Hong Kong Asia's World City

ใช้ชีวิต ทำงาน และไหว้พระขอพร

ใช้ชีวิต ทำงาน และไหว้พระขอพร

โดย ไทม์เอาต์ ฮ่องกง

ซัมชุยโปเป็นย่านเก่าแก่แห่งหนึ่งของฮ่องกง เป็นย่านสำคัญที่หล่อหลอมวิถีชีวิตของชาวฮ่องกง บรรยากาศแบบตะวันออกบรรจบตะวันตกก่อร่างเป็นรูปแบบสถาปัตยกรรมของอาคารที่อยู่อาศัยและสถานที่สำคัญต่างๆ อีกทั้งเป็นจุดกำเนิดการเคหะของเกาะฮ่องกง ค้นพบอาคารที่เป็นรากฐานของชุมชน รวมทั้งร่องรอยของยุคอุตสาหกรรมรุ่งเรือง ที่เป็นเบ้าหลอมบรรยากาศชนชั้นแรงงานของย่านนี้ ไม่เท่านั้น อย่าลืมเยี่ยมชมสถานที่สักการะต่างๆ ในซัมชุยโป ที่หลายแห่งสร้างขึ้นโดยกลุ่มผู้อพยพยุคแรกๆ จากจีนแผ่นดินใหญ่ เพื่อแสดงความเคารพต่อบรรดาเทพที่นับถือ


รากฐานของชุมชน

YHA Mei Ho House Youth Hostel
YHA Mei Ho House Youth Hostel

แต่เดิมที่นี่เป็นส่วนหนึ่งของ Shek Kip Mei Estate ที่สร้างขึ้นหลังจากอัคคีภัยครั้งใหญ่ เมื่อปี 1953 ทำให้ผู้คน 58,000 ไร้ที่อาศัย Mei Ho House เป็นสถานที่ที่สื่อถึงจุดเริ่มต้นของนโยบายการเคหะของฮ่องกง อาคารนี้ได้รับรางวัลชมเชย UNESCO Asia-Pacific Heritage Awards for Cultural Heritage Conservation โดยปัจจุบันเป็นโฮสเทลเยาวชน เพื่อถ่ายทอดประวัติศาสตร์ของย่านซัมชุยโป อาคารนี้จึงเป็นที่ตั้งพิพิธภัณฑ์ Heritage of Mei Ho House ที่บอกเล่าที่มาที่ไปของการเคหะและสภาพความเป็นอยู่ของคนฮ่องกงยุค 1950 - 1970

ที่ตั้ง: Block 41, Shek Kip Mei Estate, 70 Berwick Street, Sham Shui Po, Kowloon
โทร: +852 3728 3500
เว็บไซต์: www.yha.org.hk
Precious Blood Convent
Precious Blood Convent

Precious Blood Convent มีบทบาทสำคัญในด้านสวัสดิการสังคมนับตั้งแต่ก่อตั้งเมื่อปี 1929 ไม่เพียงเป็นที่พักพิงและให้การรักษาฟรีแก่คนยากไร้เท่านั้น ยังเป็นบ้านเด็กกำพร้าสำหรับทารกที่ถูกทอดทิ้ง ปัจจุบัน อาคารแบบนีโอคลาสสิกหลังนี้ไม่ได้เปิดให้สาธารณชนเข้าชมแล้ว แต่เรายังเห็นความงดงามของตึกนี้ที่เป็นสัญลักษณ์ของสาธารณกุศลและการอุทิศเพื่อสังคมได้จากถนนด้านนอก

ที่ตั้ง: 86 Un Chau Street, Sham Shui Po, Kowloon
170 Yee Kuk Street
170 Yee Kuk Street

170 Yee Kuk Street เป็นสิ่งก่อสร้างที่ได้รับการพิทักษ์แบบเกรด 2 เป็นทงโหลว หรือตึกแถวที่แพร่หลายในตอนใต้ของประเทศจีนช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 และต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 ตึกแถวนี้สร้างในยุค 1920 แต่เดิมชั้นล่างเป็นร้านทำกรอบรูป ส่วนชั้นบนใช้เป็นที่อาศัย แม้ธุรกิจปิดตัวลงแล้ว แต่หน้าต่างที่เป็นเอกลักษณ์ของทงโหลวแบบฮ่องกง และป้ายที่เขียนด้วยอักษรวิจิตรเพื่อโฆษณาธุรกิจรับทำกรอบรูป ยังคงโดดเด่นเป็นเอกลักษณ์

ที่ตั้ง: 170 Yee Kuk Street, Sham Shui Po, Kowloon
Sham Shui Po Chinese Public Dispensary
Sham Shui Po Chinese Public Dispensary

