The Airport Authority Hong Kong has launched a new Refund Application Platform for the air passenger departure tax (APDT) starting from 1 October 2025. Eligible passengers who have paid the APDT at the time of purchasing the air tickets may easily apply for tax refunds by simply uploading supporting documents to the platform. For more details, please visit the website www.APDTRefund.hk.
観塘(Kwun Tong)は生まれ変わりつつあります。かつては香港の工業の中心地だった地域が、きらめくオフィスタワーとクリエイティブなホットスポットを備えた新しいビジネス街になりつつあります。旧裕民坊(Yue Man Square)商業地区を地域の新しい中心地に再開発するべく、建設用クレーンが懸命に再開発を進めています。
しかし、この変革で過去の面影を失ってはいません。観塘(Kwun Tong)が刺激的なのは、新しいものが古いものをどう活かしているかです。古い工業地区にはデザイナー、ミュージシャン、起業家、アーティストが活動しており、香港で最もクリエイティブな地区の一つを形成しています。観塘(Kwun Tong)を探検すると、新しいデザイナーのハンドバッグと同じくらい興味をそそるアート・インスタレーションを見つけることができます。
この地区へのアクセスは非常に簡単です。香港で最も古く、最も交通量の多いMTR線が地区を貫き、北西の九龍湾(Kowloon Bay)から南東の油塘(Yau Tong)まで、すべての地区を結んでおり、途中で牛頭角(Ngau Tau Kok)、観塘(Kwun Tong)、藍田(Lam Tin)を通過しています。
観塘(Kwun Tong)の魅力は、歴史がある工業地帯の再活性化だけではありません。地区のはるか東の地域にある数百年の歴史を持つ漁村、鯉魚門(Lei Yue Mun)は、週末にシーフードを求める人々の行楽地として人気を集めています。そして少し坂を登ると、19世紀に建てられた 魔鬼山 (Devil's Peak) の軍事跡があり、新しい世代の探検家の注目を集めています。
臨海部を散策すると、観塘海濱公園(Kwun Tong Promenade)から市内随一の眺望を楽しむことができます。
CIC – Zero Carbon Parkでカーボンニュートラルな建築について学んだり、ゆったり過ごしたりしましょう。
鯉魚門(Lei Yue Mun)にある数多くのレストランでシーフード料理を食べてみてください。
魔鬼山 (Devil's Peak)に登り、歌賦炮台(Gough Battery)で美しい港の景色を見ながら歴史的な遺跡を探検しましょう。