Говорите

Говорите


Простите, я вас не понял.

Простите, я вас не понял.

История

Quarry Bay - Repulse Bay: от шумного города к красивому пляжному побережью

  • Около 10 км

  • Около 2,5 часов

  • Средний

Автор South China Morning Post

Этот средний по сложности поход с севера на юг по острову Гонконг проходит от шумного района Quarry Bay, усеянного многоэтажными жилыми и коммерческими зданиями, через поросшую густым лесом гору Parker и загородный парк Tai Tam и заканчивается на прекрасном пляже Repulse Bay. Путь проходит мимо исторического здания из красного кирпича в эдвардианском стиле, некогда бывшим сахарным заводом, красивых и полных живности вод изумрудного цвета, впечатляющих плотин, мостов и акведуков, образующих группу водохранилищ Tai Tam, где вы сможете сделать кучу снимков для Instagram. Вы также можете прогуляться по тропе Tai Tam Waterworks Heritage Trail, объединившую 21 сохранившийся памятник, помочить ноги в море на пляже Repulse Bay Beach и расслабиться за ужином в одном из ресторанов на набережной.

Подкрепиться

На маршрут вы не встретите ни одного киоска или торгового автомата. Обязательно возьмите с собой побольше воды и перекусите перед стартом.

  • Зеленая тропа Mount Parker Road

    Эта асфальтированная дорога с пологим уклоном безопасна и бесшумна, она также пользуется круглогодичной популярностью среди жителей и любителей бега. Густые заросли деревьев затеняют тропинку по мере ее продвижения к загородному парку Tai Tam, а с нескольких смотровых площадок вдоль маршрута открывается прекрасный вид на бухту Quarry Bay и Tai Koo. Отдаляясь все дальше от Quarry Bay, вы заметите, что шум города постепенно стихает, и вы сможете расслабиться, погрузившись в звуки и виды природы.

    Показать на карте
  • Образовательный центр Woodside Biodiversity

    Элегантный дом из красного кирпича в эдвардианском стиле, историческое здание, внесенное в список зданий II класса, было первоначально построено в 1920-х годах как резиденция для персонала сахарного завода Taikoo в Quarry Bay. Оно было отремонтирован в 2012 году и теперь является первым в городе образовательным центром биоразнообразия, специализирующимся на богатстве растительного и животного мира Гонконга. Здесь разместились три галереи, предлагающие увлекательное интерактивное знакомство с впечатляющим разнообразием дикой природы Гонконга. Если у вас есть время, прогуляйтесь по близлежащем извилистому маршруту Quarry Bay Tree Walk длиной 1 км, который проходит через холмы с заросшими травой кирпичными полевыми печами времен Второй мировой войны, построенными в рамках подготовки к обороне города, и указателями, идентифицирующими более 20 видов деревьев.

    Показать на карте
  • Плотина Верхнего водохранилища Tai Tam

    Глядя на кристально чистую, изумрудного цвета воду водохранилища рядом с возвышающейся плотиной в спокойном загородном парке Tai Tam, окруженном пышными деревьями и горами, вы подумаете, что оказались в тайном саду. Завершенная в 1888 году, плотина Верхнего водохранилища Tai Tam является самой северной из четырех плотин, объединенных в группу водохранилищ Tai Tam. Другие плотины - Tai Tam Byewash, Tai Tam Intermediate и Tai Tam Tuk Reservoir - были построены для обеспечения острова питьевой водой. Здесь начинается 5-километровый маршрут Tai Tam Waterworks Heritage Trail, объединивший в себя 21 историческое сооружение из гранита и бетона, включая плотины, мосты и акведуки, построенные между 1883 и 1917 годами и объявленными кульутрным наследием. Замрите и закройте глаза, наслаждаясь безмятежной обстановкой этого района, и не забудьте сделать идеальный снимок для вашего Instagram, запечатлев сверкание солнечных лучей на воде.

    Показать на карте
  • Каменный мост водохранилища Tai Tam Tuk

    Когда вы дойдете до слияния водохранилища Tai Tam Intermediate с Tai Tam Tuk, вы увидите красиво оформленный мост из каменной кладки с круглыми арками. Это один из четырех мостов, построенных в 1907 году вдоль западного берега водохранилища Tai Tam Tuk, которые обеспечивают легкий доступ к системе водохранилищ загородного парка Tai Tam. Место, с которого открывается лучший вид на мост, находится дальше по тропе рядом с промежуточным водохранилищем Tai Tam. Подпорные стены мостов, два из которых довольно высокие, облицованы декоративными карнизами и грубо обтесанными неровными гранитными камнями.