ศูนย์การแพทย์แห่งนี้เป็นที่มาของชื่อถนนยีกุก ("ยีกุก" แปลว่า คลินิกในภาษากวางตุ้ง) อาคารที่ได้รับการพิทักษ์แบบเกรด 2 นี้ สร้างในช่วง 1930 หลังจากที่อาคารหลังแรกบนถนนเส้นเดียวกันนี้ไม่สามารถรองรับผู้ใช้บริการในย่านนี้ได้ ปัจจุบันที่นี่ไม่ได้เปิดเพื่อสาธารณะแล้ว แต่เรายังชื่นชมความงดงามของสถาปัตยกรรมแบบอาร์ตเดโคได้จากด้านนอก เช่น เสาอาคารที่ตกแต่งด้วยลวดลายแบบตะวันตก ส่วนราวระเบียงทำจากเซรามิกจีนเป็นทรงต้นไผ่ เป็นองค์ประกอบที่สะท้อนถึงการผสมผสานศิลปะตะวันออกกับตะวันตกก

ที่ตั้ง: 137 Yee Kuk Street, Sham Shui Po, Kowloon
Sham Shui Po Police Station
Sham Shui Po Police Station

สถานีตำรวจซัมชุยโปสร้างเมื่อปี 1925 เพื่อตรวจตราสอดส่องฝั่งตะวันตกของ Victoria Harbour และจัดการปัญหาอาชญากรรมที่เพิ่มขึ้นในยุคลำบากยากแค้น ณ พื้นที่ซัมชุยโป สถานีแห่งนี้เป็นหมู่อาคารห้าหลัง โดยบล็อกซีเป็นตึกเก่าแก่ที่สุด ปัจจุบันได้รับการพิทักษ์แบบเกรด 2 อาคารเหล่านี้แต่เดิมบริษัท Palmer and Turner Architects เป็นผู้ออกแบบ โดยผสานองค์ประกอบของสถาปัตยกรรมจีนดั้งเดิมกับความนิยมในโลกตะวันตกยุคนั้น ได้ผลงานเป็นหลังคาทรงสูงที่รองรับด้วยแนวเสาและซุ้มหินที่สวยสง่า เป็นต้น

ที่ตั้ง: 37A Yen Chow Street, Sham Shui Po, Kowloon
SCAD Hongkong
SCAD Hong Kong

อาคารที่ได้รับรางวัล UNESCO หลังนี้ เคยเป็นอาคาร North Kowloon Magistracy มาก่อน ก่อนจะใช้เป็นวิทยาเขตฮ่องกงของ Savannah College of Art and Design (SCAD) ภายนอกยังคงลักษณะเดิมตามการออกแบบและก่อสร้างโดย Palmer and Turner Architects เมื่อปี 1960 ส่วนการตกแต่งภายในผ่านการปรับให้ทันสมัยและเหมาะสำหรับการเรียนการสอนเมื่อปี 2010 โดยอนุรักษ์องค์ประกอบเดิมไว้ เช่น ห้องขัง ห้องพิจารณาคดี ซึ่งปรับเปลี่ยนเป็นสำนักงานและห้องบรรยาย ผู้สนใจเข้าชมสามารถติดต่อใช้บริการไกด์แนะนำสถานที่ของ SCAD Hong Kong ได้ทั้งแบบภาษาอังกฤษหรือกวางตุ้ง โดยลงทะเบียนออนไลน์หรือส่งอีเมลสมัครล่วงหน้าสามวันเป็นอย่างน้อย

ที่ตั้ง: 292 Tai Po Road, Sham Shui Po, Kowloon
โทร: +852 2253 8022
เว็บไซต์: visitscadhk.hk
Lei Cheng Uk Han Tomb Museum
Lei Cheng Uk Han Tomb Museum

สุสานแบบสี่ห้องนี้ค้นพบเมื่อปี 1955 เมื่อมีการปรับพื้นที่ภูเขาสำหรับการก่อสร้างอาคาร จากร่องรอยจารึกในถ้ำสันนิษฐานได้ว่าสุสานนี้สร้างขึ้นในยุคฮั่นตะวันออก (คริสต์ศักราช 25-220) แม้ไม่เปิดให้สาธารณชนเช้าชมเพื่อเหตุผลด้านการอนุรักษ์ นักท่องเที่ยวยังชมโบราณสถานนี้ได้ที่อยู่ด้านหลังกระจก และเรียนรู้ประวัติศาสตร์ของสุสานได้จากเครื่องปั้นดินเผาและเครื่องทองแดงต่างๆ ที่พบภายในสุสาน

