Thượng Tai Tam là con đập nằm gần phía bắc nhất trong số bốn đập nối với Nhóm các hồ chứa Tai Tam - các đập khác gồm Tai Tam Byewash, Tai Tam Intermediate và Tai Tam Tuk - được xây dựng nhằm cung cấp nước sinh hoạt cho Đảo Hồng Kông. Con đập đánh dấu sự khởi đầu của Đường mòn Di sản Công trình Thủy lợi Tai Tam dài 5 km với 21 cấu trúc bê tông và đá granit đi cùng năm tháng bao gồm các đập, cầu và hệ thống dẫn nước được xây dựng từ năm 1883 đến năm 1917. Đến nay các công trình này đã được công nhận là di tích của Hồng Kông. Đứng yên và nhắm mắt lại để tận hưởng khung cảnh thanh bình của khu vực - và đừng quên chụp lại một bức ảnh hoàn hảo với những tia nắng lấp lánh trên mặt nước để đăng lên Instagram!

    Đưa tôi đến đó
  • Cầu hồ Tai Tam Tuk

    Khi di chuyển đến điểm giao nhau giữa hồ Tai Tam Intermediate và Tai Tam Tuk, bạn sẽ thấy một cây cầu xây có hình vòm tròn tuyệt đẹp. Đó là một trong bốn cây cầu được xây dựng vào năm 1907 dọc theo bờ biển phía tây của Hồ chứa Tai Tam Tuk nhằm giúp người dân dễ dàng đi qua hệ thống hồ chứa tại Công viên quốc gia Tai Tam. Địa điểm lý tưởng để chiêm ngưỡng và chụp ảnh cây cầu là đằng xa dọc theo con đường mòn bên cạnh Hồ chứa Tai Tam Intermediate. Các bức tường chạy dọc theo phía trên của tất cả các cây cầu - hai trong số đó khá cao - được lót bằng phào trang trí và đá granit cong phủ nhám.

    Đưa tôi đến đó
  • Đập hồ chứa Tai Tam Intermediate

    Hồ chứa Tai Tam Intermediate được xây dựng từ năm 1904 đến năm 1907 trong giai đoạn đầu của Đề án Tai Tam Tuk. Từ đó đến nay con đập đã bổ sung khoảng 740 triệu lít cho hệ thống cấp nước của hòn đảo. 70 năm sau khi hoàn thiện, đỉnh của 12 đập tràn của đập hồ chứa dùng cho mục đích thoát nước lũ đột ngột đã bị thụt vào một chút sau khi chính quyền quyết định hạ thấp ba mét vì lý do an toàn.

    Đưa tôi đến đó
  • Vịnh Repulse

    Bãi biển dài 292 mét với bờ cát trắng mềm mại rợp bóng mát trên Vịnh Repulse là địa điểm hoàn hảo để bạn nghỉ ngơi sau chuyến đi bộ đường dài. Khung cảnh trữ tình, hoang sơ cùng làn nước trong xanh êm đềm từ lâu đã khiến nơi đây trở thành một trong những điểm đến ven biển nổi tiếng nhất Hồng Kông. Thả bàn chân xuống làn nước trong xanh và nhâm nhi ly bia mát lạnh hoặc tận hưởng làn gió biển nhẹ nhàng vỗ về khuôn mặt khi bạn thưởng thức bữa ăn thư giãn tại bất kỳ nhà hàng ven biển nào. Bạn cũng có thể bày tỏ lòng tôn kính và chụp những bức ảnh tuyệt đẹp để đăng lên Instagram khi tham quan các ngôi đền nhiều màu sắc thờ Phật Quan âm và Nữ thần biển cả Thiên Hậu nằm ở cuối phía đông nam của bãi biển.

    Đưa tôi đến đó
  • Điểm ăn uống
    Trung tâm mua sắm Pulse

    Tọa lạc trên lối đi dạo ở Vịnh Repulse, Pulse mang đến nhiều lựa chọn mua sắm và ăn uống ngoài trời - ngay trên bờ biển. Những người yêu thích ẩm thực có thể thỏa sức lựa chọn trong danh sách các nhà hàng có hướng nhìn ra biển và phục vụ nhiều món ăn đậm chất phương Tây và Đông Nam Á như hàu tươi, bánh tasco cá, pizza và mì ống, cà ri Thái và thịt xiên nướng sa tế.

    Đưa tôi đến đó

Phương tiện di chuyển

Đến Đường mòn xanh trên đường Mount Parker

Từ Lối ra A của Ga MTR Quarry Bay, hãy đi theo đường King’s Road khoảng 250 m. Tấm biển chỉ tên Đường Mount Parker sẽ nằm ngay bên tay phải, cho biết điểm bắt đầu của Đường mòn xanh trên đường Mount Parker.

