The Airport Authority Hong Kong has launched a new Refund Application Platform for the air passenger departure tax (APDT) starting from 1 October 2025. Eligible passengers who have paid the APDT at the time of purchasing the air tickets may easily apply for tax refunds by simply uploading supporting documents to the platform. For more details, please visit the website www.APDTRefund.hk.
日本語での香港の安全情報は、在香港日本国総領事館のホームページをご参照ください。

ハイキングの基本情報と注意事項

香港には、初心者から上級者まで、あらゆるレベルのハイカーが楽しめるトレイルがたくさんあります。大自然を満喫しながらも、トレイルでの一日に備え、安全対策をしっかりと行いましょう。これらのヒントを参考にして、香港の美しいトレイルで楽しい体験をしてください：

実現可能な予定を立て、ルートを予習しましょう。
コースの難易度と体力が見合っているかどうかを確認しましょう。
天候をチェックしましょう。
山登りや香港の経験の少ない人は単独でのハイキングはしないようにしましょう。
ハイキングに適した服装を心掛け、予備の服、帽子、レインコート、ウインドブレーカー、地図、磁石、ストック（杖）、軽食、飲料水、懐中電灯、傘、ラジオ、携行医療品、携帯電話などの備品も忘れないように。
道標や地勢、地形に注意を払い、正しいルートをたどっているかどうかを常に確認しましょう。警告のサインには特に注意してください。
周囲の変化に注意すること。天候が悪くなったら行程を短くするか、引き返しましょう。