ที่ตั้ง: 41 Tonkin Street, Sham Shui Po, Kowloon
โทร: +852 2386 2863
Sham Shui Po Park
Sham Shui Po Park

อนุสรณ์สถานแห่งนี้ตั้งอยู่ ณ สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ ซึ่งแต่เดิมเป็นค่ายทหารซัมชุยโปในช่วงปี 1920 และเปลี่ยนเป็นค่ายใหญ่กักกันเชลยศึกในยุคที่ญี่ปุ่นยึดครองเกาะฮ่องกง เมื่อเดินชมอนุสรณ์สถานที่สงบร่มรื่นแห่งนี้ คุณจะพบป้ายที่สร้างเมื่อปี 1989 และ 1991 เพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตในค่ายเชลยแห่งนี้

ที่ตั้ง: 733 Lai Chi Kok Road, Sham Shui Po, Kowloon

ยุคชนชั้นกลางรุ่งเรือง

Garden Company
Garden Company

Garden เป็นแบรนด์หนึ่งที่เป็นขวัญใจของคนฮ่องกง โดยเป็นเบเกอรีเจ้าแรกในเอเชียที่ใช้เครื่องจักรขนาดใหญ่ในการผลิตเค้กและขนมปังต่างๆ ในยุค 1950 ที่รุ่งเรืองถึงขีดสุด โรงงานที่ตั้งอยู่บนถนน Castle Peak Road สามารถผลิตบิสกิตได้วันละ 5,000 กก. อย่าลืมแวะไปถ่ายรูปที่สถานที่สำคัญอายุ 80 ปีแห่งนี้ล่ะ

ที่ตั้ง: 58 Castle Peak Road, Sham Shui Po, Kowloon
โทร: +852 2360 3160
เว็บไซต์: www.garden.com.hk
Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC)
Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC)

JCCAC เคยเป็นโรงงานสำหรับอุตสาหกรรมครัวเรือน จากนั้นได้รับเปลี่ยนโฉมและพลิกฟื้นใหม่เมื่อเปิดทำการอีกครั้งเมื่อปี 2008 ในฐานะแหล่งรวมตัวคนสร้างสรรค์ เป็นสถานที่ที่บรรดาศิลปินทั้งรุ่นใหม่ไฟแรงและรุ่นใหญ่มาอวดผลงาน ที่นี่ยังมีโรงละคร ร้านคราฟต์ และ the Heritage Tea House ที่ผู้มาเยือนสามารถนั่งจิบชาพลางชมอาคารสูงเก้าชั้นหลังนี้

ที่ตั้ง: 30 Pak Tin Street, Sham Shui Po, Kowloon
โทร: +852 2353 1311
เว็บไซต์: www.jccac.org.hk
Nam Cheong Pawn Shop
Nam Cheong Pawn Shop

ในปี 1926 เมื่อรัฐบาลฮ่องกงออกกฎหมายรองรับ ธุรกิจโรงรับจำนำของฮ่องกงก็ขยายตัวอย่างรวดเร็ว โรงรับจำนำ Nam Cheong นี้สร้างขึ้นในยุคดังกล่าว และกลายเป็นอนุสรณ์ของธุรกิจที่เคยรุ่งเรืองและขับเคลื่อนเศรษฐกิจของเมืองนี้ ปัจจุบัน อาคารที่ได้รับการพิทักษ์แบบเกรด 2 นี้ยังมีองค์ประกอบดั้งเดิมต่างๆ ปรากฏอยู่ ไม่ว่าประตูสวิงที่ทางเข้า ป้ายโรงรับจำนำที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งตกแต่งด้วยรูปค้างคาวห้อยหัวคาบเหรียญ ที่เป็นสัญลักษณ์นำโชค

ที่ตั้ง: 117 Nam Cheong Street, Sham Shui Po, Kowloon
Ho Chung Kee
Ho Chung Kee

ร้านเล็กๆ ที่ซ่อนตัวอยู่ในตรอกแห่งนี้ เป็นโรงผลิตแผ่นสังกะสีมานานกว่าครึ่งศตวรรษ แม้ยุคนี้จะหาได้ยากแล้ว แต่สินค้าเหล่านี้เคยเป็นส่วนประกอบสำคัญสำหรับบ้านเรือนและร้านค้าต่างๆ ก่อนพลาสติกและสแตนเลสจะแทนที่ ทุกชิ้นล้วนผลิตด้วยสองมือของ Mr Ho เจ้าของร้าน ที่เป็นช่างฝีมือเพียงไม่กี่คนที่หลงเหลืออยู่ในธุรกิจนี้

