Sprechen Sie jetzt
Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden
von South China Morning Post (Morning Studio)
Die grünen Hügel und zerklüfteten Küsten der Halbinsel Sai Kung im Osten der New Territories gehören zu den spektakulärsten Landschaften Hongkongs und sind seit langem ein beliebtes Wochenendziel für Wanderer. Aber dieses Naturparadies mit seiner reichhaltigen Pflanzen- und Tierwelt – darunter acht verschiedene Mangrovenarten, und einer großen Vielfalt an Meereslebewesen wie Schwämme, Korallen und über 300 weitere Riff-Bewohner – kann man auch vom Meer aus mit dem Paddelbrett entdecken. Die Bucht Three Fathoms Cove (Kei Ling Ha Hoi) ist zum Beispiel einen Trip wert. Sie liegt westlich der Küstendörfer Yung Shue O und Sham Chung des Sai Kung West Country Parks. Die rund acht Kilometer lange Strecke entlang der Küste eignet sich besonders für geübte Stand-Up-Paddler. Als Belohnung für die Anstrengung gibt es atemberaubende Ausblicke und den Anblick der Fische, die buchstäblich unter den Füßen schwimmen.
Interessante Artikel
Auftanken
Das malerische Dorf Sham Chung mit seinen Palmen, Wiesen und einem kleinen Teich, liegt inmitten bewaldeter Hügel – und es ist für seine gute Hakka-Küche bekannt. In einem Laden – Sie finden ihn in einer Häuserreihe mitten im Dorf, an der Fassade steht das Baujahr „1936“ – gibt es traditionelle Gerichte wie Austern-Omelett, Hakka-Huhn mit Schalotten und geschmortes Taro-Schweinefleisch mit fünf Gewürzen. Auf der Speisekarte stehen aber auch Snacks wie Hühnerflügel und Nudeln.
-
Kei Ling Ha
Das Areal von Kei Ling Ha am östlichen Fuße des Berges Ma On Shan (früher als Kei Ling bekannt) ist ein beliebter Ausgangspunkt für Wanderungen durch die Mangrovenwälder in diesem Teil von Hongkong. Hier gibt es eine Reihe von Wassersport- und Ökotour-Veranstaltern, die Stand-Up-Paddleboards (SUP) vermieten, mit denen man das artenreiche Meeres-Ökosystem der Bucht Three Fathoms Cove vom Wasser aus erkunden kann. Sportliche Paddler können sogar bis nach Tang Chau paddeln, eine unbewohnte Insel etwa 2,6 km westlich von Sham Chung, die für ihr klares Wasser und den Panoramablick auf den Hafen von Tolo bekannt ist – oder noch weiter nördlich entlang der Küste zu den beeindruckenden vulkanischen Felsformationen von Lai Chi Chong.
Auf der Karte zeigen
-
Yung Shue O
Etwa 750 Meter vor der Bucht von Kei Ling Ha San Wai liegen einige Fischfarmen, in denen zahlreiche Arten wie Riesenzackenbarsche, Mangrovenschnapper und Goldbrassen gezüchtet werden. Auf der rechten Seite sieht man sanfte Hügel und Täler, die mit Feng-Shui-Wäldern (also Wäldern, die angelegt wurden, um die Geomantik des Ortes zu verbessern), Naturwäldern und Mangroven bedeckt sind. Der dortige Bach Yung Shue O ist ökologisch besonders wichtig und ein Schmetterlings-Hotspot, in dem seltene Arten wie der Dunkelbraunflügler Aeromachus jhora, die gefährdete Libellenart Orthetrum poecilops und geschützte Pflanzenarten wie Hongkong Pavetta und Liparis ferruginea zu finden sind.
Beim Paddeln begegnen Sie wahrscheinlich allerhand Meeresbewohnern, wie Rochen und – in flacherem Wasser – Seesternen. Falls Sie eine Pause an Land einlegen, krabbeln sicher auch ein paar Mangrovenkrabben vorbei.
