Parlez maintenant (en anglais)

Parlez maintenant (en anglais)


Désolé, je n'ai pas compris.

Désolé, je n'ai pas compris.

L'île de Po Toi, la plus méridionale de Hong Kong, est peu peuplée. Elle offre une escapade pittoresque loin de l'agitation urbaine. Cette île de 3,69 km², accessible depuis la ville en kaito (ferry traditionnel), est réputée pour ses promontoires côtiers escarpés aux noms insolites, tels que le Conch Rock, Palm Cliff et Tortoise Rock.

Vous pouvez facilement explorer l'île en suivant les trois sentiers de randonnée qui s'entrecroisent et offrent des vues imprenables sur la mer de Chine méridionale.

L'île de Po Toi, connue pour son passé lié à la pêche, se trouve à seulement une demi-heure de traversée en kaito de Stanley, charmante station balnéaire cosmopolite, pour une expérience typiquement hongkongaise.

Une escapade de deux jours idéale : l’île paisible de Po Toi et la ville pittoresque de Stanley

Passez deux jours à explorer la nature et la culture des pêcheurs locaux sur l'île de Po Toi et profitez des activités nautiques et des repas en plein air à Stanley.
Etape 1 : Tortoise Rock  
Des joyaux cachés et des formations rocheuses uniques

Cette formation rocheuse géante ressemble à une tortue gravissant une colline. On distingue non seulement la forme de sa tête et de son corps, mais aussi une de ses pattes et son imposante queue.

Étrangement, un buisson circulaire pousse à l'emplacement de l'œil, ce qui ajoute à son charme très instagrammable.

Etape 2 : Nam Kok Tsui Lighthouse  
Nam Kok Tsui Lighthouse
Phare emblématique cubique sur l'île de Po Toi

Le phare cubique, orné du numéro 126, est l'un des sites les plus photographiés de l'île de Po Toi. Il se dresse au sommet d'une colline, à l'extrémité sud de la péninsule.

Après avoir gravi quelques marches, on peut faire le tour de la plateforme située au pied du phare. À l'arrière, une plaque verticale comporte un poème chinois commémorant les défunts. C'est également l'endroit idéal pour une vue imprenable sur la mer de Chine méridionale.

Etape 3 : Palm Cliff  
Les formations rocheuses côtières de Palm Cliff sont à voir absolument.
Sentier de randonnée jusqu'au rocher de la Main de Bouddha

Entre le phare et la jetée principale se dresse l'incontournable formation rocheuse à flanc de falaise connue sous le nom de Rocher de la Main de Bouddha. Vue du sentier de randonnée, cette imposante formation de dalles verticales évoque une main en prière ou en méditation, avec un pouce et quatre doigts tendus. On distingue même l'auriculaire et des contours qui suggèrent des ongles pointant vers le ciel.

Distance: environ 4 km | Durée du parcours: environ 3 heures | Difficulté: modérée

Etape 4 : Stanley Main Street  
La pittoresque rue principale de Stanley
Culture locale à Stanley Main Street
Explorer les étals animés du marché de Stanley et ses souvenirs locaux

Une traversée d'une demi-heure en kaito (petit ferry traditionnel) vous mènera de l'île de Po Toi à l'embarcadère Blake Pier de Stanley, ville cosmopolite et pittoresque du sud de l'île de Hong Kong.

Dès votre arrivée à l'embarcadère, vous vous trouverez sur le front de mer de Stanley Main Street. Une promenade en bois longe la rue d'un côté, tandis que de l'autre une rangée de maisons anciennes et d'immeubles de taille moyenne abrite des restaurants, des bars et un hôtel.

Cette rue est un lieu prisé des visiteurs qui souhaitent se détendre en sirotant un verre et en grignotant tout en admirant la vue sur la mer, ou savourer un repas tranquille en observant le va-et-vient des passants.

Etape 1 : Stanley Main Beach  
Stanley Main Beach
Plage familiale
Plage la plus populaire et la plus sûre de Stanley pour les activités nautiques

C'est la plage la plus populaire et la plus sûre de Stanley pour les activités nautiques. D'un côté, une zone est aménagée pour la baignade et la détente en famille sur le sable, protégée par des filets anti-requins. Plus loin, une autre zone, séparée par une petite plateforme surélevée, permet de pratiquer le kayak et le stand-up paddle.

