The Airport Authority Hong Kong has launched a new Refund Application Platform for the air passenger departure tax (APDT) starting from 1 October 2025. Eligible passengers who have paid the APDT at the time of purchasing the air tickets may easily apply for tax refunds by simply uploading supporting documents to the platform. For more details, please visit the website www.APDTRefund.hk.
日本語での香港の安全情報は、在香港日本国総領事館のホームページをご参照ください。

荃湾（Tsuen Wan） - 香港通のおすすめ情報

Written by LUXE City Guides, Images by Jeremy Cheung

荃湾（Tsuen Wan）は織物と製造業が起源ですが、ハイキングやビーチから、伝統的なレストランなど、たくさんの体験ができます。

まずは特におすすめのスポットをご紹介します。

裕記大飯店（Yue Kee Roasted Goose Restaurant）行き方 {{title}} {{taRatingReviewTotal}} {{taRatingReviewText}} 住所 {{address}} ウェブサイト {{website}} 詳細をもっと見る

同レベルの価格で提供しているこの地域の多くの店の中で、60年の歴史を持つローストガチョウのレストラン、裕記（Yue Kee）が際立っています。創業者が工場労働者向けに開いた店で、広東（Guangdong）の鳥を炭火で焼いたおいしい料理は、3世代にわたって受け継がれています。ガチョウの半羽は4人で十分な量で、レストランではその鳥のすべての部位を使って、大豆で煮たガチョウの巣や酒に浸したガチョウのレバーなどの料理を作ります。シーフードや他の広東料理も味わうことができます。

川龍村（Chuen Lung Tsuen）行き方 {{title}} {{taRatingReviewTotal}} {{taRatingReviewText}} 住所 {{address}} ウェブサイト {{website}} 詳細をもっと見る

「龍の流れの村」という意味のこの場所は、茶屋が有名で、その中でも最も有名なのは、屋上や中庭でセルフサービスの屋外の点心を、ポット一杯のお茶と一緒に楽しむことができる彩龍茶樓（Choi Lung Teahouse）です。静かな村は川沿いに建ち、木々や伝統的な先祖伝来のお堂のような歴史の名残で満たされ、散策したり、自然を満喫したり、地元の文化について新しいことを学んだりするリラックスできる場所です。

馬湾（Ma Wan）

地区の南にある小さな島、馬湾（Ma Wan）行き方 {{title}} {{taRatingReviewTotal}} {{taRatingReviewText}} 住所 {{address}} ウェブサイト {{website}} 詳細をもっと見るは、素晴らしい写真撮影スポットがあり、古い村から寺院まで、文化的にも歴史的にも重要な場所が幅広くあります。馬灣公園古蹟館（The Heritage Centre in Ma Wan）

釣魚灣泳灘（Angler’s Beach）行き方 {{title}} {{taRatingReviewTotal}} {{taRatingReviewText}} 住所 {{address}} ウェブサイト {{website}} 詳細をもっと見る

この地域の深井（Sham Tseng）地区には公共のビーチが並んでいますが、釣魚灣泳灘（Angler’s Beach）は要チェックです。海水浴は禁止されていますが、このビーチには香港の3つの主要な橋やバーベキュー施設が見渡せ、バーベキューや日光浴に最適なスポットとなっています。近くの市場やスーパーで炭と必要な食材を買って、午後をのんびり過ごすだけです。

大帽山郊野公園（Tai Mo Shan Country Park）

以前は緑茶の産地として有名な農業地帯であった大帽山郊野公園（Tai Mo Shan Country Park）は、現在ではその名の由来となった山、大帽山（Tai Mo Shan）のおかげでハイキング愛好家を魅了しています。人気のハイキングコースには、大帽山公園遊客中心（Tai Mo Shan Country Park Visitor Centre）からスタートする城門水塘（Shing Mun Reservoir）への6時間コースや、川龍（Chuen Lung）からスタートして展望台や廃坑のそばを通り天氣雷達站（Weather Radar Station）へ至る2時間コースがあります。また、のんびりとしたハイキングをする人のために、竹に囲まれた木の道、川龍家楽径（Chuen Lung Family Walk）もあります。