Bringen Sie ausreichend Trinkwasser und Sonnenschutz mit, z. B. einen Hut und wasserfeste Sonnencreme. Eine Sonnenbrille (mit schwimmfähigen Band) und eine wasserdichte Tasche für wichtige Gegenstände sind ebenfalls empfehlenswert, genauso wie geschlossene Wasserschuhe, um Ihre Füße vor Austernschalen, Seepocken und anderen scharfkantigen Gegenständen im Wasser zu schützen. Während der Tour sind Schwimmwesten obligatorisch. Bevor es losgeht, sollten Sie die gemietete Paddelausrüstung auf ihren einwandfreien Zustand prüfen.
Auf der Karte zeigen
-
Sham Chung
Wenn Sie in Richtung Norden paddeln, sehen Sie zu Ihrer Linken die Insel Sam Pui Chau – oder „drei Becher Wein“, benannt nach den drei baumbewachsenen Hügeln, die an Becher erinnern – und die ruhigen Gewässer des Tolo-Hafens. Nach 1,5 km erreichen Sie das Mangrovengebiet bei Sham Chung Wan. Paddeln Sie ans Ufer, binden Sie Ihr Brett fest und machen Sie einen kurzen Spaziergang zum gleichnamigen Hakka-Dorf mit einer Reihe malerischer Dorfhäuser neben einem gepflegten Rasen und einem Teich – ein beliebter Instagram-Spot bei Besuchern. Die Gegend ist übersät mit Königspalmen, deren Blätter sich im Wind wiegen. Das ist der ideale Ort für eine kleine Pause und die Gelegenheit dabei ein paar leckere Hakka-Gerichte zu probieren.
Hongkongs Strände bieten Stand-up-Paddling-Freunden viele großartige Möglichkeiten. Am Wochenende fahren viele Paddler zum kleinen Stanley Main Beach im Süden von Hongkong Island, um die Bucht Tai Tam Bay zu erkunden. Tai Mei Tuk im Bezirk Tai Po ist ein weiterer beliebter Ort. Alle, die eine Herausforderung suchen, können über die Plover Cove bis zu den berühmten Fischfarmen von Sam Mun Tsai paddeln. An der Südküste von Lantau Island können Stand-up-Paddler auf dem klaren, ruhigen Wasser am Lower Cheung Sha Beach und Upper Cheung Sha Beach entspannen. In diesem Gebiet gibt es eine Reihe von Verleihern für Wassersportgeräte. Erkundigen Sie sich am besten im Voraus telefonisch nach den Öffnungszeiten und anderen Details.
Auf der Karte zeigen
-
Essen und Trinken
Sai Kung Town Centre
Auch die am Meer gelegene Kleinstadt Sai Kung selbst ist ein Ausflugsziel und der perfekte Ort, um sich nach Ihrem anspruchsvollen Stand-Up-Paddling-Trip zu entspannen. Zum Beispiel können Sie bei einem Spaziergang über die Promenade des kleinen Fischerorts, wo viele Boote vor Anker liegen, zur Ruhe kommen. Besonders beliebt sind die Fischrestaurants am Wasser, aber in der Yi Chun- und Man Nin-Straße gibt es auch eine große Auswahl an westlichen und thailändischen Restaurants, von denen viele auch einen Außenbereich haben. In der Gasse gegenüber dem Minibusbahnhof gibt es zahlreiche kleine Restaurants für Nudelgerichte und lokale Spezialitäten.
Auf der Karte zeigen
Anfahrt
Fahrt nach Kei Ling Ha:
Vom MTR-Bahnhof Sha Tin, Ausgang A3, nehmen Sie den Bus 299X am Sha Tin Central Bus Terminus und steigen Sie an der Haltestelle Kei Ling Ha San Wai aus. Gehen Sie die Straße etwa 125 Meter zurück, bis Sie ein Schild sehen, das den Weg zum Dorf weist. Oder Sie nehmen ab dem MTR-Bahnhof Wu Kai Sha, Ausgang B, den Bus 99 bis zur gleichen Haltestelle.
Rückfahrt von Kei Ling Ha:
Nehmen Sie den Bus 99 oder 299X nach Sai Kung, wo Sie eine Reihe guter Restaurants finden. Dann fahren Sie mit mit dem Bus 99 in die Gegenrichtung nach Heng On, um zur MTR-Station Wu Kai Sha zu gelangen, oder nehmen Sie den Bus 299X zum Sha Tin Central Bus Terminus und zur MTR-Station Sha Tin.
