룽역타우 헤리티지 트레일

룽역타우 헤리티지 트레일

룽역타우('용이 뛰어내리는 산') 역사·문화유산 탐방로를 걷는 여행객들은 아름다운 경치를 즐기며 신계의 5대 가문에 속하는 당나라 일족의 역사 속으로 여행을 떠나게 된다. 전설에 의하면 옛날에 용 한 마리가 이 산악지대로 뛰어내리는 모습이 목격되었다고 해서 룽역타우라는 이름이 붙여졌다고 한다.

13세기 중국을 지배했던 남송 왕조(1127-1279)가 몽골 군대에 항복했을 때, 송나라에서 쫓겨난 공주는 중국 장시성 출신이었던 당 일족의 근거지로 피신했다. 공주는 당 일족의 한 남자와 결혼했고, 그들의 후손은 원나라(1271-1368) 말기까지 룽역타이로 이주했다. 공주의 후손들은 이 일대에 11개 마을을 형성했는데, 그 중 5개는 성벽으로 둘러싸여 있어서 과거 이곳에는 도적과 해적의 약탈 위험이 늘 도사리고 있었음을 말해준다. 당 일족의 유물은 대부분 잘 보존되어 있으며, 탐방로를 걷다보면 웅장한 도교 사원인 풍잉신관 등을 볼 수 있다.

여전히 이 지역에 살고있는 당 부족은 봄과 가을 공동 참배를 드리고 가을마다 틴 하우 축제를 개최하는 등, 전통적인 마을 풍습의 명맥이 이어져 내려오고 있다.

1. 출발점 - 풍잉신관

이곳에서 웅장한 도교 사원 건물, 풍잉신관에 대한 자세한 내용을 확인할 수 있다.

Info
Address: 66 Pak Wo Road, Fanling, New Territories
Website: www.fysk.org (Chinese Only)

MTR Fanling Station, Exit B. Look for the temple’s distinctive double-tiled orange roof.

2. 셩힘통

하카 루터교도는 박해를 피해 1901년 이 마을에 정착했다. 특히 주목할 것은  이 지역에서 유일하게 하카어로 예배를 드리는 교회, 청키암 ('청키암'은 '성힘'의 하카어) 교회이다.

Info
Address: Shung Him Tong Village, Lung Yeuk Tau, Fanling
Remark: Not open to public

MTR Fanling Station, Exit C, follow the signs to Luen Wo Hui. Turn left and go downstairs to the minibus station and take minibus 54K to Lung Yeuk Tau. Alight at Shung Him Tong.

3. 마왓와이

1736과 1795년 사이에 형성된 마왓와이 마을은 몇 세기 전까지만 해도 이 지역이 외부인에게 얼마나 적대적이었는지 분명히 보여준다. 출입구에 포좌(砲座)가 있기 때문이다. 1740년 그 당시, 입구는 두 장의 잎사귀 모양으로 짜여진 두꺼운 도금 연철로 만들어졌는데, 충분한 지원을 제공하면서 공기를 순환시키기 위함이었다. 마을에 들어가는 것은 북서쪽에 위치한 단 하나의 좁은 문을 통해서만 가능하다. 마왓와이의 입구는 홍콩의 기념물로 지정되어 보존되고 있다.

참고 : 대중에게 비공개

From Shung Him Tong, head to Ma Wat Wai children’s playground via Shek Lo. It’s about a five-minute walk, and Ma Wat Wai is just beside it.

4. 로와이

탐방로의 하이라이트, 로와이는 사방이 두꺼운 벽으로 둘러싸여 있으며 동쪽으로 나 있는 단 하나의 좁은 문을 통해서만 들어갈 수 있다. 벽과 성문은 복원되었으며 현재 홍콩 기념물로 지정되어 보존되고 있다. 초소 안에는 대지 신을 모시는 신사와 그 위로 포좌(砲座)가 위치해 있지만 마을을 지키는 소형 화포는 더 이상 볼 수 없다.

비고 : 공개하지 않음

Continue along the route in front of Ma Wat Wai until you reach Lo Wai.

5. 틴하우 사원

홍콩 기념물로 등록된 틴하우를 모시는 지역 사원은 전통적인 형태와 장식이 보존된 훌륭한 작품으로 1981년 마지막으로 복원되었다. 성황당에는 어부의 수호신이자 홍콩에서 가장 인기있는 여신 중 하나인 팅하우의 산신상이 모셔져 있으며 측면에 있는 신단에는 출산을 관장하는 여신 캄파의 그림이 걸려있다. 웅장한 벽의 틈새에서 칠십년 째 자라고 있는 난초를 구경해보자.

Continue along the route until you reach Tin Hau Temple.

6. 당청링 사당

1525년에 처음 지어진 후 1700년대 재건된 당청링 사당은 홍콩에서 가장 오래된 최대 규모의 사당으로서 현재 홍콩 기념물로 지정되었다. 전체 건축물은 정교한 목각, 형형색색의 석고 몰딩, 도자기 조각상과 벽화로 장식되어 있으며 중국의 상서로운 길조를 묘사했다.

룽역타우에 처음 정착한 당 부족의 1대 조상들을 기리기 위한 이 사당은 홍콩의 유일한 황실 명판이 걸려 있으며 당 부족의 조상인 송나라 공주와 그녀의 남편 당 부군을 기리기 위한 것이다. 사당에서는 여전히 당 부족이 정기적으로 행사를 개최하며, 자녀들을 교육하고 의견을 수렴하는 곳이기도 하다.

Tang Chung Ling Ancestral Hall is right beside Tin Hau Temple.

위 추천일정은 AMO(Antiquities and Monuments Office)의 룽역타우 헤리티지 트레일의 일부입니다. 자세한 내용은 여기를 클릭.

주변 지역 둘러보기

    지도에서 원하시는 곳을 선택해 주세요:

  • 관광명소
  • 이벤트
  • 쇼핑
  • 다이닝
  • 호텔

Commercial Content