今年の夏、香港は例年とちょっと違います。
北京オリンピックの馬術競技が、ここ香港でも開催（2008年8月9日〜21日）される予定であり、北京オリンピックの共同開催都市としても、国際的に注目されているからです。夏といえば、バーゲンなどショッピングが楽しい時期。国際的なスポーツの祭典も相まって、香港はいっそう盛り上がります。
香港政府観光局では、2008年7月1日〜9月21日まで香港サマーテンプテーションキャンペーンの開催を予定しています。このキャンペーンでは、香港へお越しになられるお客さまへ買い物、お食事などの様々な特典をご用意しております。

香港を知ろう！スタンプラリー

香港の文化や伝統を体験したり、郊外の緑や美しい景色を楽しめる「スタンプラリー・パス」を手に入れ、「スタンプラリー」の指定観光スポット3箇所を訪ねると、特製ギフトがプレゼントされます。
＜指定観光スポット例＞

ファミリースポット	アベニュー・オブ・スターズ
	香港ディズニーランド
	オーシャンパーク
	ビクトリア・ピーク (ビジターセンター)
緑や自然のスポット	香港ウェットランド・パーク
	ゴンピン360
	ゴンピン・ファン・トレイル
	屏山�ｹ族文物館歴史トレイル
文化スポット	フラグスタッフハウス茶器美術館
	香港歴史博物館
	香港文化博物館
	香港文化中心
	香港美術館
	香港スペースミュージアム
2008年スペシャルスポット	香港オリンピックピアッツァ
	香港競馬博物館
	MTR チムサアチョイ駅
	香港政府観光局ビジターセンター (MTR コーズウェイベイ駅)

　

 MTRサマーテンプテーション・ツーリストガイド

このサマープロモーションの期間中、MTR（地下鉄）のツーリストチケットを購入すると、香港でのショッピング、ダイニング、散策がより充実する最新情報やヒントが満載の小冊子「MTRサマーテンプテーショ・ツーリストガイド」がもらえます。

香港サマーテンプテーションの期間中、市内各所のレストランで賑やかな雰囲気でお食事を楽しめる特別ダイニング・プロモーションと、エンターテイメント・ショーなどが楽しめるスペシャル・サプライズ付のプロモーション・イベントが12の主要ショッピング・モールやデパートで順次行なわれます。

ショッピングプロモーション

香港内の12の主要ショッピングモールやデパートではスペシャル特典やエンターテインメントショー、展覧会などを予定しています。

＜プロモーション参加予定施設＞
ハーバーシティ、ニューワールドセンター、ピークタワー、ニュータウンプラザ、そごう、Wing On Dept Store (永安百貨)、パシフィックプレイス、ランガムプレイス、エレメンツ、タイムズスクウェア、シティゲートアウトレット　など

ダイニングプロモーション

香港の人気ダイニングエリアやレストランでは、香港を訪れる皆様にお食事の楽しみに加えてスペシャル・ワインプロモーション等を予定しています。また、ダイニングプロモーションでは、“Buy-one-get-one-free”（一つ買えば一つ無料）特典や、スペシャルギフト、クーポン券などをご用意しています。

＜プロモーション参加予定ダイニングエリア＞
ランカイフォン、ヒルウッドソーホー、ナッツフォードテラス、西貢、ソーホー、ディスカバリーベイ　ウォーターマージン、アシュレイ・ロード、コーズウェイベイ　フードストリート、スターストリート

各種さまざまなイベント

香港サマーテンプテーションの期間中は、オリンピックの他にも、市内各地でさまざまなイベントが目白押し！　ぜひこれらのイベントもチェックして、香港を徹底的に遊びつくしてください！

＜香港で行われるその他のイベント＞

6月
6月9日	ドラゴンボート・フェスティバル（国際レースは14日）
6月28日-8月31日	オーシャンパーク Wet and Wild Kung Fu Craze
7月
7月1日	香港特別行政府成立記念日
7月1日-8月31日	香港ディズニーランド　サマーイベント
7月3日-6日	アジア　ヨガ　カンファレンス
7月11日-8月17日	国際アートカーニバル2008
7月23日-7月29日	香港ブック・フェア2008
8月
8月1日-5日	2008　第10回アニコム＆ゲーム香港
8月8日-8月24日	北京オリンピック-香港オリンピック生中継サイト （ビクトリア公園およびシャティン公園）
8月14日-8月16日	香港国際ワイン・エキスポ　2008
8月22日-8月25日	フード・エキスポ2008
9月
9月4日	2008年北京パラリンピック聖火リレー　in 香港
9月6日-9月17日	2008年北京パラリンピック-香港オリンピック生中継サイト （シャティン公園）
9月14日	中秋節（翌15日が休日）

 

ホテルプロモーション

「香港サマーテンプテーション」期間中に香港を訪れる観光客の皆様に向け、香港の54のホテルでは特別プロモーションを提供しています。
特別プロモーションの詳細はこちら！（英語）>>

〈ミニサイト〉
「香港サマーテンプテーション」の詳細や新情報は、今後「香港サマーテンプテーション」ミニサイトに掲載される予定です。http://www.discoverhongkong.com/hkst/eng/　（英語）