• Votre bien-être et votre santé sont nos priorités. Consultez nos astuces pour rester en bonne santé et les dernières actualités dans nos conseils pour les voyageurs.

Parlez maintenant (en anglais)

Parlez maintenant (en anglais)


Désolé, je n'ai pas compris.

Désolé, je n'ai pas compris.

L'art urbain sous toutes ses formes
Les amateurs de street art se laisseront surprendre et émerveiller par les espaces artistiques de West Kowloon et les différentes formes d'art qui ornent ses bâtiments. Dans ce quartier, nous vous invitons à explorer les couloirs d'une galerie urbaine, à lever les yeux pour observer des détails étonnants à tous les coins de rue.

Regardez des films d’auteur rares dans un cinéma indépendant, découvrez des peintures murales sur des rideaux métalliques, des cages d'escalier et des murs en béton, et faites une pause pour une tasse de thé dans un hôtel de charme. N’oubliez pas votre appareil photo pour immortaliser les meilleurs moments de votre balade !
PICKY

Commencez cette balade à pied par une visite inspirante de PICKY à l'intérieur de Tung Nam Lou, un bâtiment patrimonial transformé en hôtel de charme. Ce fut un restaurant de fruits de mer de quartier qui s'est transformé en immeuble de bureaux avant d'être réhabilité en écrin pour l’art et la culture locale. Entrez par les imposantes portes et montez au cinquième étage. Prenez un thé ou un café au milieu des œuvres d'art dans un cadre raffiné, et faites un tour sur la terrasse qui surplombe les tong lau (唐樓), les bâtiments résidentiels traditionnels de Hong Kong.

Pour explorer davantage l'hôtel, achetez un Art Explorer Day Pass, qui vous donne accès à tous les différents espaces et activités artistiques de l'hôtel : des expositions temporaires, des collections d'antiquités et des ateliers.

Adresse: 5/F, Tung Nam Lou Art Hotel, 68 Portland Street, Yau Ma Tei
Comment y aller
Vision Signage Production

Au coin de Reclamation Street, au milieu des bureaux et des épiceries, se trouvent les locaux de Vision Signage Production. Malgré l'apparence modeste de VSP, les clients réguliers du propriétaire, M. Sin, comprennent de nombreux studios de cinéma locaux et internationaux. Vous pouvez voir ses accessoires de cinéma dans plus de 90 % des films produits à Hong Kong !

En hommage à l'industrie en déclin, une association locale a commandé une peinture murale sur le rideau métallique de son magasin, illustrant M. Sin à son poste de travail avec une perceuse électrique et une scie à chantourner, deux outils couramment utilisés dans le métier. Venez avant ou après les heures d'ouverture pour admirer la peinture murale, un intermède lumineux dans une rangée de gris austère. Continuez vers le nord pour repérer d’autres peintures murales le long de Reclamation Street et de Shanghai Street!

Adresse: 191A, Reclamation Street, Yau Ma Tei
Comment y aller
Yau Ma Tei Fruit Market

Ensuite, dirigez-vous vers le célèbre marché aux fruits de Yau Ma Tei et les étals animés le long de Waterloo Road. Ici, le street art investit les rideaux métalliques, immortalisant l'ambiance unique de ce marché animé, des pommes, des oranges et ananas personnifiés aux habitants qui jouent au mahjong. Vous devrez y aller lorsque les rideaux sont encore baissés, vers le milieu de la matinée à la fin des ventes aux enchères qui ont lieu tôt le matin et avant l'ouverture des portes au grand public. Au coin de Ferry Street, ne manquez pas une longue fresque en mosaïque qui illustre des scènes de vie du marché.

Adresse: Yau Ma Tei Fruit Market, Waterloo Road, Yau Ma Tei
Comment y aller
Fresque surréaliste

Sur Shanghai Street se trouve une fresque surréaliste créée par l'artiste italien Pixel Pancho en 2017. Située à côté du Red Brick Building, à droite d'un vieux tong lau, elle représente un personnage robotique se dressant au sommet d'un buisson fleuri et d’un vélo. Son gilet traditionnel est orné de fenêtres et de climatiseurs, qui rappellent les façades d'immeubles typiques de Hong Kong, même celui sur lequel il repose ! Juste en dessous, un couplet de rimes en chinois classique plaidoie pour que les humains prennent des décisions plus conscientes pour la planète.

