話す

話す


申し訳ありません。認識できませんでした。

申し訳ありません。認識できませんでした。

かつては静かな小さな漁村だった馬湾島は、今では家族連れやレジャーを楽しむ人々にぴったりの魅力的なライフスタイル・デスティネーションへと進化しました。

島内では、徒歩圏内で美しいビーチや山の頂、アートギャラリー、歴史的遺産、テーマパークなど、あらゆるスポットにアクセスでき、週末の小旅行に最適です。

自然環境の保護と素朴な漁業の歴史を尊重する「サステナビリティの物語」が、馬湾の絵のように美しい小径を通じて感じられます。

訪れる人々は、息をのむような夕日を眺めたり、風光明媚な場所でピクニックを楽しんだりすることができ、体験をさらに豊かなものにします。

宿泊には、理想的なリゾートから、居心地の良いリーズナブルなホステルまで、さまざまな選択肢があります。

家族のオアシス:自然と文化が出会う場所

都市の喧騒から離れた、アクセスしやすいオアシス。美しいトレイル、息をのむ夕日、歴史的遺産、そして全年齢向けのアート体験が楽しめます。
立ち寄りスポット1:馬湾1868(Ma Wan 1868)  
an iconic new tourism landmark
a creative arts village
art studios, workshops and galleries

中国税関が島に税関所を設置し、海上交通から関税を徴収し始めた年にちなんで名付けられたこのエリアは、保存された村の家屋群を鮮やかな色彩で再生し、現在ではアートとライフスタイルの拠点となっています。

ここには、海を望むレストランや、アートやクラフトのワークショップを提供するショップ、ギャラリー、サウンドバス、アウトドアアクティビティなどが集まっています。

特筆すべきは壁画で、その一つには海の女神・天后(Tin Hau)が描かれており、彼女を祀る同名の天后廟とともに、島の海事の歴史を訪れる人々に思い起こさせます。さらに、保存された「旧九龍税関の石碑」も、島の発展を物語る証人として残されています。

立ち寄りスポット2:馬湾(Ma Wan)の島めぐり  
Ma Wan Island Discovery Cruise
views of the Tsing Ma Bridge and the island's coastal heritage
Discover Ma Wan from a different perspective

土曜日、日曜日、祝日には、馬湾の島めぐりツアーに参加できます。出発は馬湾公共埠頭(Ma Wan Public Pier)から、馬湾1868(Ma Wan 1868)近くで、12:15または14:30です。

このボートツアーでは、島の海岸線を巡りながら、馬湾の過去と現在を紹介します。養殖用の魚筏が集まるエリアや、緑豊かな小島灯籠洲(Tang Lung Chau)、そして象徴的な青馬大橋(Tsing Ma Bridge)の下を通過し、息をのむような新界西部の海岸線の景色が広がります。

Registration is required. Please visit Traway’s website for details.

立ち寄りスポット3:大嶺頭ハイキングトレイル(Tai Leng Tau Hiking Trail)  
Tai Leng Tau Hiking Trail
tranquil memories in picturesque scenery
overlooks Ma Wan Channel and the towering Tsing Ma Bridge

高さ69メートルの丘、大嶺頭(Tai Leng Tau)へのハイキングは、選ぶルートによっては30分ほどで完了できます。

丘の頂上からは、馬湾海峡(Ma Wan Channel)とそびえ立つ青馬大橋(Tsing Ma Bridge)を見渡せます。

訪れる人は、夕暮れ時にピクニックを楽しみ、静かな雰囲気に浸りながら素晴らしい写真を撮影できます。

立ち寄りスポット4:馬湾ナイトエコアドベンチャー(Ma Wan Night Eco Adventure)  
Ma Wan Night Eco Adventure
safari guides
Ma Wan Park Nature Garden

この体験は、ノアの方舟香港(Noah’s Ark Hong Kong)によって提供され、訪れる人々は島のユニークな生物多様性を探検できます。そこには、素早く走るハンミョウや、いぼで覆われたずんぐりしたアジアヒキガエルなどが含まれています。

懐中電灯を手にしたサファリガイドが、島の森林や池を徒歩で案内し、影から姿を現す多くの夜行性昆虫、両生類、その他の小さな生き物を見つける手助けをします。

この1.5時間の旅では、近くの馬湾公園ネイチャーガーデン(Ma Wan Park Nature Garden)とその人工池、さらに馬湾西部の海岸沿いのマングローブ、馬湾澳美避難所(Ma Wan O Mei Shelter)付近を巡ります。

寄り道スポット1:東湾海灘(Tung Wan Beach)  
Tung Wan Beach
dining with bridge and beach view

砂浜の入口には鋭い岩が並び、東湾海灘(Tung Wan Beach)では太陽の光が波の上できらめいています。

島の宝石ともいえるこの砂浜は、早朝の水泳や、午後に海辺で読書やリラックスを楽しむのに理想的な場所です。

ウォーターフロントにある珀麗湾海灘商業施設(Park Island Beach Commercial Complex)では、訪れる人々がさわやかなドリンクや美味しい食事を、数多くのバーやレストランで楽しめます。

夕暮れ時、山々と橋を背景にした残光がビーチを照らし、見逃せない絶景を演出します。

寄り道スポット2:挪亞方舟主題公園/ノアの方舟テーマパーク(Noah’s Ark Theme Park)  
Ark Garden
Immersive digital nature art experience
outdoor climbing activities

このファミリー向けテーマパークは、エンターテインメントと教育を融合させています。アークガーデン(Ark Garden)から始まるメイン建物は、聖書に記されたノアの方舟に着想を得ており、物語に登場する動物の彫刻が特徴です。

