The Airport Authority Hong Kong has launched a new Refund Application Platform for the air passenger departure tax (APDT) starting from 1 October 2025. Eligible passengers who have paid the APDT at the time of purchasing the air tickets may easily apply for tax refunds by simply uploading supporting documents to the platform. For more details, please visit the website www.APDTRefund.hk.
Sprechen Sie jetzt
Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden
Hongkong lässt sich vielerorts wunderbar mit dem Rad entdecken. Bevor sie sich den Fahrtwind um die Nase wehen lassen, sollten Sie diese Tipps beachten, um die Radtour so angenehm wie möglich zu machen.
- Planen Sie die Route im Voraus und nutzen Sie dabei möglichst oft Radwege.
- Seien Sie ehrlich: Sind Sie fit genug für diese Route?
- Achten Sie auf die Wetterlage.
- Wenn Sie auf großen Straßen fahren müssen, achten Sie besonders auf die Straßenverhältnisse und das Verhalten der anderen Verkehrsteilnehmer.
- Fahren Sie nicht auf Schnellstraßen oder in Tunneln.
- Überprüfen Sie den Zustand Ihres Fahrrads, bevor Sie die Mietgebühr bezahlen. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Bedingungen verstanden haben, einschließlich der Mietkosten, der Dauer und des Rückgabeortes des Fahrrads usw.
- Vergewissern Sie sich, dass Ihr Fahrrad mit einer Klingel ausgestattet ist.
- Tragen Sie einen Schutzhelm und Schutzpolster.
- Nützliche Dinge, die Sie mitbringen sollten, sind eine Karte, Wasser, Proviant, ein Regenmantel und ein Erste-Hilfe-Kasten. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gepäck fest sitzt.
- Befolgen Sie Ampelsignale, Verkehrsschilder und Straßenmarkierungen.
- Auf Radwegen müssen Sie, außer beim Überholen, hintereinander
fahren. Fahren Sie auf der linken Straßenseite und achten Sie auf den Bordstein. Wechseln Sie nicht die Seiten und fahren Sie nicht Zickzack.
- Halten Sie einen Sicherheitsabstand zu vor Ihnen fahrenden Fahrrädern und rechnen Sie damit, dass diese plötzlich anhalten könnten.
- Achten Sie bei schlechtem Wetter auf rutschige Fahrbahnen und verkürzen Sie Ihre Tour wenn nötig oder kehren Sie um.
- Im Dunkeln oder bei schlechter Sicht schalten Sie die Lichter an ihrem Fahrrad ein (vorne weiß, hinten rot).
- Nehmen Sie niemanden auf dem Gepäckträger mit und befördern Sie keine Gegenstände oder Tiere, die Ihre Sicht behindern oder Sie aus dem Gleichgewicht bringen könnten.
- Rufen Sie bei einem Notfall die Nummer 112 oder 999 an.
Nützliche Telefonnummern:
24-Stunden-Notruf: 999 / 112
Hong Kong Observatory: +852 1878 200
Agriculture, Fisheries and Conservation Department hotline: +852 2708 8885
Live Chat