Adresse: 342 Shanghai Street, Yau Ma Tei
Comment y aller
Broadway Cinematheque

Plus loin dans la rue se trouve un complexe résidentiel modeste, avec des restaurants, un supermarché, un centre commercial et un cinéma. Ce dernier, le Broadway Cinematheque, se distingue par ses films d’auteur rares, en plus de la projection des blockbusters.

Fondé en 1996, le Broadway Cinematheque accueille des festivals de films thématiques, des rétrospectives et des événements tout au long de l'année. Vous pouvez trouver de longs métrages primés, des films documentaires, des dessins animés et des projections spéciales qui offrent une expérience cinématographique différente et rafraîchissante. Le complexe abrite également un café qui sert de librairie et d'espace événementiel.

Adresse: 3 Public Square Street, Yau Ma Tei
Comment y aller
Mido Cafe

Si vous avez un petit creux après une séance de cinéma, faites une escale au Mido Cafe pour déguster les plats traditionnels de ce cha chaan teng (salon de thé typique de Hong Kong). Les intérieurs sont restés les mêmes depuis son ouverture en 1950, rappelant le paysage fraîchement industrialisé de Hong Kong à l'époque.

Le sol en mosaïque, les ventilateurs de plafond à l'ancienne et les tables en bois rétro offrent un décor idéal aux cinéastes et aux agences de publicité, ainsi qu’aux troupes de spectacle comme le Hong Kong Ballet. Sur le mur devant l'entrée, une peinture murale illustre l’ambiance animée du café. Elle a été conçue par l'illustrateur local qui a aussi réalisé la couverture de l'édition 2018 du Guide Michelin Hong Kong et Macao.

Adresse: 63 Temple Street, Yau Ma Tei
Comment y aller
Flight of stairs

Dans une enclave en bas de Public Square Street au large de la rue principale se trouve un escalier reliant Nathan Road à la rue au-dessus. La particularité de cette suite de marches est le jardin de fleurs 2D peint dessus, visible uniquement d'en bas. Conçu par un collectif d’art local OMNI-ART, cette peinture murale est un célèbre spot photo pour les habitants et les amateurs de photographie. Les sections de la cage d'escalier sont peintes avec différents types de fleurs. Vous pouvez donc décider de vous asseoir parmi un champ de tulipes violettes, de tournesols ou de roses rouges.

Adresse: 81 Public Square Street, Yau Ma Tei
Comment y aller
The Muse

Rendez-vous ensuite à The Muse pour régaler vos yeux. Situé à l'intérieur de l'Hotel Stage, cet espace au design minimaliste expose régulièrement des installations artistiques inspirées de l'artisanat local. Au sous-sol se trouve un espace divisé en trois sections : une galerie, un bar à vin et une librairie d'art. La galerie accueille des artistes et artisans locaux et internationaux, ainsi que des artistes du spectacle pour une expérience interdisciplinaire. La librairie contemporaine propose de nombreux livres sur l'histoire du quartier et de ses artisans, ainsi que des souvenirs.

Adresse: B/F, Hotel Stage, 1 Chi Wo Street, Jordan
Comment y aller
Yau Sang Cheong

La dernière étape de cet itinéraire, Yau Sang Cheong, vous ramène aux premiers coups de pinceau qui ont défini la calligraphie et l'art chinois classiques. L'occasion de découvrir une boutique spécialisée qui propose des pinceaux de calligraphie, de l'encre et d'autres fournitures d'art chinois. Un large choix d'œuvres d'art à l'encre est également exposé, sans oublier les bannières rouges de bon augure qui sont vendues pendant le Nouvel An chinois. Le magasin a plus de cent ans d'histoire, opérant depuis 1894. Pour vous initier à l'art de l'encre ou à la calligraphie, inscrivez-vous à l'un des ateliers proposés pour découvrir ces arts traditionnels.

Adresse: 3-5/F Cheung Wah Commercial Building, 3-5 Saigon Street, Yau Ma Tei
Comment y aller
PICKY

Commencez cette balade à pied par une visite inspirante de PICKY à l'intérieur de Tung Nam Lou, un bâtiment patrimonial transformé en hôtel de charme. Ce fut un restaurant de fruits de mer de quartier qui s'est transformé en immeuble de bureaux avant d'être réhabilité en écrin pour l’art et la culture locale. Entrez par les imposantes portes et montez au cinquième étage. Prenez un thé ou un café au milieu des œuvres d'art dans un cadre raffiné, et faites un tour sur la terrasse qui surplombe les tong lau (唐樓), les bâtiments résidentiels traditionnels de Hong Kong.

