「 盛 事 之 都 」 -- 香 港 ， 今 夏 再 添 世 界 重 量 級 藝 文 表 演 ！ 由 改 編 自 70 年 代 的 同 名 電 影 --「 週 末 狂 熱 （ Saturday Night Fever ） 」 打 頭 陣 ， 帶 您 回 味 70 年 代 Bee Gees 熱 潮 ， 率 先 在 台 引 爆 香 江 週 末 狂 熱 。 接 踵 而 至 的 各 項 藝 文 表 演 、 時 尚 展 覽 以 及 購 物 美 食 活 動 ， 將 讓 今 年 夏 天 更 添 動 感 與 樂 趣 ， 保 證 讓 來 自 世 界 各 地 的 觀 光 客 大 呼 過 癮 ！

今 夏 香 江 藝 文 盛 事
《 週 末 狂 熱 》 5/20 香 江 登 場

今 年 夏 天 香 江 藝 文 盛 事 不 斷 ， 《 週 末 狂 熱 》 率 先 自 5 月 20 日 起 在 香 港 演 藝 學 院 歌 劇 院 舞 臺 鳴 槍 起 跑 ！ 自 1998 年 在 倫 敦 帕 拉 斯 劇 院 首 演 之 後 ， 《 週 末 狂 熱 》 就 風 靡 全 球 ， 成 為 由 獨 具 風 格 的 音 樂 、 感 人 的 故 事 、 一 流 的 舞 步 和 白 色 西 裝 所 組 成 的 經 典 迪 斯 可 音 樂 劇 。

香 港 旅 遊 發 展 局 台 灣 處 長 黃 莉 惠 表 示 ， 香 港 被 譽 為 亞 洲 盛 事 之 都 ， 每 年 都 邀 請 國 際 重 量 級 藝 文 團 體 在 港 演 出 ， 音 樂 劇 尤 其 在 這 幾 年 也 受 到 很 多 台 灣 消 費 者 的 喜 愛 。 從 之 前 的 歌 劇 魅 影 、 西 貢 小 姐 到 去 年 的 MAMMA MIA ！ 都 獲 得 相 當 大 的 迴 響 。 黃 莉 惠 認 為 今 年 的 《 週 末 狂 熱 》 以 Bee Gees 的 魅 力 以 及 音 樂 舞 台 劇 的 演 出 水 準 ， 一 定 會 再 創 今 年 香 港 藝 文 旅 遊 的 新 高 。

此 次 演 出 由 羅 伯 特 • 斯 汀 沃 、 亞 當 • 斯 比 喬 製 片 公 司 、 International Concert Attractions（ ICA ） 以 及 大 衛 • 艾 金 斯 聯 合 製 作 ， 匯 聚 澳 洲 30 位 頂 尖 歌 手 和 舞 者 以 及 最 優 秀 的 樂 隊 傾 力 打 造 ， 副 導 演 兼 舞 蹈 設 計 凱 倫 • 布 魯 斯 更 剛 剛 獲 得 2004 年 度 舞 蹈 設 計 奧 利 佛 獎 。 而 為 讓 台 灣 民 眾 先 睹 為 快 ， 《 週 末 狂 熱 》 音 樂 劇 男 女 主 角 亞 當 • 鍾 • 費 奧 倫 鐵 諾 （ Adam Jon Fiorentino ） 、 蒙 妮 卡 • 蒙 特 茲 （ Monique Montez ） 、 以 及 蕾 荷 • 梭 登 （ Leigh Shorten ） 旋 風 登 台 ， 帶 您 一 同 分 享 音 樂 劇 的 經 典 片 段 與 歌 曲 。 膾 炙 人 口 的 歌 曲 ， 原 汁 原 味 的 演 出 ， 您 絕 對 不 能 錯 過 ！

Bees Gees 經 典 音 樂 劇 無 人 能 敵
當 約 翰 屈 伏 塔 踏 進 那 舞 池 ， 就 從 此 改 變 了 跳 舞 的 方 式 … …

如 果 說 一 部 電 影 可 以 定 義 一 個 時 代 ， 那 麼 影 片 《 週 末 狂 熱 》 可 謂 點 燃 了 70 年 代 迪 斯 可 熱 潮 。 影 片 中 Staying Alive、 Night Fever、 How Deep Is Your Love、 You Should Be Dancin'、 If I Can't Have You、 Tragedy、 Disco Inferno 和 Jive Talkin' 等 一 系 列 膾 炙 人 口 的 歌 曲 令 整 個 紐 約 為 之 瘋 狂 ， 沈 悶 庸 乏 的 空 氣 一 掃 而 空 ， 取 而 代 之 的 是 熱 力 澎 湃 的 舞 步 ， 光 影 四 射 的 時 尚 派 對 。

《 週 末 狂 熱 》 音 樂 劇 於 1998 年 在 倫 敦 帕 拉 斯 劇 院 首 演 。 Bee Gees樂 隊 的 Barry Gibb 評 價 道 ： 「 這 是 一 個 完 美 的 時 機 ， 因 為 70 年 代 的 風 格 又 開 始 流 行 ， 《 週 末 狂 熱 》 呈 現 了 音 樂 和 時 尚 藝 術 的 光 輝 歲 月 ， 我 深 信 70 年 代 仍 然 是 每 個 人 心 靈 和 思 想 的 一 部 分 。 」 好 萊 塢 影 評 人 也 曾 說 過 這 是 一 部 熱 情 燃 燒 的 舞 蹈 片 貫 穿 全 場 ， 太 令 人 激 動 了 ！

香 港 旅 遊 發 展 局 推 薦 盛 夏 藝 文 之 旅
小 人 物 成 名 曲 再 掀 70 年 代 Disco 風 潮

《 週 末 狂 熱 》 講 述 了 一 個 在 灰 暗 的 現 實 中 尋 找 到 希 望 的 故 事 ， 劇 中 的 男 主 角 東 尼 • 曼 尼 羅 白 天 是 布 魯 克 林 區 一 個 油 漆 店 的 小 職 員 ， 晚 上 搖 身 一 變 成 為 迪 斯 可 的 舞 林 高 手 。 它 將 電 子 音 樂 和 舞 蹈 融 為 一 體 ， 強 勁 音 樂 配 以 高 能 量 舞 蹈 效 果 ， 編 舞 部 分 更 突 破 一 貫 排 舞 的 傳 統 。 英 國 《 世 界 新 聞 報 》 亦 曾 報 導 ： 「 極 有 可 能 爆 發 踢 躂 、 擺 臀 和 扭 動 手 指 關 節 的 熱 潮 。 」

音 樂 劇 《 週 末 狂 熱 》 製 作 人 簡 就 成 ( James Cundall ) 說 ： 「 百 看 不 厭 的 《 週 末 狂 熱 》 風 靡 萬 千 音 樂 劇 迷 ， 我 們 花 了 兩 年 時 間 策 劃 這 次 大 型 巡 迴 表 演 。 強 烈 的 節 奏 、 震 撼 迪 斯 可 舞 、 反 光 燈 、 大 喇 叭 褲 、 浪 漫 劇 情 ， 以 及 一 切 的 狂 熱 剌 激 ， 都 將 盡 顯 在 兩 個 半 小 時 的 勁 舞 馬 拉 松 中 。 」

《 週 末 狂 熱 》 不 僅 代 表 深 植 人 心 的 懷 舊 情 懷 ， Bee Gees 更 是 憑 電 影 原 聲 帶 獲 得 葛 萊 美 獎 殊 榮 ， 超 過 10 首 歌 曲 登 上 英 美 音 樂 榜 ， 其 中 6 首 更 登 上 榜 首 。 至 今 同 名 電 影 原 聲 帶 的 銷 售 紀 錄 依 然 沒 有 人 打 破 過 。

《 週 末 狂 熱 》 音 樂 劇 的 香 港 演 出 由 國 泰 航 空 公 司 贊 助 ； 自 5 月 20 日 起 在 香 港 演 藝 學 院 歌 劇 院 舞 臺 ， 星 期 二 到 星 期 日 晚 間 8:00 場 次 票 價 有 港 幣 $695 、 $450 、 $350 三 種 ； 此 外 每 週 六 、 日 下 午 2:30 加 演 一 場 ， 票 價 有 港 幣 $595 、 $395 、 $295 三 種 可 供 選 擇 ， 週 一 公 休 。

為 方 便 台 灣 民 眾 前 往 觀 賞 這 齣 頂 級 饗 宴 ， 三 天 兩 夜 的 藝 文 之 旅 套 裝 行 程 只 要 8,990 元 起 ， 超 值 精 選 行 程 也 只 要 11,900 元 ， 任 何 一 組 套 裝 行 程 都 包 含 《 週 末 狂 熱 》 歌 舞 劇 門 票 ， 以 及 酒 店 三 選 一 。 在 四 月 底 以 前 訂 購 的 消 費 者 ， 贈 送 機 場 到 九 龍 的 快 線 券 ， 五 月 以 後 訂 購 的 消 費 者 贈 送 機 場 到 飯 店 單 程 巴 士 接 送 。 有 興 趣 的 民 眾 可 直 接 透 過 東 森 旅 遊 訂 購 。

香 港 旅 遊 發 展 局
消 費 者 如 欲 查 詢 相 關 旅 遊 資 訊 ， 歡 迎 利 用 香 港 旅 遊 發 展 局 台 北 辦 事 處 自 動 回 傳 專 線 (02) 2100-1866 或 可 瀏 覽 香 港 旅 遊 發 展 局 網 站 www.DiscoverHongKong.com 。 同 時 可 至 www.DiscoverHongKong.com ( 暫 擬 之 fake 網 址 ) 下 載 本 篇 新 聞 稿 。