香港@倶楽部体験香港食在香港香港街市聴説香港演藝香港香港小話
 


Vol.112
(2006.3.24)ヘッドライン

1)
インフォメーション――香港の伝統と文化を楽しむ!『伝統と文化の魅力』&『テンプル・フェア』開催! 他
2)
エンターテイメント――チャウ・シンチー作品一挙公開!『チャウ・シンチー:喜劇は国境を越える!』他
3)
留言信箱〜From Readers
 

1 インフォメーション――
香港の伝統と文化を楽しむ!『伝統と文化の魅力』&『テンプル・フェア』開催! 他

☆香港の伝統と文化を楽しむ!『伝統と文化の魅力』&『テンプル・フェア』開催!

▼毎年4月下旬から5月上旬にかけては、「長洲島饅頭節」を始め、「仏祖誕」「天后誕」「譚公誕」といった“香港4大祭り”が立て続けに開催されます。香港政府観光局では、これらの4大祭りを含む香港の伝統と文化をもっと皆さんに親しんでいただくために、4月20日から5月7日までの18日間にわたって、イベント『伝統と文化の魅力』を開催します。

  また、これに加えて、各行事が行なわれる週の週末には、プレ・イベントとして各行事を皆さんにご紹介するイベント『テンプル・フェア』も併せて開催します。

  『テンプル・フェア』の会場となるセントラルのセントラル埠頭では、各行事の雰囲気を再現する飾り付けが施され、露天や大道芸といったパフォーマンス、イベントも連日開催され、楽しみながら香港の伝統行事に接していただける場になります。

  この時期の香港は初夏の陽気でとても過ごしやすく、「長洲島饅頭節」が行なわれる長洲島などの離島巡りにもぴったりのシーズン。ぜひ遊びに来てくださいね!

  なお、『テンプル・フェア』に併せて、日本から行くツアーも企画されています。また、香港では「長洲島饅頭節」を観光するオプショナルツアーも用意されていますので、一気にいろいろ楽しみたい!という方は、ぜひ参加を検討してみてはいかがでしょうか?

 

■『テンプル・フェア』
期間:2006年4月20日(木)〜23日(日)、28日(金)〜5月1日(月)、5月5日(金)〜7日(日)
時間:13:00〜22:00 (5月5日は17:00〜22:00)
会場:香港島セントラル/セントラル・フェリー埠頭周辺
『テンプル・フェア』の詳細はこちらをご覧ください!

 

●手軽なツアーで「テンプル・フェア」を体験! 日本発ツアー情報
香港の4大祭りを体験できる「テンプル・フェア」観光に加え、「長洲饅頭節」観光やラマ島クルーズ(※オプショナルツアー)もできる、オトクなツアーも企画されています。ぜひご検討ください!

ツアー名:ゴールデンウィーク充実の香港4日間
出発日:2006年5月3日(水)・4日(木)
出発地:関西国際空港
ツアー代金:大人1名 169,800円(2名1室利用)
旅行企画・実施:神戸新聞旅行社
お申し込み・お問い合わせ:神戸新聞旅行社 神戸ハーバーランドメディアセンター TEL:078-362-7174 姫路案内所 TEL:0792-85-3855
営業時間:9:30〜17:30(日・祝休)

 

☆『香港逃避行』キャンペーンがパワーアップ!

▼日本の各都市から約4時間のフライトで行くことができる香港は、ちょっとした休暇を利用したショート・ステイにも最適。最近は、趣向を凝らしたホテルのスパが続々オープンしたり、開運ブームということもあって、週末を利用して気軽に香港を訪れる女性も増えているようです。

  そんな“ショート・ステイ派”の方々を応援するために昨年よりスタートした、香港政府観光局とキャセイパシフィック航空のジョイントキャンペーン『香港逃避行』が、2006年4月よりますますパワーアップします。

  期間中(4/1〜9/30日本出発)『香港逃避行』キャンペーン対象のツアーに参加して香港を訪れた方には、もれなくショップやレストラン、エアポートエクスプレス等の割引や、スターフェリーの乗船が無料になるクーポンがついたオリジナル特典ブックレット「香港まるごと特典ブック」を、母・娘でのパッケージツアーご参加者には、イギリスの高級ブランド「エレミス」製のアメニティーキットをプレゼントしています。さらに抽選で、かわいい「開運・香港逃避行犬」ぬいぐるみや、「日本〜香港間航空券」があたるチャンスもあり、特典はさらにクオリティアップ!