Pour explorer davantage l'hôtel, achetez un Art Explorer Day Pass, qui vous donne accès à tous les différents espaces et activités artistiques de l'hôtel : des expositions temporaires, des collections d'antiquités et des ateliers.

Adresse: 5/F, Tung Nam Lou Art Hotel, 68 Portland Street, Yau Ma Tei
Comment y aller
Vision Signage Production

Au coin de Reclamation Street, au milieu des bureaux et des épiceries, se trouvent les locaux de Vision Signage Production. Malgré l'apparence modeste de VSP, les clients réguliers du propriétaire, M. Sin, comprennent de nombreux studios de cinéma locaux et internationaux. Vous pouvez voir ses accessoires de cinéma dans plus de 90 % des films produits à Hong Kong !

En hommage à l'industrie en déclin, une association locale a commandé une peinture murale sur le rideau métallique de son magasin, illustrant M. Sin à son poste de travail avec une perceuse électrique et une scie à chantourner, deux outils couramment utilisés dans le métier. Venez avant ou après les heures d'ouverture pour admirer la peinture murale, un intermède lumineux dans une rangée de gris austère. Continuez vers le nord pour repérer d’autres peintures murales le long de Reclamation Street et de Shanghai Street!

Adresse: 191A, Reclamation Street, Yau Ma Tei
Comment y aller
Yau Ma Tei Fruit Market

Ensuite, dirigez-vous vers le célèbre marché aux fruits de Yau Ma Tei et les étals animés le long de Waterloo Road. Ici, le street art investit les rideaux métalliques, immortalisant l'ambiance unique de ce marché animé, des pommes, des oranges et ananas personnifiés aux habitants qui jouent au mahjong. Vous devrez y aller lorsque les rideaux sont encore baissés, vers le milieu de la matinée à la fin des ventes aux enchères qui ont lieu tôt le matin et avant l'ouverture des portes au grand public. Au coin de Ferry Street, ne manquez pas une longue fresque en mosaïque qui illustre des scènes de vie du marché.

Adresse: Yau Ma Tei Fruit Market, Waterloo Road, Yau Ma Tei
Comment y aller
Fresque surréaliste

Sur Shanghai Street se trouve une fresque surréaliste créée par l'artiste italien Pixel Pancho en 2017. Située à côté du Red Brick Building, à droite d'un vieux tong lau, elle représente un personnage robotique se dressant au sommet d'un buisson fleuri et d’un vélo. Son gilet traditionnel est orné de fenêtres et de climatiseurs, qui rappellent les façades d'immeubles typiques de Hong Kong, même celui sur lequel il repose ! Juste en dessous, un couplet de rimes en chinois classique plaidoie pour que les humains prennent des décisions plus conscientes pour la planète.

Adresse: 342 Shanghai Street, Yau Ma Tei
Comment y aller
Broadway Cinematheque

Plus loin dans la rue se trouve un complexe résidentiel modeste, avec des restaurants, un supermarché, un centre commercial et un cinéma. Ce dernier, le Broadway Cinematheque, se distingue par ses films d’auteur rares, en plus de la projection des blockbusters.

Fondé en 1996, le Broadway Cinematheque accueille des festivals de films thématiques, des rétrospectives et des événements tout au long de l'année. Vous pouvez trouver de longs métrages primés, des films documentaires, des dessins animés et des projections spéciales qui offrent une expérience cinématographique différente et rafraîchissante. Le complexe abrite également un café qui sert de librairie et d'espace événementiel.

Adresse: 3 Public Square Street, Yau Ma Tei
Comment y aller
Mido Cafe

Si vous avez un petit creux après une séance de cinéma, faites une escale au Mido Cafe pour déguster les plats traditionnels de ce cha chaan teng (salon de thé typique de Hong Kong). Les intérieurs sont restés les mêmes depuis son ouverture en 1950, rappelant le paysage fraîchement industrialisé de Hong Kong à l'époque.

