本ウェブサイトにおいて当観光局による別段の定めがない限り、または別個の許可に準じていない限り、ユーザは、いかなる形式、および手段によっても、本ウェブサイトからいかなる画像も、ダウンロード、コピー、複製、出版、送信、配信、または再販売することは許されません。当サイトの画像の使用に対する当サイトによる合意／許可の必要条件いついては、当サイトの画像の提出と複製に関する諸条件を参照し、お問い合わせは、TRINFO@HKTB.COMまでお願いします。

本ウェブサイトを使用することにより、ユーザは、本声明に定める条件の制約を受けます。

１．情報
本ウェブサイトは、有形、または無形の情報、データ、コンテンツ、写真、画像、ビデオ、音源、およびその他の材料、およびアイテム（集合的に「情報」と称す）を提示する。当ウェブサイトが、ユーザにアクセス許可を授与した場合、かかるアクセスは、非独占的かつ譲渡不可であり、本使用条件に従った本ウェブサイトにアクセスする限定的な許可であるものとする。.
２．使用条件の変更
当サイトは、ユーザに対する通知または義務を負うことなく独自の裁量で、適宜本使用条件を変更、追加、または削除することができる。当該使用条件に対するかかる変更後も、本ウェブサイトの使用を続けることにより、ユーザは、かかる変更に制約を受けることに同意したことになる。
３．ウェブサイトに対する変更
当サイトは、自らの完全な裁量権により、ユーザに対する通知をすることなく随時、本ウェブサイトの材料を追加、修正、または削除し、または本ウェブサイトの体裁、内容、または機能を変更することができる。
４．本ウェブサイトにおけるユーザの行動

ユーザが本ウェブサイトを使用する条件として、次に掲げる行動を取ってはならない。

  1. ユーザが、当サイトにより許諾を得ていない当サイトの他のサーバ、および／またはデータ領域へ不法侵入、侵入、アクセス、またはこれを使用すること、または、これらに不法侵入、侵入、アクセス、またはこれらの使用を試みること、
  2. 他のユーザが本ウェブサイトを使用し、楽しむことを制限し、またはこれを妨げること、
  3. これに限定されないが、犯罪行為となり、民事上の責任を生じ、あるいはそれ以外に地域、州、国、または外国の法律に違反し、他人の知的所有権、所有権、または守秘義務に反するすような行為を構成し、またはこれを助長する全ての送信を含む、あらゆる種類の違法な、詐欺的、名誉毀損となる、中傷的、猥褻、性的、不敬な、脅迫的、虐待的、不愉快な、攻撃的、または他の好ましくない、あるいは理性を欠いた情報を掲載、または送信すること、
  4. 広告、勧誘、チェーン・レター、マルチ商法、投資機会または計画、またはその他の未承諾商用通信を掲載し、または送信すること、あるいは、スパミングやフラッディングに加担すること、
  5. ウイルス、トロイの木馬、ワーム、またはその他の有害成分を含む情報、またはソフトウェアを掲載、または送信すること、
  6. 本ウェブサイトから得た情報を、当サイトの事前の書面による許可（本ウェブサイトにおいて香港政府観光局による別段の定めがない限り、または当観光局による別個の許可に準じていない限り）なしに、いかなる方法であれ、商業的目的に掲載、出版、送信、複製、配信、またはこれを利用すること、および
  7. 当サイトの事前の書面による許可（本ウェブサイトにおいて当観光局による別段の定めがない限り、または別個の許可に準じていない限り）なしに、本ウェブサイト自体の要素、または、著作権、またはその他の所有権により保護されている、本ウェブサイトから得た情報を、いかなる方法であれ、アップロード、掲載、出版、送信、複製、または配信すること、または、それに関する派生物を生成すること。

本使用条件に基づいて許可されている、および／または、当観光局により与えられた別個の許可に準じている場合を除き、ユーザは、当該情報に関する、またはこれに対するいかなる権利も有せず、当該情報を使用することはできない。