  また、今年度は、イメージキャラクターに、モデル、タレントとして活躍中の森泉(もり・いずみ)さんを起用しました。森さんのコスモポリタンなイメージが香港の風景にぴったりハマったキャンペーン広告が、今後雑誌やテレビなどでご覧いただけますので、ぜひご注目ください。さらに、キャセイパシフィック航空の特設WEBサイトでは、実際に香港を訪れた森さんが、香港の最新スポットを紹介してくれていますので、ぜひご覧くださいね!

 

■『香港逃避行』キャンペーン
キャンペーン期間:2006年4月1日〜9月30日(日本出発日ベース)

■「香港逃避行」ツアーご参加のあなたへ、うれしい4つの特典をプレゼント!
キャンペーン期間中、協賛旅行会社の「香港逃避行」ツアーに参加したあなたに、キャンペーン特典がいっぱいです。

香港まるごと特典ブック1)ツアー参加者全員にもれなくプレゼント「香港まるごと特典ブック」
ショップやレストラン、エアポートエクスプレス等での割引や、スターフェリーの乗船が無料になるクーポンがついた、オリジナル特典ブックレットです。冒頭の特集ページでは、ファッションモデルの森泉が香港の町の魅力をナビゲート。また、「香港で開運しよう!」をテーマに、香港で5本の指に入るといわれる人気風水師である楊天命氏が、運勢を向上させる方法や開運スポットなどを紹介!

2)母・娘での参加者にキャセイパシフィック
「ファーストクラスのアメニティーキット」をもれなくプレゼント
母・娘でのパッケージツアーご参加者に、イギリスの高級ブランド「エレミス」製のアメニティーキットをプレゼント。
*内容物はファーストクラスで実際に利用されているものと異なる場合があります。

3)「開運・香港逃避行犬」を抽選で毎月100名様にプレゼント
パッケージツアーご参加者の中から抽選で今年の干支である戌年にちなんだ「開運・香港逃避行犬」(右写真)をプレゼント。体長約15センチメートルの、なで心地最高と前評判の高い「癒される」ぬいぐるみです。

4)「日本・香港間航空券」抽選で5組10名様にプレゼント
キャンペーン期間終了後抽選を行い、期間中上記2・3に応募いただいた方の中から5組10名の方に、日本・香港間往復航空券をプレゼント。2の対象外だったり、3で抽選にもれてた場合も、再び香港に行けるチャンスです!

『香港逃避行』特設WEBサイト

 

☆東京・お台場で香港を体感! 香港の魅力満喫!『龍で飛ぶ 2006香港旅行年』イベント開催

▼アクアシティお台場では、来たる4月1日(土)、4月2日(日)に、香港政府観光局と香港ドラゴン航空の共催による『龍で飛ぶ 2006香港旅行年』イベントを開催します。当日は、クイズ大会や抽選会など催し物が目白押し。イベント参加者には、香港往復航空券プレゼントもあります! ふるってご参加ください!

■『龍で飛ぶ 2006香港旅行年』
場所: AQUA CiTY ODAIBA 3F アクアアリーナ
日時: 4月1日(土)、4月2日(日) 11:00〜18:00 (予定)

アクアシティお台場
香港ドラゴン航空

 

☆ランガムホテル香港の「メインストリート・デリ」に新しいケーキが登場!

本誌2005年10月号でもご紹介した、「ランガムホテル香港」内にあるNYスタイル・デリ「メインストリート・デリ」に、5月1日(月)より新しいケーキが登場します。

  新しいケーキの名前は、「黒胡麻マーブル・チーズケーキ 豆腐アイスクリーム添え」。黒胡麻ペーストをざっくりと混ぜた濃厚なクリームチーズケーキに、さっぱりとしながらも味わいのある豆腐アイスクリームをトッピングしたものだそう。「メインストリート・デリ」名物の「モンスター・ビーフ・バーガー」を食べた後の、お口直しにもいいかも!? 「黒胡麻マーブル〜」は、15時より、メインストリート・デリとロビーラウンジ「パームコート」で、お値段はHK$68(飲み物代は別料金)でオーダーできます。ぜひチェックしてくださいね!

■『メインストリート・デリ』(Main St.Deli)
住所:Langham Hotel, 8 Peking Rd, Tsim Sha Tsui
営業時間:10:00〜22:00(金曜・土曜〜23:00) 無休
Tel:(852)2375-1133

ランガムホテル香港
「メインストリート・デリ」紹介記事

 

☆生活情報メディア『All About』で「香港キャンペーン」が始まります!