Le sol en mosaïque, les ventilateurs de plafond à l'ancienne et les tables en bois rétro offrent un décor idéal aux cinéastes et aux agences de publicité, ainsi qu’aux troupes de spectacle comme le Hong Kong Ballet. Sur le mur devant l'entrée, une peinture murale illustre l’ambiance animée du café. Elle a été conçue par l'illustrateur local qui a aussi réalisé la couverture de l'édition 2018 du Guide Michelin Hong Kong et Macao.

Adresse: 63 Temple Street, Yau Ma Tei
Comment y aller
Flight of stairs

Dans une enclave en bas de Public Square Street au large de la rue principale se trouve un escalier reliant Nathan Road à la rue au-dessus. La particularité de cette suite de marches est le jardin de fleurs 2D peint dessus, visible uniquement d'en bas. Conçu par un collectif d’art local OMNI-ART, cette peinture murale est un célèbre spot photo pour les habitants et les amateurs de photographie. Les sections de la cage d'escalier sont peintes avec différents types de fleurs. Vous pouvez donc décider de vous asseoir parmi un champ de tulipes violettes, de tournesols ou de roses rouges.

Adresse: 81 Public Square Street, Yau Ma Tei
Comment y aller
The Muse

Rendez-vous ensuite à The Muse pour régaler vos yeux. Situé à l'intérieur de l'Hotel Stage, cet espace au design minimaliste expose régulièrement des installations artistiques inspirées de l'artisanat local. Au sous-sol se trouve un espace divisé en trois sections : une galerie, un bar à vin et une librairie d'art. La galerie accueille des artistes et artisans locaux et internationaux, ainsi que des artistes du spectacle pour une expérience interdisciplinaire. La librairie contemporaine propose de nombreux livres sur l'histoire du quartier et de ses artisans, ainsi que des souvenirs.

Adresse: B/F, Hotel Stage, 1 Chi Wo Street, Jordan
Comment y aller
Yau Sang Cheong

La dernière étape de cet itinéraire, Yau Sang Cheong, vous ramène aux premiers coups de pinceau qui ont défini la calligraphie et l'art chinois classiques. L'occasion de découvrir une boutique spécialisée qui propose des pinceaux de calligraphie, de l'encre et d'autres fournitures d'art chinois. Un large choix d'œuvres d'art à l'encre est également exposé, sans oublier les bannières rouges de bon augure qui sont vendues pendant le Nouvel An chinois. Le magasin a plus de cent ans d'histoire, opérant depuis 1894. Pour vous initier à l'art de l'encre ou à la calligraphie, inscrivez-vous à l'un des ateliers proposés pour découvrir ces arts traditionnels.

Adresse: 3-5/F Cheung Wah Commercial Building, 3-5 Saigon Street, Yau Ma Tei
Comment y aller
Next Step
Next Step
Next Step
Next Step
Next Step
Next Step
Next Step
Next Step
+ d'itinéraires
  • Patrimoine & Artisanat
    Où l'architecture moderne côtoie le patrimoine historique
  • Patrimoine & Artisanat
    Artisanat : les trésors locaux de West Kowloon
  • Arts et spectacles
    West Kowloon : panoramas artistiques
  • Arts culinaires
    Les saveurs locales de West Kowloon
  • Patrimoine & Artisanat
    Où l'architecture moderne côtoie le patrimoine historique
  • Patrimoine & Artisanat
    Artisanat : les trésors locaux de West Kowloon
  • Arts et spectacles
    West Kowloon : panoramas artistiques
  • Arts culinaires
    Les saveurs locales de West Kowloon
  • Patrimoine & Artisanat
    Où l'architecture moderne côtoie le patrimoine historique
  • Patrimoine & Artisanat
    Artisanat : les trésors locaux de West Kowloon
  • Arts et spectacles
    West Kowloon : panoramas artistiques
  • Arts culinaires
    Les saveurs locales de West Kowloon

Nous utilisons des cookies pour nous assurer de vous offrir la meilleure expérience sur notre site web, de comprendre vos intérêts et de vous fournir un contenu personnalisé, comme indiqué dans notre politique de gestion des cookies ici (en anglais) . Si vous acceptez l'utilisation de cookies sur notre site, veuillez l'indiquer en cliquant sur le bouton"J'accepte". Vous pouvez gérer vos paramètres de cookies à tout moment.