七姐節

七姐節– 陰暦7月7日

(新暦の8月) 西暦はこちら>> >>

Tこれは七夕の日のことで、香港の女性、そして若い恋人同士たちにとって大切な日です。

このお祭りは今から1500年以上も昔の中国のおとぎ話に由来しています。伝説によると、主人公は6人の姉妹を持つ天女(織姫)で、天国で一年中孤独に機織をするだけの日々を送っていました。天女の父は、それを不憫に思い、天の川の対岸、つまり下界にいる牛飼いの若者と結婚することを許したのです。

結婚式の後、天女は機織の仕事を怠けてばかりいるので、天の西王母は天国に帰るよう命令し、夫に会うのは一年に一度だけ、つまり7月7日だけと決めてしまいました。

お祭りでは宗教的儀式が中心に行われますが、針仕事の競技があるのも特徴的です。儀式の一つとして、若い女性は夜空に捧げ物をします。空に輝く二つの星(織姫と彦星)は天女と牛飼いの若者であると言われています。通常は果物やお線香を供え、家の屋根や、裏庭、庭園にはお香を焚きます。灣仔（ワンチャイ)のボーエン・ロード(寶雲道)にある姻縁石（ラバーズロック)にもお供えとして線香やお香が焚かれます。

ボーエン・ロードの婚縁石は2004年3月17日～4月30日まで修復工事のため閉鎖されています。2004年5月1日に再公開される予定です。