The Airport Authority Hong Kong has launched a new Refund Application Platform for the air passenger departure tax (APDT) starting from 1 October 2025. Eligible passengers who have paid the APDT at the time of purchasing the air tickets may easily apply for tax refunds by simply uploading supporting documents to the platform. For more details, please visit the website www.APDTRefund.hk.
Располагаясь ближе к границе с Шэньчжэнем (мегаполисом континентального Китая), чем к знаменитому проливу Виктория в Гонконге, Юэнь Лон, возможно, не пользуется большой популярностью среди туристов. Однако это не вполне заслуженно. Красивый ландшафт, водно-болотные угодья, дикая природа, богатое историческое наследие, общины коренных народов и городская суета – все то, ради чего эту жемчужину на северо-западе Новых территорий действительно стоит посетить.
Населенный переселенцами из Китая со времен конца правления династии Юань (1271-1368), Юэнь Лон – прекрасное место для всех желающих разобраться в истории кланов, гурманов, ищущих традиционные семейные рестораны и кафе, а также любителей понаблюдать за редкими видами птиц, специалистов по охране окружающей среды и любителей природы.
Хотите узнать больше об увлекательной истории коренного населения Гонконга и культуре кланов? Исторический маршрут Пин Шань проведет вас мимо родовых поместий, храмов, крепостей и старейшей пагоды Гонконга, за сохранностью которой следят потомки первых поселенцев династии Тан. Старые закусочные, традиционные чайные дома, уличные дайпайдоны и оживленные продуктовые рынки буквально пропитаны приятным чувством ностальгии.
Антикварные Хотите сбежать от городской суеты? Тогда отправляйтесь к расположенным в низине водно-болотным угодьям, в акваториях которых вы сможете насладиться разнообразием флоры и фауны. Если вы путешествуете с семьей, день, проведенный в Гонконгском парке водно-болотных угодий (при котором есть отличный центр для посетителей), оправдает все ваши ожидания. В то же время, западная часть пляжа Ха Пак Най, окруженная горами с одной стороны и мерцающими водами Дип-Бей с другой, возможно, лучшее место Гонконга для любителей красивых закатов. Просто включите камеру вашего смартфона и сделайте снимок.
Изучите историю культуры кланов на Историческом маршруте Пин Шань.
Попробуйте лапшу с вонтонами и другие местные деликатесы в гастрономической части улицы Яу Сан Стрит.
Насладитесь панорамой Юэнь Лона с вершины Пагоды с птичником.
Понаблюдайте за стаями находящихся под угрозой исчезновения малых колпиц и других птиц в Природном заповеднике Маи По.
Отправляйтесь на полный мангровых деревьев пляж Ха Пак Най – лучшее место в Гонконге для любования закатом.
Пройдите по тропе Маклехоз.