５．第三者の情報
当該情報は、第三者により提供された、または業務上の情報ソース、およびその他の参考文献やソースからの当観光局が供給する情報を含んでいる。かかる情報が最新のものでない場合にも、当観光局は、責任を負うものではない。当観光局が、かかる第三者、または代理店により提供された情報を、個別に認証することはなく、ユーザには、従って当該情報の信頼性および正確性に対してそれ相応の注意が求められる。当サイトは、かかる情報に関する限り、いかなる責任も負わない。かかる情報の使用、および信用については、ユーザの自己責任である。
６．アクセスの禁止
本サイトは、ユーザに対し本ウェブサイトへの1日24時間のアクセスを提供する商取引上合理的な努力を払うものとするが、ユーザのアクセスを保証することはできず、ユーザは、本ウェブサイトが使用できることを当観光局が明言せず、または保証しないことを、認識するものとする。ユーザは、自らのハードウェア、ソフトウェア、および設備に責任を負い、当観光局は、本ウェブサイトとユーザのシステムとの互換性を、保証することはできない。当観光局は、独自の裁量で（a）本ウェブサイトをアップグレード、または修正するために、本ウェブサイトを一時的に停止し、および／または、（b）本ウェブサイトの運営のために合理的に必要と考えられる場合に、本ウェブサイトへのユーザのアクセス、および使用を制限する権限があるものとする。当観光局は、かかる停止、制限、または禁止の結果としてユーザに生じる、いかなる損失、または損害について、責任を負わないものとする。ユーザが本使用条件に含まれる何らかの条件に違反したと当観光局が判断した場合、または、かかる禁止、または拒絶が、当観光局の独自の見解として適切で、望ましく、または必要であると考えられる場合は、当観光局は、通知をすることなく即座に、ユーザの本ウェブサイト、またはその1部に対するアクセスを禁止し、または拒否する権利を常時留保する。
７．本ウェブサイトにおける相互リンク
本ウェブサイトのリンクにより、ユーザは他のサイトに移動できるが、リンクしているウェブサイトにより提供される情報の精度、または有効性について、ユーザは、当観光局がいかなる責任も負わないことを認識し、同意する。他のウェブサイトへのリンクは、当観光局が、かかるウェブサイト、またはその情報、製品、広告、または、これらのウェブサイトで入手できるその他の材料について、保証、または推奨するものではない。
８．知的所有権
本ウェブサイトに関して存在する全ての知的所有権は、当観光局の所有物であり、または本ウェブサイトにおいて当観光局が使用することを合法的に許諾されている。該当する法律に基づく全ての権利は、本声明によって留保される。ユーザは、自らの個人的、非営利的使用のために、本ウェブサイトから材料をダウンロード、またはプリントすることができるが、別段の定めがない限り、その材料の所有権は、香港政府観光局に属する。本ウェブサイトにおいて、当観光局による別段の規定がない限り、または、当観光局により与えられた許可に準じていない限り、本ウェブサイトは、適用法により著作権を有しているため、ユーザは、本ウェブサイト自体のいかなる要素も、いかなる方法であれ、アップロード、ダウンロード、掲載、出版、複製、送信、または配信すること、または、これに関する派生物を生成することは許されない。当観光局が、ユーザにより本ウェブサイトに関連して提供された、あらゆるアイデア、コンセプト、ノウハウ、提言、提案、意見、およびその他のメッセージや情報（「フィードバック」）を、ユーザに対していかなる支払いもすることなく、自由に使用、開示、採用、および修正することができることに、ユーザは同意する。ユーザは、本声明によって、ありとあらゆるユーザのフィードバックに対する、当観光局による使用、開示、採用および／または修正に関連する対価、手数料、ロイヤルティ、料金、および／または支払についての、ありとあらゆる権利および主張を、放棄することに同意する。
９．保証および責任の限界

当観光局によってのみ別個に与えられた許可に従って、ユーザは、全ての情報を一般的な参照、および使用をすることができる。当観光局は、かかる情報に関して、いかなる責任も負うものではない。