鳥のさえずりが訪問者をアークエキスポ(Ark Expo)へと誘います。ここは鳥類、昆虫、両生類を展示するライブ動物園です。一方、イープラネット(ePlanet)ゾーンは、香港初のインタラクティブな多感覚型、自然をテーマにしたデジタルアートのウォークスルーで、落ちる紅葉や滝が流れるアニメーションの背景がインスタ映えするスポットとなっています。

トレジャーハウス(Treasure House)では、生命、科学、歴史などのテーマに基づいたさまざまな感覚体験を提供し、子どもたちの好奇心と創造力を刺激します。

子どもたちは屋外に出て、ファンファンプレイランド(Fun Fun Playland)のジャングルジムで遊んだり、レンタル自転車に乗ったりすることもできます。

寄り道スポット3:馬湾公園ヘリテージセンター(Heritage Centre in Ma Wan Park)  
Heritage Centre Ma Wan
Island history, Neolithic era to today
Learnings of prehistoric artifacts

かつての小学校を改装した馬湾公園ヘリテージセンター(Heritage Centre in Ma Wan Park)は、島の歴史を新石器時代(後期石器時代)から現代まで紹介しています。

石製の陶器や装飾品といった先史時代の遺物に加え、清朝(1644~1911年)のレンガ窯を再現した展示は、島の過去を垣間見る貴重な機会を提供します。

人間の骨格遺骸のコレクションは、考古学者が新石器時代の馬湾の住民の姿を想像する手がかりとなり、そのイメージは展示されている彫刻で視覚化されています。

訪問者はまた、エビペーストの製造や海洋養殖から近代化に至る馬湾の発展についても読むことができ、過去と現在が交差する物語を楽しめます。

島内で気軽にひと休み! 馬湾(Ma Wan)のあちこちに設置された自動販売機やコンビニで、冷たいドリンクや軽食を手軽にゲット。散策の合間にリフレッシュできます。 さらに、ソーラーヴィラの受付ロビーでは、箱入りの麺類や保存食品など、ちょっとした食料品も購入可能。急な宿泊やピクニックの準備にも便利です。 自然と文化を楽しむ旅の途中で、ほっと一息つけるスポットが充実!
休憩

島内で気軽にひと休み!

馬湾(Ma Wan)のあちこちに設置された自動販売機やコンビニで、冷たいドリンクや軽食を手軽にゲット。散策の合間にリフレッシュできます。

さらに、ソーラーヴィラの受付ロビーでは、箱入りの麺類や保存食品など、ちょっとした食料品も購入可能。急な宿泊やピクニックの準備にも便利です。

自然と文化を楽しむ旅の途中で、ほっと一息つけるスポットが充実!

宿泊

挪亞方舟度假酒店/ノアの方舟リゾートホテル(Noah’s Ark Resort Hotel)

**ノアの方舟ホテル&リゾート(Noah’s Ark Hotel and Resort)**は、すべて3階にある43室を備え、家族連れに最適です。各部屋には広々としたテラスがあり、場所によって異なる香港の景色を楽しめます。

子どもたちは、ライオンやミニチーフィー、子ども用プレイエリアなど、ぬいぐるみの動物で遊び心いっぱいに飾られた動物テーマの部屋を満喫できます。

太陽村莊/ソーラービラ(Solar Villas)

ソーラービラ(Solar Villas)は、環境にやさしい暮らしと現代的な快適さを融合させた宿泊施設で、風光明媚な馬湾公園ネイチャーガーデン(Ma Wan Park Nature Garden)から徒歩圏内にあるホステルルームを提供しています。

交通

馬湾(Ma Wan)への行き方

MTR青衣駅(Tsing Yi Station)C出口から
バスNR330に乗車し、約12分でビーチ・コマーシャル・コンプレックス(Beach Commercial Complex)に到着します。

MTR九龍駅(Kowloon Station)A出口から
バス230Rに乗車し、約35分でノアの方舟香港(Noah’s Ark Hong Kong)の正面入口に到着します。

香港国際空港(Hong Kong International Airport)駐車場1または香港・珠海・マカオ大橋香港口岸(Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Hong Kong Port)から
バスNR334に乗車し、約30分でビーチ・コマーシャル・コンプレックス(Beach Commercial Complex)に到着します。

中環2号フェリー埠頭(Central Pier 2)から
フェリーに乗り、パークアイランド埠頭(Park Island Pier)へ。主要な観光スポットまでは徒歩約25分です。 

馬湾(Ma Wan)からの帰り方

MTR青衣駅(Tsing Yi Station)へ
ビーチ・コマーシャル・コンプレックス(Beach Commercial Complex)のバス停からバスNR330に乗車します。

MTR九龍駅(Kowloon Station)へ
ノアの方舟香港(Noah’s Ark Hong Kong)の正面入口付近からバス230Rに乗車します。

香港国際空港(Hong Kong International Airport)または香港・珠海・マカオ大橋香港口岸(Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Hong Kong Port)へ
ビーチ・コマーシャル・コンプレックス(Beach Commercial Complex)のバス停からバスNR334に乗車します。

中環(Central)へ
パークアイランド埠頭(Park Island Pier)からフェリーに乗り、中環2号フェリー埠頭(Central Pier 2)へ向かいます。 

このページの情報は、予告なく変更される場合があります。

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website, to understand your interests and provide personalized content to you as further set out in our Cookie Policy here. If you accept the use of cookies on our website, please indicate your acceptance by clicking the "I accept" button. You may manage your cookies settings at any time.