ที่ตั้ง: 151 Cheung Sha Wan Road, Sham Shui Po, Kowloon
โทร: +852 2380 3943

สถานที่สักการะ

Kwan Tai Temple
Kwan Tai Temple

วัด Kwan Tai Temple สร้างเมื่อปี 1891 เป็นศาลเจ้าแห่งเดียวในเขตเกาลูนที่อุทิศแด่เทพกวนอู เทพแห่งสงครามและความซื่อสัตย์ สิ่งปลูกสร้างที่ได้รับการพิทักษ์แบบเกรด 2 นี้ เป็นตัวอย่างอันโดดเด่นในด้านสถาปัตยกรรมหลิงหนาน และมีองค์ประกอบโดดเด่นหลายอย่าง เช่น ระฆังทองแดงยักษ์ ง้าว ศาลเจ้านี้เปิดให้ประชาชนสักการะแทบทุกวัน แต่จะมีผู้ศรัทธาคลาคล่ำในวันที่ 24 ของเดือน 6 ตามปฏิทินจันทรคติ ซึ่งเป็นวันครบรอบวันเกิดของเทพกวนอู

ที่ตั้ง: 158 Hai Tan Street, Sham Shui Po, Kowloon
Sam Tai Tsz Temple และ Pak Tai Temple
Sam Tai Tsz Temple และ Pak Tai Temple

ทั้งสองแห่งนี้ตั้งอยู่ในบริเวณเดียวกัน โดยศาลเจ้า Sam Tai Tsz Temple เป็นสิ่งปลูกสร้างที่ได้รับการพิทักษ์เกรด 2 สร้างเมื่อปี 1898 โดยผู้อพยพชาวฮกเกี้ยน เพื่ออุทิศแด่เทพ Sam Tai Tsz ผู้ปกป้องคุ้มครอง หลังจากเกิดโรคระบาดร้ายแรงทั่วซัมชุยโป ภายในศาลเจ้ามีโบราณวัตถุยุคปลายราชวงศ์ชิง หลังจากชมศาลเจ้าที่สวยงามนี้ ควรไปเยี่ยมชมศาลเจ้า Pak Tai Temple ซึ่งเป็นสิ่งปลูกสร้างที่ได้รับการพิทักษ์เกรด 2 เช่นกัน ซึ่งชาวประมงในย่านนี้ร่วมกันสร้างเมื่อปี 1920 เพื่อบูชาเทพปักไท่ จักรพรรดิแห่งทิศเหนือ อันเป็นที่มาของชื่อศาลเจ้านี้

ที่ตั้ง: 196-198 Yu Chau Street, Sham Shui Po, Kowloon
Lung Hing Tong
Lung Hing Tong

อาคารแห่งนี้ที่เหมาะลงอินสตาแกรม ไม่เหมือนที่ใดในซัมชุยโป โดยเป็นที่ตั้ง Lung Hing Tong ที่ก่อตั้งในปี 1931 ให้บริการต่างๆ ไม่ว่าทางการแพทย์ จิตวิญญาณ และศาสนา ตึกนี้ตกแต่งด้วยกระเบื้องสีเขียวสดใสที่ตัดกับอาคารสีอ่อนสองข้าง ส่วนหลังคาตกแต่งด้วยปูนปั้นรูปมังกร นกกระยาง และกวางดูสมจริง

ที่ตั้ง: 92-94 Ki Lung Street, Sham Shui Po, Kowloon
โทร: +852 2381 6067
เว็บไซต์: www.lunghingtong.org
(Chinese only)

คณะกรรมการส่งเสริมการท่องเที่ยวฮ่องกงไม่รับผิดชอบต่อคุณภาพหรือการใช้ประโยชน์เฉพาะอย่างของสินค้าและบริการของบุคคลที่สาม อีกทั้งไม่รับรองและไม่รับประกันความถูกต้อง ความเพียงพอ หรือความน่าเชื่อถือของข้อมูลใดก็ตามที่ปรากฏในที่นี้

ข้อมูลในคู่มือนี้เปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า โปรดติดต่อผู้ผลิตหรือผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้องเพื่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม

แม้มีการตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลในคู่มือนี้อย่างสุดความสามารถ คณะกรรมการการท่องเที่ยวฮ่องกงและไทม์เอาต์ ฮ่องกง ไม่รับผิดชอบต่อความล้าสมัย ความผิดพลาด หรือการละเว้นที่ปรากฏในที่นี้โดยเด็ดขาด

รักษ์สิ่งแวดล้อม กรุณาหลีกเลี่ยงการพิมพ์หากไม่จำเป็น