Rời Vịnh Repulse

Bắt xe buýt số 6, 6X hoặc 260 từ bến xe buýt Repulse Bay Beach để quay lại các ga MTR Hồng Kông và Central, hoặc xe buýt mini 40 hoặc 40X lần lượt từ bến xe buýt Repulse Bay đến Causeway Bay.

Các tuyến đường khác

Di tích cổ đại

Từ Vịnh Quarry đến Vịnh Repulse: tạm rời xa thành phố sôi động, di chuyển trên đường mòn di sản để đến chốn thiên đường bên bờ biển

  • Khoảng 10 km

  • Khoảng 2,5 giờ

  • Vừa phải

Nam Hoa Tảo Báo viết

Hành trình đi bộ từ bắc xuống nam không quá khó đi khi du khách có thể băng qua Đảo Hồng Kông từ khu dân cư và thương mại nhộn nhịp của Vịnh Quarry, ngang qua Đỉnh Parker và Công viên Quốc gia Tai Tam rậm rạp cây lá, cuối cùng dừng chân tại bãi biển tuyệt đẹp của Vịnh Repulse. Du khách sẽ đi qua một tòa nhà gạch đỏ theo phong cách thời Edward cổ kính nối liền với một nhà máy tinh chế đường đã đóng cửa từ lâu, chiêm ngưỡng vùng nước ngọc lục bảo xinh đẹp đầy cá, đập, cầu và hệ thống dẫn nước hoành tráng tạo thành Nhóm Hồ chứa nước Tai Tam cho bạn thỏa sức chụp những tấm hình ấn tượng để đăng lên Instagram. Bạn cũng có thể khám phá Đường mòn Di sản Công trình Thủy lợi Tai Tam nối liền 21 di tích được bảo tồn, thả mình vào làn nước mát trên Bãi biển Vịnh Repulse và thư thả dùng bữa tối tại một nhà hàng bên bờ biển.

Nạp năng lượng

Không có ki-ốt hoặc máy bán hàng tự động dọc theo tuyến đường. Đừng quên mang nhiều nước và một số đồ ăn nhẹ trước khi khởi hành.

Đường mòn xanh trên đường Mount Parker

Con đường trải nhựa dốc thoai thoải này rất an toàn, yên tĩnh và được cư dân cũng như những người chạy bộ quanh năm ưa thích. Những tán cây dày che bóng cho con đường uốn lượn về phía Công viên Quốc gia Tai Tam, điểm thêm một vài đài quan sát dọc theo tuyến đường cho tầm nhìn khoáng đạt hướng ra Vịnh Quarry và Tai Koo. Khi bạn rời khỏi Vịnh Quarry, âm thanh náo nhiệt của thành phố sẽ từ từ biến mất, một cảm giác thư giãn ngập tràn tâm trí bạn khi đắm mình trong khung cảnh và thanh âm của tự nhiên.

Xem thêm...
Đưa tôi đến đó
Trung tâm Giáo dục Đa dạng Sinh học Woodside

Ngôi nhà gạch đỏ tao nhã theo phong cách Edwardian, một công trình lịch sử cấp II, được xây dựng vào những năm 1920 với mục đích ban đầu làm nơi ở cho nhân viên tại Nhà máy tinh chế đường Taikoo của Quarry Bay. Tuy nhiên vào năm 2012 nơi đây đã được cải tạo và hiện trở thành trung tâm giáo dục đa dạng sinh học đầu tiên của thành phố chuyên về đa dạng đời sống động thực vật ở Hồng Kông. Trung tâm có ba phòng trưng bày giới thiệu tương tác thú vị về nhiều loài động vật hoang dã độc đáo của Hồng Kông. Nếu bạn có thời gian, hãy khám phá Con đường cây quanh co bao bọc vịnh Quarry Bay dài 1 km, đi qua những sườn đồi với vô vàn lò gạch được xây dựng trong Thế chiến II nhằm phục vụ cho quá trình chuẩn bị phòng thủ của thành phố - và các biển nhận diện hơn 20 loài cây.

Xem thêm...
Đưa tôi đến đó
Đập Hồ chứa Thượng Tai Tam

Khi nhìn những hình ảnh phản chiếu trong trẻo tựa pha lê dưới làn nước màu ngọc lục bảo của hồ chứa nằm kế con đập cao chót vót trong Công viên Quốc gia Tai Tam yên tĩnh, thu mình giữa những ngọn núi và cây cối trùng điệp, dường như bạn có thể tha thứ cho bản thân khi lỡ bước chân vào một khu vườn bí mật. Được hoàn thiện vào năm 1888, Đập Hồ chứa Thượng Tai Tam là con đập nằm gần phía bắc nhất trong số bốn đập nối với Nhóm các hồ chứa Tai Tam - các đập khác gồm Tai Tam Byewash, Tai Tam Intermediate và Tai Tam Tuk - được xây dựng nhằm cung cấp nước sinh hoạt cho Đảo Hồng Kông. Con đập đánh dấu sự khởi đầu của Đường mòn Di sản Công trình Thủy lợi Tai Tam dài 5 km với 21 cấu trúc bê tông và đá granit đi cùng năm tháng bao gồm các đập, cầu và hệ thống dẫn nước được xây dựng từ năm 1883 đến năm 1917. Đến nay các công trình này đã được công nhận là di tích của Hồng Kông. Đứng yên và nhắm mắt lại để tận hưởng khung cảnh thanh bình của khu vực - và đừng quên chụp lại một bức ảnh hoàn hảo với những tia nắng lấp lánh trên mặt nước để đăng lên Instagram!