Mehr Routen
von South China Morning Post (Morning Studio)
Die grünen Hügel und zerklüfteten Küsten der Halbinsel Sai Kung im Osten der New Territories gehören zu den spektakulärsten Landschaften Hongkongs und sind seit langem ein beliebtes Wochenendziel für Wanderer. Aber dieses Naturparadies mit seiner reichhaltigen Pflanzen- und Tierwelt – darunter acht verschiedene Mangrovenarten, und einer großen Vielfalt an Meereslebewesen wie Schwämme, Korallen und über 300 weitere Riff-Bewohner – kann man auch vom Meer aus mit dem Paddelbrett entdecken. Die Bucht Three Fathoms Cove (Kei Ling Ha Hoi) ist zum Beispiel einen Trip wert. Sie liegt westlich der Küstendörfer Yung Shue O und Sham Chung des Sai Kung West Country Parks. Die rund acht Kilometer lange Strecke entlang der Küste eignet sich besonders für geübte Stand-Up-Paddler. Als Belohnung für die Anstrengung gibt es atemberaubende Ausblicke und den Anblick der Fische, die buchstäblich unter den Füßen schwimmen.
Interessante Artikel
Auftanken
Das malerische Dorf Sham Chung mit seinen Palmen, Wiesen und einem kleinen Teich, liegt inmitten bewaldeter Hügel – und es ist für seine gute Hakka-Küche bekannt. In einem Laden – Sie finden ihn in einer Häuserreihe mitten im Dorf, an der Fassade steht das Baujahr „1936“ – gibt es traditionelle Gerichte wie Austern-Omelett, Hakka-Huhn mit Schalotten und geschmortes Taro-Schweinefleisch mit fünf Gewürzen. Auf der Speisekarte stehen aber auch Snacks wie Hühnerflügel und Nudeln.
Kei Ling Ha
Das Areal von Kei Ling Ha am östlichen Fuße des Berges Ma On Shan (früher als Kei Ling bekannt) ist ein beliebter Ausgangspunkt für Wanderungen durch die Mangrovenwälder in diesem Teil von Hongkong. Hier gibt es eine Reihe von Wassersport- und Ökotour-Veranstaltern, die Stand-Up-Paddleboards (SUP) vermieten, mit denen man das artenreiche Meeres-Ökosystem der Bucht Three Fathoms Cove vom Wasser aus erkunden kann. Sportliche Paddler können sogar bis nach Tang Chau paddeln, eine unbewohnte Insel etwa 2,6 km westlich von Sham Chung, die für ihr klares Wasser und den Panoramablick auf den Hafen von Tolo bekannt ist – oder noch weiter nördlich entlang der Küste zu den beeindruckenden vulkanischen Felsformationen von Lai Chi Chong.
Yung Shue O
Etwa 750 Meter vor der Bucht von Kei Ling Ha San Wai liegen einige Fischfarmen, in denen zahlreiche Arten wie Riesenzackenbarsche, Mangrovenschnapper und Goldbrassen gezüchtet werden. Auf der rechten Seite sieht man sanfte Hügel und Täler, die mit Feng-Shui-Wäldern (also Wäldern, die angelegt wurden, um die Geomantik des Ortes zu verbessern), Naturwäldern und Mangroven bedeckt sind. Der dortige Bach Yung Shue O ist ökologisch besonders wichtig und ein Schmetterlings-Hotspot, in dem seltene Arten wie der Dunkelbraunflügler Aeromachus jhora, die gefährdete Libellenart Orthetrum poecilops und geschützte Pflanzenarten wie Hongkong Pavetta und Liparis ferruginea zu finden sind.
Beim Paddeln begegnen Sie wahrscheinlich allerhand Meeresbewohnern, wie Rochen und – in flacherem Wasser – Seesternen. Falls Sie eine Pause an Land einlegen, krabbeln sicher auch ein paar Mangrovenkrabben vorbei.