    Показать на карте
  • Плотина промежуточного водохранилища Tai Tam

    На первом этапе строительства Tai Tam Tuk предполгалось, что промежуточное водохранилище Tai Tam, построенное в период с 1904 по 1907 года, будет снабжать остров около 740 миллионами литров воды. Спустя 70 лет после завершения строительства верхняя часть 12 водосбросов, используемых для отвода воды в случае угрозы переполнения водохранилища из-за паводка, выглядела слегка изрезанной после того, как в целях безопасности была опущена на три метра.

    Показать на карте
  • Залив Repulse Bay

    Впечатляющий 292-метровый пляж Repulse Bay с мягким белым песком - это идеальное место для заслуженного отдыха после похода. Прекрасная дикая природа и спокойные чистые воды давно сделали его одним из самых популярных мест на побережье Гонконга. Окуните ноги в море, потягивая ледяное пиво, или насладитесь мягким дуновением морского бриза, расслабляясь за ужином в одном из многочисленных ресторанов на набережной. Вы также можете выразить свое почтение и сделать отличные снимки для Instagram, посетив красочные святилища двух божеств, Kwun Yam, богини милосердия, и Tin Hau, богини моря, в юго-восточной части пляжа.

    Показать на карте
  • Где поесть
    Торговый центр The Pulse

    Расположенный на набережной Repulse Bay, трговый центр Pulse предлагает большое разнообразие вариантов питания и шоппинга прямо на набережной. Любители поесть могут выбрать один из нескольких ресторанов с видом на море, где подают разнообразные блюда западной и юго-восточной Азии, включая свежие устрицы, рыбные тако, пиццу и пасту, тайское карри и сатэй из мяса на шампуре.

    Показать на карте

Тарнспорт

Как добраться до зеленой тропы Mount Parker Road

От выхода А на станции MTR Quarry Bay направо по King's Road, пройдите около 250 метров. Справа от вас будет Mount Parker Road с большим указателем, объявляющим о начале зеленой тропы Mount Parker Road Green Trail.

Отправление из Repulse Bay

Сядьте на автобус 6, 6X или 260 от автобусной остановки Repulse Bay Beach, чтобы вернуться на станции MTR Central и Hong Kong, или сядьте на микроавтобус 40 или 40X от автобусной остановки Repulse Bay до Causeway Bay.

Больше маршрутов

История

Quarry Bay - Repulse Bay: от шумного города к красивому пляжному побережью

  • Около 10 км

  • Около 2,5 часов

  • Средний

Автор South China Morning Post

Этот средний по сложности поход с севера на юг по острову Гонконг проходит от шумного района Quarry Bay, усеянного многоэтажными жилыми и коммерческими зданиями, через поросшую густым лесом гору Parker и загородный парк Tai Tam и заканчивается на прекрасном пляже Repulse Bay. Путь проходит мимо исторического здания из красного кирпича в эдвардианском стиле, некогда бывшим сахарным заводом, красивых и полных живности вод изумрудного цвета, впечатляющих плотин, мостов и акведуков, образующих группу водохранилищ Tai Tam, где вы сможете сделать кучу снимков для Instagram. Вы также можете прогуляться по тропе Tai Tam Waterworks Heritage Trail, объединившую 21 сохранившийся памятник, помочить ноги в море на пляже Repulse Bay Beach и расслабиться за ужином в одном из ресторанов на набережной.

Подкрепиться

На маршрут вы не встретите ни одного киоска или торгового автомата. Обязательно возьмите с собой побольше воды и перекусите перед стартом.

Зеленая тропа Mount Parker Road

Эта асфальтированная дорога с пологим уклоном безопасна и бесшумна, она также пользуется круглогодичной популярностью среди жителей и любителей бега. Густые заросли деревьев затеняют тропинку по мере ее продвижения к загородному парку Tai Tam, а с нескольких смотровых площадок вдоль маршрута открывается прекрасный вид на бухту Quarry Bay и Tai Koo. Отдаляясь все дальше от Quarry Bay, вы заметите, что шум города постепенно стихает, и вы сможете расслабиться, погрузившись в звуки и виды природы.

Узнать больше...
Показать на карте
Образовательный центр Woodside Biodiversity

Элегантный дом из красного кирпича в эдвардианском стиле, историческое здание, внесенное в список зданий II класса, было первоначально построено в 1920-х годах как резиденция для персонала сахарного завода Taikoo в Quarry Bay. Оно было отремонтирован в 2012 году и теперь является первым в городе образовательным центром биоразнообразия, специализирующимся на богатстве растительного и животного мира Гонконга. Здесь разместились три галереи, предлагающие увлекательное интерактивное знакомство с впечатляющим разнообразием дикой природы Гонконга. Если у вас есть время, прогуляйтесь по близлежащем извилистому маршруту Quarry Bay Tree Walk длиной 1 км, который проходит через холмы с заросшими травой кирпичными полевыми печами времен Второй мировой войны, построенными в рамках подготовки к обороне города, и указателями, идентифицирующими более 20 видов деревьев.

