旧正月
車公誕
元宵節
清明節
天后節
長洲饅頭節
仏祖誕
譚公誕
端午節
関帝誕
七姐節
孟蘭節
中秋節
猴王誕
孔聖誕
重陽節
冬至






PrintE-zineSite SearchSite MapTell a FriendContact UsSelect a Country
Click Here

Chung Yeung Festival - a day for hiking 重陽節(チョンヨン・フェスティバル)

陰暦9月9日
(新暦では9月下旬から10月中旬) 西暦はこちら>>
 
重陽節(チョンヨンフェスティバル)は、先祖を思い、敬うお祭りです。
 

「秋のお彼岸」としても知られるこのお祭りは、春の清明節と並ぶものです。家族は先祖の墓参りをし、掃除をし、お祈りをして、尊敬の念を示します。また、捧げ物として持って来た食べ物は、お供えの儀式の後その場で食べます。特に、「コー」というお菓子は、頂点という漢字と同音なので、このお菓子を口にした人は昇進すると信じている人もいるのです。

Chung Yeung Festival - a day for hiking

この日はハイキングの日でもあります。重陽節は漢代(紀元前220年〜220年)の伝説に基づくお祭りで、当時の易者が漢代のウーン王に「陰暦の9月9日に一家揃って高所に登りなさい」と忠告し、王が言われた通りにして戻ってみると、一家が住んでいた村の人や動物は皆殺しに遭っていた、というのです。現在でも重陽節の間、故事にならって高地に行く人は少なくありません。

この時期は気候が穏やかで、空気も澄んでいるので、多くの人々がハイキングにでかけます。日帰りハイキングに参加してみてはいかがですか。




2006 年 11 ? 29 日更新

?作? 2001 ?港政府観光局
(?イ!ー・.?ー (英語)
?用規約 (英語)
この+ー は解?度800×600、IE 6/Netscape 6以上の環境を?奨します。