Bringen Sie ausreichend Trinkwasser und Sonnenschutz mit, z. B. einen Hut und wasserfeste Sonnencreme. Eine Sonnenbrille (mit schwimmfähigen Band) und eine wasserdichte Tasche für wichtige Gegenstände sind ebenfalls empfehlenswert, genauso wie geschlossene Wasserschuhe, um Ihre Füße vor Austernschalen, Seepocken und anderen scharfkantigen Gegenständen im Wasser zu schützen. Während der Tour sind Schwimmwesten obligatorisch. Bevor es losgeht, sollten Sie die gemietete Paddelausrüstung auf ihren einwandfreien Zustand prüfen.
Sham Chung
Wenn Sie in Richtung Norden paddeln, sehen Sie zu Ihrer Linken die Insel Sam Pui Chau – oder „drei Becher Wein“, benannt nach den drei baumbewachsenen Hügeln, die an Becher erinnern – und die ruhigen Gewässer des Tolo-Hafens. Nach 1,5 km erreichen Sie das Mangrovengebiet bei Sham Chung Wan. Paddeln Sie ans Ufer, binden Sie Ihr Brett fest und machen Sie einen kurzen Spaziergang zum gleichnamigen Hakka-Dorf mit einer Reihe malerischer Dorfhäuser neben einem gepflegten Rasen und einem Teich – ein beliebter Instagram-Spot bei Besuchern. Die Gegend ist übersät mit Königspalmen, deren Blätter sich im Wind wiegen. Das ist der ideale Ort für eine kleine Pause und die Gelegenheit dabei ein paar leckere Hakka-Gerichte zu probieren.
Hongkongs Strände bieten Stand-up-Paddling-Freunden viele großartige Möglichkeiten. Am Wochenende fahren viele Paddler zum kleinen Stanley Main Beach im Süden von Hongkong Island, um die Bucht Tai Tam Bay zu erkunden. Tai Mei Tuk im Bezirk Tai Po ist ein weiterer beliebter Ort. Alle, die eine Herausforderung suchen, können über die Plover Cove bis zu den berühmten Fischfarmen von Sam Mun Tsai paddeln. An der Südküste von Lantau Island können Stand-up-Paddler auf dem klaren, ruhigen Wasser am Lower Cheung Sha Beach und Upper Cheung Sha Beach entspannen. In diesem Gebiet gibt es eine Reihe von Verleihern für Wassersportgeräte. Erkundigen Sie sich am besten im Voraus telefonisch nach den Öffnungszeiten und anderen Details.
Sai Kung Town Centre
Auch die am Meer gelegene Kleinstadt Sai Kung selbst ist ein Ausflugsziel und der perfekte Ort, um sich nach Ihrem anspruchsvollen Stand-Up-Paddling-Trip zu entspannen. Zum Beispiel können Sie bei einem Spaziergang über die Promenade des kleinen Fischerorts, wo viele Boote vor Anker liegen, zur Ruhe kommen. Besonders beliebt sind die Fischrestaurants am Wasser, aber in der Yi Chun- und Man Nin-Straße gibt es auch eine große Auswahl an westlichen und thailändischen Restaurants, von denen viele auch einen Außenbereich haben. In der Gasse gegenüber dem Minibusbahnhof gibt es zahlreiche kleine Restaurants für Nudelgerichte und lokale Spezialitäten.
Anfahrt
Fahrt nach Kei Ling Ha:
Vom MTR-Bahnhof Sha Tin, Ausgang A3, nehmen Sie den Bus 299X am Sha Tin Central Bus Terminus und steigen Sie an der Haltestelle Kei Ling Ha San Wai aus. Gehen Sie die Straße etwa 125 Meter zurück, bis Sie ein Schild sehen, das den Weg zum Dorf weist. Oder Sie nehmen ab dem MTR-Bahnhof Wu Kai Sha, Ausgang B, den Bus 99 bis zur gleichen Haltestelle.
Rückfahrt von Kei Ling Ha:
Nehmen Sie den Bus 99 oder 299X nach Sai Kung, wo Sie eine Reihe guter Restaurants finden. Dann fahren Sie mit mit dem Bus 99 in die Gegenrichtung nach Heng On, um zur MTR-Station Wu Kai Sha zu gelangen, oder nehmen Sie den Bus 299X zum Sha Tin Central Bus Terminus und zur MTR-Station Sha Tin.
Live Chat
