The Airport Authority Hong Kong has launched a new Refund Application Platform for the air passenger departure tax (APDT) starting from 1 October 2025. Eligible passengers who have paid the APDT at the time of purchasing the air tickets may easily apply for tax refunds by simply uploading supporting documents to the platform. For more details, please visit the website www.APDTRefund.hk.
毎年、何千人もの熱狂的なアマチュア・ライダーやプロ・ライダーが、香港のユニークな街並みを眺めながら、数々のインフラを象徴する閉鎖道路で風を切るような旅を楽しんでいます。風光明媚なビクトリア・ハーバーのスカイライン沿いでは、世界中のサイクリストが栄光を競い合い、尖沙咀東(Tsim Sha Tsui East)では高層ビル群を猛スピードで駆け抜けるスリルを楽しみながら、香港のエネルギーと活気を体感できます。
前回のイベントのハイライトを見て、爽快な体験を追体験しよう: