Наследие Ping Shan

Наследие Ping Shan

В местечке Юэнь Лон, на северо-востоке Новых территорий, до сих пор сохраняется традиционный уклад жизни. Вид этого места навевает воспоминания о тех временах, когда Гонконг был всего лишь скромной деревушкой.

Зажатые между современными жилыми и коммерческими зданиями, столетние мемориальные холлы напоминают о культурном наследии и обычаях кланов, которые сыграли важную роль в освоении Новых территорий и истоории Гонконга.

Один из них - клан Танов, поселившийся здесь в конце правления династии Юань (1271-1368). Много интересного из истории этого клана туристы могут узнать во время прогулки по маршруту Ping Shan Heritage Trail.

Пагода Tsui Shing Lau

Старейшая в Гонконге пагода Tsui Shing Lau была построение около 1486 года. Трехъярусное здание восьмиугольной формы из зеленого кирпича возвышается на 13 метров. Верхний ярус посвящен Fui Shing - божеству, которое отвечает за удачу на экзаменах. Внутри пагода испещрена заклинаниями на удачу.

Информация:
Address: Ping Shan, Yuen Long
Website: www.amo.gov.hk

Как добраться

MTR Tin Shui Wai Station, Exit E3. When you arrive at the ground floor, cross Tsui Sing Road and you will see Tsui Sing Lau Pagoda.

Алтарь Бога Земли

У входа в Sheung Cheung Wai вы заметите алтарь, посвященный Богу Земли, который является покровителем деревень и хранителем домашнего очага. Алтари, освященные в его честь, обычно представляют собой простые сооружения из кирпича, украшенные деталями из камня.

Как добраться

Follow the Ping Shan Heritage Trail signs from Tsui Shing Lau Pagoda to Sheung Cheung Wai.

Sheung Cheung Wai

Этой обнесенной стеной деревне уже более 200 лет. Внутри вы увидите симметричные ряды домов. До сих пор сохранились некоторые из старых домов, алтари и сторожевая вышка. Часть стены разрушена, но то, что сохранилось, дает прекрасное представление, как выглядели традиционные китайские деревни.

Как добраться

Turn left at the Shrine of the Earth God.

Храм Yeung Hau

Храм в честь божества Yeung Hau был построен в Hang Tau Tsuen. К сожалению, точная даты постройки до сих пор не известно. В 1963 и в 1991 годах храм подвергся реконструкции. Внутри храм разделен на 3 части, посвященные божествам Hau Wong, Kam Fa и Богу Земли.

Как добраться

Walk to the old well from Sheung Cheung Wai, the temple will be on your left.

Мемориальный холл рода Тан

Холл был построен в 1273 году и представляет собой структуру, состоящую из трех залов и двух внутренних дворов. Он по праву считается одним из лучших образцов зданий этого типа в Гонконге. Обратите внимание на значительное возвышение помоста в одном из дворов: оно символизирует, что один из представителей рода занимал высокий пост в правительстве.

Как добраться

Return to the last junction and then turn left. Continue to walk along the road until you see the Tang Ancestral Hall.

Мемориальный холл Yu Kiu

Этот холл, служивший школой для детей деревни Ping Shan, построили два брата из 11 поколения рода Тан в XVI века. Как и мемориальный холл рода Тан, он состоит из трах залов и двух внутренних дворов.

Как добраться

Yu Kiu Ancestral hall is next to the Tang Ancestral Hall.

Зал Кунь Тин

Один из лучших примеров мастерства местных строителей. Этот зал был построен в 1870 году и служил одновременно местом почитания предков и учебным заведением. Здание состоит из двух просторных залов и внутреннего дворика. Отдельного внимание заслуживают гранитные колонны, украшенные резьбой.

Как добраться

Follow the signs to the Kun Ting Study Hall and Ching Shu Hin. Enter the Kun Ting Study Hall from the side entrance.

Ching Shu Hin

Это здание обращает на себя внимание богатсвом декора. Сочетание резных панелей, фресок, узорчатых решеток и лепнины демонстрирует великолепие резиденции знатного китайского семейства.

Как добраться

Ching Shu Hin is next to the Kun Ting Study Hall.

Храм Hung Shing Temple

Божество Хун Шин особенно почитают моряки и люди, чья жизнь связана с морем. Храм в его честь был построен представителями влиятельного клана Танов в 1767 году. Главной отличительностью особенностью этого храма является открытый дворик, соединяющий два зала: в большинстве гонконгских храмов внутренний дворики проектировались с крышей.

Как добраться

Turn left onto Ping Ha Road, then continue to walk until you reach the Hung Shing Temple, which is next to Hang Mei Tsuen Park.

Галерея The Ping Shan Tang Clan Gallery, информационный центр маршрута

Информационный центр маршрута находится в бывшем здании полицейского участка, построенном в 1900 году. Это один из немногих полицейский участков на Новых территориях, которые уцелели во время войны. С 1960 года здание использовалось в качестве базы для дрессировки полицейских собак.

Info
Adderss: Hang Tau Tsuen, Ping Shan, Yuen Long, New Territories
Tel: +852 2617 1959
Website: www.amo.gov.hk

Как добраться

Follow the trail to its end after Hung Shing Temple or go straight there via MTR Tin Shui Wai Station Exit E3.

Участок, отмеченный выше, является частью исторического маршрута Ping Shan Heritage Trail, разработанного Офисом древностей и памятников. Здесь Вы можете найти более подробную информацию.

Посмотреть, что находится рядом

    Выберите то, что вы хотели бы увидеть на карте:

  • Достопримечательности
  • События
  • Магазины
  • Питание
  • Отели
Пожалуйста, учитывайте настройки оборудования прежде чем распечатывать эту страницу.