▼“その道の達人たち”がさまざまな情報を提供する生活情報メディア『All About(オール・アバウト)』では、3月30日(木)より1年間(予定)、「香港キャンペーン」を実施します。キャンペーン期間中は、香港政府観光局も協力し、旬のショップ、グルメ、観光スポット、イベントなどなど、香港に関するあらゆる情報をお届けしていきます。香港の最新情報を知りたいという方は、ぜひこちらもチェックしてくださいね!

All About「香港」TOP

2 エンターテイメント――
チャウ・シンチー作品一挙公開!『チャウ・シンチー:喜劇は国境を越える!』 他

☆チャウ・シンチー作品一挙公開!『チャウ・シンチー:喜劇は国境を越える!』

▼「少林サッカー」「カンフーハッスル」などの大ヒットで、アジアを超えてついに世界での人気を不動のものとした鬼才、チャウ・シンチー(周星馳)。そんなシンチーの過去の作品を一挙に上映するイベント『チャウ・シンチー:喜劇は国境を越える!』が、4月1日(土)〜4月21日(金)、東京・シネマヴェーラ渋谷にて開催されることになりました。今回上映されるのは、上記2作の他、あの「007」をパロディにした「0061北京より愛を込めて!?」や、香港で大ヒットを記録した「食神」「喜劇王」等、全13作品。シンチー作品にあふれる“笑い”の原点を知りたいというファンの方は、ぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか?

  なお、初日の4月1日は、公開当時、配給会社GAGAの担当者として『少林サッカー』を買い付け大ヒットさせ、チャウ・シンチーとも親交が深い武術俳優の西冬彦氏のトークショーも予定されています。上映スケジュール、料金等詳細は、劇場までお問い合わせください!

 

■『チャウ・シンチー:喜劇は国境を越える!』
スケジュール:4月1日(土)〜4月21日(金)
会場:シネマヴェーラ渋谷(渋谷区円山町1-5 Q-AXビル 4階)
上映作品:
『少林サッカー』『0061 北京より愛をこめて!?』 『ミラクル・マスクマン/恋の大変身』『食神』『008 皇帝ミッション』 『喜劇王』『カンフーハッスル』『トリック大作戦』 『ファイト・バック・トゥ・スクール』 『ファイト・バック・トゥ・スクール2』 『ファイト・バック・トゥ・スクール3』 『詩人の大冒険』『広州殺人事件』
料金:一般:1400円 シニア・会員:1000円 大学高校生:800円 中学生以下:500円
    最終回割引有り・各200円引き  二本立て・終日入れ替えなし
チケットの予約方法等:予約不可、直接劇場窓口でお求め下さい。
問い合わせ先:03-3461-7703 シネマヴェーラ渋谷

◎トークショー
日時:4月1日(土) 18:30〜19:00
ゲスト:西冬彦(武術俳優)  「カンフー武術家としてのチャウ・シンチーを語る(仮)」
※当日、トークショー時に有効なチケットをお持ちの方なら、誰でもご覧になれます

シネマヴェーラ渋谷

上記イベントの鑑賞チケットを3組6名様にプレゼントします! ご希望の方は、お名前、ご住所、ご希望の作品名をご記入のうえ、tyot1@hktb.comまでご応募ください。(応募締切:3月29日到着分まで)

 

☆六本木ヒルズで『ブローイング・アップ・アジア/香港映画祭』開催!

▼VIRGIN TOHO CINEMAS 六本木ヒルズ(東京・港区)にて、香港映画の面白さを詰め込んだ春の夜を飾るオールナイト・ドリーム『ブローイング・アップ・アジア/香港映画祭』が開催されます。

  『ブローイング・アップ〜』は、4日間に分けて開催され、3月25日(土)は日本でも人気爆発の華流スター、F4の特集「F4 FILM COLLECTION NIGHT」、レスリー・チャンの命日でもある4月1日(土)は、「レスリー・チャン メモリアルNIGHT」、4月8日(土)は、前日に誕生日を迎えるジャッキー・チェンを祝して「Happy Birthday To Jackie“成龍祭 Special NIGHT”」、そして最終日の4月15日(土)は、「世界が絶賛した傑作香港ノワール“無間道トリロジー NIGHT”」という趣向を凝らしたテーマで、各日3作品ずつの上映が予定されています。すでに公開済みの作品ですが、大スクリーンでまとめて鑑賞すれば、また違った魅力が見つかるかも!? なお、4月1日・8日・15日は、ゲストによるトークショーもあります。上映時間、料金等詳細は劇場までお問い合わせくださいね!