本ウェブサイトへのアクセス、およびその使用は、ユーザ単独の責任によるものであり、「現状のまま」「利用できる状態で」提供される。本ウェブサイトは、個人的使用のみを対象としており、当観光局は、これに限定されるものではないが、本ウェブサイトを使用して宣伝、購入、または販売されたあらゆる製品、または商品性の保証、または特定の目的についての適切性を含む、明示的、または暗示的ないかなる種類の抗議をし、または保証することもない。本ウェブサイトにおいて、第三者の製品、イベント、またはサービスを参照することで、いかなる類の保証、または推奨することにはならず、またはこれを意味するものでもない。

本使用条件に特別に規定するいかなる免責も制限することなく、当観光局は、いかなる場合でも、本ウェブサイトのいかなる不正使用、または本ウェブサイトに関するセキュリティ違反についての、いかなるコスト、損害、または法的責任も負わないものとする。

以下のことについて、当観光局は、保証、またはいかなる責任も負わず、またユーザは、当観光局が以下のことについて、いかなる抗議、あるいは保証もしないことを認識する。

  1. 本ウェブサイトの情報が、正確、適切、最新、または信頼できるものであり、または、一般的参照、あるいは当観光局により別個に与えられたの許可に規定されている以外の目的に使用できること、
  2. 本ウェブサイトの情報が、不具合、錯誤、脱落、ウイルス、またはユーザのソフトウェア、データ、または設備を変更、消去、追加、または損傷を与える可能性のある、いかなるものも含まれていないこと、
  3. インターネットを介して送信されたメッセージに、遮断、破損、または紛失が生じないこと、
  4. 本ウェブサイトへのアクセスが、使用可能、または中断されないこと、または
  5. 本ウェブサイトの不具合が、修正されること。

いかなる場合においても、当観光局は、（不法行為、契約、または他の事情によってであっても）ユーザ、または他の第三者に対して、本ウェブサイト、または情報の使用、または使用不能、錯誤、または脱落に起因する業務上の損失または利益を含む、いかなる直接的、間接的、偶発的、特別、懲罰的、または結果的な損害についても、例え、当観光局がかかる損害の可能性を知らされていたとしても、責任を負わないものとする。

ユーザは、本ウェブサイトの使用、および情報の使用並びに解釈については、自らの能力と判断のみを頼りに行うものとする。ユーザは、適用される全ての法的必要条件を確実に遵守して、本ウェブサイト、およびその情報を使用する責任を負う。

本使用条件に含まれる責任限定は、適用法で許される最大限まで適用される。

１０．損害賠償
ユーザは、本使用条件の違反、および／または自らの本ウェブサイトの使用に関連する、またはこれに起因する全ての法的責任、損害、申し立て、訴訟、コスト、および経費（裁判費用を含む）から、当観光局、当観光局の従業員、代理店、役員、取締役、請負業者、サプライヤー、およびその他の担当者を擁護、保護し、また損害を与えないようにすることに同意する。当観光局は、必要に応じて、あらゆる申し立て、または訴訟の弁護、および和解のための協議に参加することができる。ユーザは、当観光局の書面による事前の承認を得ずに、当観光局の権利、または義務に悪影響を及ぼすような、いかなる和解もしてはならない。当観光局は、自らの費用負担、およびユーザに通告することにより、あらゆる申し立て、または訴訟の排他的弁護、および管理を引き受ける権利を留保する。
１１．個人情報保護方針および個人情報収集声明
当観光局の個人情報保護方針、および慣行に関する情報については、当観光局のPrivacy Policyおよびを参照ください。.
１２．一部無効
管轄する法律に基づく、本使用条件の規定の違法性、無効性、または強制不可性は、他の管轄の法律に基づくその合法性、有効性、または法的強制力、また他のいかなる規定の合法性、有効性、または法的強制力にも影響を与えてはならない。
１３．雑則
本使用条件に基づく違反の免責は、他の違反のいかなる免責にも相当しない。本使用条件の見出しは、便宜上使用しただけであり、解釈に影響を与えるものではない。
１４．統治法および管轄
本使用条件は、中華人民共和国香港特別行政区の法律により統治するものとする。ユーザは、香港の裁判所の専属管轄権に従うことに同意する。

Updated 31 May 2002
Copyright Hong Kong Tourism Board 2002

Social Bookmarks