Etape 2 : Pat Kan Uk  
Pat Kan Uk
Maisons historiques de Pak Kan Uk à l'architecture unique

En regardant vers la paisible plage de Stanley Back Beach, de l'autre côté de la ville, on aperçoit Pat Kan Uk, qui signifie « huit maisons » en anglais.

Cet ensemble de huit maisons en briques rouges a été construit dans les années 1930 pour reloger des familles déplacées d'un quartier voisin, détruit pour laisser place à des travaux de construction d'ouvrages de défense côtière.

Ces maisons, avec leurs portes peintes en vert et leurs toits de tuiles traditionnels chinois, sont toujours habitées. Il est rappelé aux visiteurs qu'il est interdit de pénétrer sur ces propriétés.

Des bancs ont été installés sous les vieux banians qui se dressent entre les maisons et la plage, créant un endroit idéal pour se détendre.

Etape 3 : Murray House  
Murray House
Murray House, monument historique de style colonial à Stanley, Hong Kong
La photogénique Murray House avec vue imprenable sur le front de mer de Stanley

Murray House a été reconstruite sur le front de mer de Stanley en 1998, bloc par bloc de granit, plus de 3000 au total. C’était à l’origine, de 1846 à 1982, une caserne militaire de l'époque victorienne du quartier de Central, soigneusement démantelée. La structure, qui comprend également des éléments d'autres bâtiments historiques, a ouvert ses portes au public en 2002.

Ce bâtiment colonial majestueux se dresse à côté de la jetée Blake Pier, avec son toit en fonte d'origine, préservé lors de la démolition de la jetée principale du quartier Central en 1993.

La Murray House est un lieu prisé des photographes, notamment depuis sa terrasse aérée du premier étage, avec la mer en toile de fond.

Le village principal de l'île de Po Toi, Tai Wan, abrite un restaurant de fruits de mer réputé en bord de mer. On y trouve également des stands de restauration rapide, dont un juste à côté de la jetée, proposant des rafraîchissements. Les boissons fraîches maison à base de mûres de Logan, de prunes acides ou d'orge sont idéales pour se désaltérer avant ou après une randonnée. À Stanley, les restaurants de Stanley Main Street proposent une cuisine occidentale décontractée. Quant à Stanley Plaza, la galerie marchande moderne située à côté de Murray House, elle offre un choix de restaurants chinois et asiatiques. Les visiteurs peuvent également flâner dans les ruelles qui remontent la rue depuis le marché de Stanley pour découvrir les nombreux restaurants chinois.
Restaurants

Le village principal de l'île de Po Toi, Tai Wan, abrite un restaurant de fruits de mer réputé en bord de mer. On y trouve également des stands de restauration rapide, dont un juste à côté de la jetée, proposant des rafraîchissements.

Les boissons fraîches maison à base de mûres de Logan, de prunes acides ou d'orge sont idéales pour se désaltérer avant ou après une randonnée.

À Stanley, les restaurants de Stanley Main Street proposent une cuisine occidentale décontractée. Quant à Stanley Plaza, la galerie marchande moderne située à côté de Murray House, elle offre un choix de restaurants chinois et asiatiques.

Les visiteurs peuvent également flâner dans les ruelles qui remontent la rue depuis le marché de Stanley pour découvrir les nombreux restaurants chinois.

Où loger

Stanley Oriental Hotel
Stanley Oriental Hotel

Ce boutique hotel, situé sur Stanley Main Street et offrant une vue imprenable sur la mer, propose neuf chambres et suites, dont certaines avec balcon ou terrasse panoramique.

Tous les logements sont élégamment meublés et dotés d'équipements modernes, notamment un système de divertissement en chambre. Un jacuzzi est également à votre disposition sur le toit.

Son emplacement privilégié vous permet de profiter d'un large choix de restaurants à proximité.

Hong Kong Ocean Park Marriott Hotel
Hong Kong Ocean Park Marriott Hotel

Outre Stanley, vous pouvez également passer une nuit plus à l'ouest pour apprécier un charme côtier différent et explorer d'autres sites pittoresques.

Niché aux portes d'Ocean Park, le Hong Kong Ocean Park Marriott Hotel offre un mélange unique de nature et de luxe. Avec son design de style resort, ses chambres spacieuses et sa piscine lagon, il est idéal pour les familles et les couples en quête d'une escapade relaxante.

Les clients bénéficient d'excellentes liaisons de transport vers Stanley et d'autres sites touristiques de l'île de Hong Kong.