 

■『ブローイング・アップ・アジア/香港映画祭』
会場:VIRGIN TOHO CINEMAS 六本木ヒルズ
時間:23時〜  
料金:\3000(税込)
お問合せ:TEL:03-5775-6090

◎日本でも人気爆発の華流スター、F4の魅力満載
華流SPECIAL“F4 FILM COLLECTION NIGHT ”

開催日:2006年3月25日(土)
上映作品: 『マジック・キッチン』 『スカイ・オブ・ラブ』 『スター・ランナー』
 
◎時が過ぎても忘れられない、永遠の明星レスリー・チャンとの想い出  レスリー・チャン メモリアルNIGHT “〜happy together〜”
開催日:2006年4月01日(土)
上映作品: 『ブエノスアイレス』 『金玉満堂 決戦!炎の料理人』 『流星 THE KID』
トークゲスト/関谷元子(POP ASIA 編集長)×小倉エージ
◎香港アクションを極めた世界のアクションスター、ジャッキー・チェンの栄光 Happy Birthday To Jackie“成龍祭Special NIGHT”
開催日:2006年4月08日(土)
上映作品」: 『香港国際警察 NEW POLICE STORY』 『アクシデンタル・スパイ』 『失われた龍の系譜 トレース・オブ・ザ・ドラゴン』
トークゲスト/予定
◎ハリウッド・リメイクも決定した、21世紀香港映画の金字塔 世界が絶賛した傑作香港ノワール“無間道トリロジー NIGHT”
開催日:2006年4月15日(土)
上映作品: 『インファナル・アフェア』 『インファナル・アフェア・ 無間序曲』 『インファナル・アフェア・ 終極無間』
トークゲスト/水田菜穂(香港カルチャーライター、字幕翻訳家)

3 留言信箱〜From Readers

☆2月12日の日曜日、ネイザンロード沿いの宿に泊まっていたところ、早朝から拡声器で声が聞こえ始めた。広東語の発音のせいもあり、デモ行進か何かかと思い、まあ通り過ぎれば静かになるだろうと思っていた。しかし、1時間過ぎても一向になりやまない。それより、もっと音が大きくなってきたような気がした。さすがに耐えかねて外に出てみると、ネイザンロードに人があふれていて、歩行者天国になっていた。そして、近くにあった看板を見てみると、「香港市民マラソン」の文字が。そう、早朝から市民マラソンをしていてどうやら、その待機場所になっていたようだ。そして選手を呼んだり案内をしていたと。さすが観光都市香港。早朝でないと、このようなイベントができないからなのだろう。朝10時頃にはすっかり元のネイザンロードに戻っていたし。また香港の新しい一面を見つけた日であった。(東京都・足保健さん)

☆先週7回目の香港に行ってきました。いつも娘と二人です。ランガムプレイスに泊まったので、旺角から行けるところまで行ってみようと、美浮、元朗経由で屯門ふ頭行きの軽便鉄道に乗りました。意外と時間がかかったので、屯門で途中下車して、KCR西線に乗って帰ろうとしたのですが、勘違いしてKCRとは接続しない線に乗っていたうえ、屯門ふ頭まで来てしまったことにも気づかず大混乱。あわてずにまた元朗行きに乗ればよかったのですけれど。もう一度一時間かけて戻るのはとても無理(車内のクーラーで冷え切っていた)なのですが、あてもなく駅構内に戻ったところ、救いの天使が。切符チェックの乗車員の青年が困り顔の日本人に気づいて、わけを聞くとすばやく誘導。私たちの小銭が足りないのを知ると自腹を切って切符購入。手渡そうとする10ドル札を受け取ろうともせず、該当する車両に乗せてくれました。感謝にうるむ私たちの挨拶に応えて軽く手を振るさわやかな姿は今でもくっきり目に浮かびます。香港では楽しいことも、困った羽目も色々経験しますが、こんな事があるからやめられないというのを実感した旅でした。あの青年がいなければ私たちはまだあの辺をウロウロしてるよね!?と話しています。(神奈川県・文姐さん)

★留言信箱の募集は今号で終了いたします。
たくさんのお土産話をありがとうございました!
これからも香港で楽しい思い出をたくさん作ってくださいね!