Xem thêm...
Đưa tôi đến đó
Cầu hồ Tai Tam Tuk

Khi di chuyển đến điểm giao nhau giữa hồ Tai Tam Intermediate và Tai Tam Tuk, bạn sẽ thấy một cây cầu xây có hình vòm tròn tuyệt đẹp. Đó là một trong bốn cây cầu được xây dựng vào năm 1907 dọc theo bờ biển phía tây của Hồ chứa Tai Tam Tuk nhằm giúp người dân dễ dàng đi qua hệ thống hồ chứa tại Công viên quốc gia Tai Tam. Địa điểm lý tưởng để chiêm ngưỡng và chụp ảnh cây cầu là đằng xa dọc theo con đường mòn bên cạnh Hồ chứa Tai Tam Intermediate. Các bức tường chạy dọc theo phía trên của tất cả các cây cầu - hai trong số đó khá cao - được lót bằng phào trang trí và đá granit cong phủ nhám.

Xem thêm...
Đưa tôi đến đó
Đập hồ chứa Tai Tam Intermediate

Hồ chứa Tai Tam Intermediate được xây dựng từ năm 1904 đến năm 1907 trong giai đoạn đầu của Đề án Tai Tam Tuk. Từ đó đến nay con đập đã bổ sung khoảng 740 triệu lít cho hệ thống cấp nước của hòn đảo. 70 năm sau khi hoàn thiện, đỉnh của 12 đập tràn của đập hồ chứa dùng cho mục đích thoát nước lũ đột ngột đã bị thụt vào một chút sau khi chính quyền quyết định hạ thấp ba mét vì lý do an toàn.

Xem thêm...
Đưa tôi đến đó
Vịnh Repulse

Bãi biển dài 292 mét với bờ cát trắng mềm mại rợp bóng mát trên Vịnh Repulse là địa điểm hoàn hảo để bạn nghỉ ngơi sau chuyến đi bộ đường dài. Khung cảnh trữ tình, hoang sơ cùng làn nước trong xanh êm đềm từ lâu đã khiến nơi đây trở thành một trong những điểm đến ven biển nổi tiếng nhất Hồng Kông. Thả bàn chân xuống làn nước trong xanh và nhâm nhi ly bia mát lạnh hoặc tận hưởng làn gió biển nhẹ nhàng vỗ về khuôn mặt khi bạn thưởng thức bữa ăn thư giãn tại bất kỳ nhà hàng ven biển nào. Bạn cũng có thể bày tỏ lòng tôn kính và chụp những bức ảnh tuyệt đẹp để đăng lên Instagram khi tham quan các ngôi đền nhiều màu sắc thờ Phật Quan âm và Nữ thần biển cả Thiên Hậu nằm ở cuối phía đông nam của bãi biển.

Xem thêm...
Đưa tôi đến đó
Điểm ăn uống
Trung tâm mua sắm Pulse

Tọa lạc trên lối đi dạo ở Vịnh Repulse, Pulse mang đến nhiều lựa chọn mua sắm và ăn uống ngoài trời - ngay trên bờ biển. Những người yêu thích ẩm thực có thể thỏa sức lựa chọn trong danh sách các nhà hàng có hướng nhìn ra biển và phục vụ nhiều món ăn đậm chất phương Tây và Đông Nam Á như hàu tươi, bánh tasco cá, pizza và mì ống, cà ri Thái và thịt xiên nướng sa tế.

Xem thêm...
Đưa tôi đến đó

Phương tiện di chuyển

Đến Đường mòn xanh trên đường Mount Parker

Từ Lối ra A của Ga MTR Quarry Bay, hãy đi theo đường King’s Road khoảng 250 m. Tấm biển chỉ tên Đường Mount Parker sẽ nằm ngay bên tay phải, cho biết điểm bắt đầu của Đường mòn xanh trên đường Mount Parker.

Rời Vịnh Repulse

Bắt xe buýt số 6, 6X hoặc 260 từ bến xe buýt Repulse Bay Beach để quay lại các ga MTR Hồng Kông và Central, hoặc xe buýt mini 40 hoặc 40X lần lượt từ bến xe buýt Repulse Bay đến Causeway Bay.

Các tuyến đường khác

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website, to understand your interests and provide personalized content to you as further set out in our Cookie Policy here. If you accept the use of cookies on our website, please indicate your acceptance by clicking the "I accept" button. You may manage your cookies settings at any time.