The Fullerton Ocean Park Hotel Hong Kong
The Fullerton Ocean Park Hotel Hong Kong

Situé sur la côte sud de l'île de Hong Kong, le Fullerton Ocean Park Hotel Hong Kong est un luxueux complexe hôtelier en bord de mer offrant une vue panoramique sur la mer de Chine méridionale. Avec ses chambres élégantes, ses piscines à débordement et ses équipements adaptés aux familles, c'est un refuge idéal pour les voyageurs en quête de confort et de tranquillité.

Sa proximité avec Ocean Park et son accès facile à Stanley en font un point de départ parfait pour explorer le sud de Hong Kong.

Transports

Comment aller sur l'île de Po Toi

Depuis la gare routière d'Aberdeen (les mardis et jeudis) : 
  1. Empruntez le métro sous Aberdeen Praya Road et dirigez-vous vers la promenade et l'embarcadère.
  2. Trouvez le  Po Toi Ferry Terminal, à mi-chemin entre l'embarcadère public d'Aberdeen Praya et l'ancien Jumbo Pier.
  3. Prenez le ferry Kaito (départ quotidien à 10h00).

Remarque : La traversée entre Aberdeen et l'île de Po Toi dure environ 50 minutes.

Depuis la station de métro Wong Chuk Hang (les mardis et jeudis) :
  1. Marchez 20 minutes jusqu'au  Po Toi Ferry Terminal.
  2. Prenez le ferry Kaito (départ quotidien à 10h00).

Remarque : La traversée entre Aberdeen et l'île de Po Toi dure environ 50 minutes.

Depuis la gare routière d'Aberdeen (samedis, dimanches et jours fériés) :
  1. Empruntez le passage souterrain sous Aberdeen Praya Road et dirigez-vous vers la promenade et l'embarcadère.
  2. Trouvez le  Po Toi Ferry Terminal, à mi-chemin entre l'embarcadère public d'Aberdeen Praya et l'ancien Jumbo Pier.
  3. Prenez le ferry Kaito depuis Aberdeen, direct ou via Stanley.

Remarque : La traversée entre Aberdeen et l'île de Po Toi dure environ 50 minutes.

Depuis Stanley Plaza (samedis, dimanches et jours fériés) :
  1. Dirigez-vous vers Murray House.
  2. Prenez le ferry pour Po Toi à Blake Pier (consultez le site web du gouvernement pour plus d'informations sur les départs).

Remarque : La traversée entre Stanley et l'île de Po Toi dure environ 30 minutes.

Partir de l'île de Po Toi

Vers Aberdeen (les mardis et jeudis)

Présentez-vous au ferry au moins 30 minutes avant le départ pour vous assurer une place assise. 

Remarques : Le ferry part à 15h30 et signale son départ par un coup de klaxon 30 minutes, 15 minutes et 1 minute avant.

Vers Aberdeen ou Stanley (samedis, dimanches et jours fériés)

Plusieurs ferries partent de Po Toi pour Stanley, mais seuls quelques-uns retournent à Aberdeen (consultez le site web du gouvernement pour plus d'informations sur les départs).

Comment aller à Stanley

Depuis la station MTR Central, sortie A :

Prenez le bus 6, 6X ou 260 jusqu’au terminus de Stanley Village.

Depuis la station MTR Hong Kong, sortie B1 :

Prenez le bus 6, 6X ou 260 jusqu’au terminus de Stanley Village.

Depuis la station MTR Causeway Bay, sortie F1 :

Prenez le minibus vert 40 ou 40X à Jardine’s Bazaar jusqu’à Stanley Village.

Partir de Stanley

Vers les stations MTR Central et Hong Kong :

Prenez le bus 6, 6X ou 260 à l’arrêt Stanley Village.

Vers Causeway Bay :

Prenez le minibus vert 40 ou 40X à Stanley Village.

Les informations contenues sur cette page sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Nous utilisons des cookies pour nous assurer de vous offrir la meilleure expérience sur notre site web, de comprendre vos intérêts et de vous fournir un contenu personnalisé, comme indiqué dans notre politique de gestion des cookies ici (en anglais) . Si vous acceptez l'utilisation de cookies sur notre site, veuillez l'indiquer en cliquant sur le bouton"J'accepte". Vous pouvez gérer vos paramètres de cookies à tout moment.