Узнать больше...
Показать на карте
Плотина Верхнего водохранилища Tai Tam

Глядя на кристально чистую, изумрудного цвета воду водохранилища рядом с возвышающейся плотиной в спокойном загородном парке Tai Tam, окруженном пышными деревьями и горами, вы подумаете, что оказались в тайном саду. Завершенная в 1888 году, плотина Верхнего водохранилища Tai Tam является самой северной из четырех плотин, объединенных в группу водохранилищ Tai Tam. Другие плотины - Tai Tam Byewash, Tai Tam Intermediate и Tai Tam Tuk Reservoir - были построены для обеспечения острова питьевой водой. Здесь начинается 5-километровый маршрут Tai Tam Waterworks Heritage Trail, объединивший в себя 21 историческое сооружение из гранита и бетона, включая плотины, мосты и акведуки, построенные между 1883 и 1917 годами и объявленными кульутрным наследием. Замрите и закройте глаза, наслаждаясь безмятежной обстановкой этого района, и не забудьте сделать идеальный снимок для вашего Instagram, запечатлев сверкание солнечных лучей на воде.

Узнать больше...
Показать на карте
Каменный мост водохранилища Tai Tam Tuk

Когда вы дойдете до слияния водохранилища Tai Tam Intermediate с Tai Tam Tuk, вы увидите красиво оформленный мост из каменной кладки с круглыми арками. Это один из четырех мостов, построенных в 1907 году вдоль западного берега водохранилища Tai Tam Tuk, которые обеспечивают легкий доступ к системе водохранилищ загородного парка Tai Tam. Место, с которого открывается лучший вид на мост, находится дальше по тропе рядом с промежуточным водохранилищем Tai Tam. Подпорные стены мостов, два из которых довольно высокие, облицованы декоративными карнизами и грубо обтесанными неровными гранитными камнями.

Узнать больше...
Показать на карте
Плотина промежуточного водохранилища Tai Tam

На первом этапе строительства Tai Tam Tuk предполгалось, что промежуточное водохранилище Tai Tam, построенное в период с 1904 по 1907 года, будет снабжать остров около 740 миллионами литров воды. Спустя 70 лет после завершения строительства верхняя часть 12 водосбросов, используемых для отвода воды в случае угрозы переполнения водохранилища из-за паводка, выглядела слегка изрезанной после того, как в целях безопасности была опущена на три метра.

Узнать больше...
Показать на карте
Залив Repulse Bay

Впечатляющий 292-метровый пляж Repulse Bay с мягким белым песком - это идеальное место для заслуженного отдыха после похода. Прекрасная дикая природа и спокойные чистые воды давно сделали его одним из самых популярных мест на побережье Гонконга. Окуните ноги в море, потягивая ледяное пиво, или насладитесь мягким дуновением морского бриза, расслабляясь за ужином в одном из многочисленных ресторанов на набережной. Вы также можете выразить свое почтение и сделать отличные снимки для Instagram, посетив красочные святилища двух божеств, Kwun Yam, богини милосердия, и Tin Hau, богини моря, в юго-восточной части пляжа.

Узнать больше...
Показать на карте
Где поесть
Торговый центр The Pulse

Расположенный на набережной Repulse Bay, трговый центр Pulse предлагает большое разнообразие вариантов питания и шоппинга прямо на набережной. Любители поесть могут выбрать один из нескольких ресторанов с видом на море, где подают разнообразные блюда западной и юго-восточной Азии, включая свежие устрицы, рыбные тако, пиццу и пасту, тайское карри и сатэй из мяса на шампуре.

Узнать больше...
Показать на карте

Тарнспорт

Как добраться до зеленой тропы Mount Parker Road

От выхода А на станции MTR Quarry Bay направо по King's Road, пройдите около 250 метров. Справа от вас будет Mount Parker Road с большим указателем, объявляющим о начале зеленой тропы Mount Parker Road Green Trail.

Отправление из Repulse Bay

Сядьте на автобус 6, 6X или 260 от автобусной остановки Repulse Bay Beach, чтобы вернуться на станции MTR Central и Hong Kong, или сядьте на микроавтобус 40 или 40X от автобусной остановки Repulse Bay до Causeway Bay.

Больше маршрутов

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website, to understand your interests and provide personalized content to you as further set out in our Cookie Policy here. If you accept the use of cookies on our website, please indicate your acceptance by clicking the "I accept" button. You may manage your cookies settings at any time.