☆７人制ラグビーの国際大会『香港セブンス2006』開催！

▼2006年3月31日（金）から４月２日（日）の３日間、香港で７人制ラグビーの国際大会『香港セブンス2006』が開催されます。７人制ラグビーは、15人制特有の密集でのパワープレーは極めて少ないため、疾走感溢れるランニングラグビーが特徴。グラウンドと基本的なルールは15人制ラグビーとほぼ同じですが、試合時間が短く(７分ハーフ)、スピーディなゲーム展開が楽しめます。日本代表が出場するため、今年も白熱したゲームが期待できるでしょう。なお、日本からは観戦ツアーも出ていますので、日本代表の応援はもちろん、世界中から集まった超一流のラガーマンたちの妙技を堪能したい方は、ぜひ参加してくださいね！

■『香港セブンス2006』
開催日：2006年3月31日（金）〜4月2日（日）
会場：香港スタジアム
チケット料金：大人HK$880、子供HK$300
参加国：ニュージーランド、カナダ、イギリス、フィジー、香港、日本など24カ国
『香港セブンス2006』公式サイト（英語）

『香港セブンス：７人制 ラグビー観戦ツアー香港５日間』 （東京・大阪・名古屋・福岡発着）
期間：2006年3月30日（木）〜4月3日（月）
利用航空会社：キャセイパシフィック航空
宿泊ホテル：BPインターナショナル、またはキンバリー
旅行代金：東京発着127,500円〜、大阪発着115,000円〜、名古屋発着121,500円〜、福岡発着116,000円〜

●こだわりのポイント！
・香港セブンス：７人制 ラグビー観戦チケット３日間付き！※ラグビー観戦席をご用意
・ホテル〜香港スタジアム間の往復送迎付き！

ツアーの詳細はこちら！
http://www.roundtrip.co.jp/rugby/hongkong7_index.html
http://www.roundtrip.co.jp/rugby/hongkong7_tour.html

☆『テンプル・フェア』で香港の伝統的な祝祭行事を体験しよう！

▼モダンな国際都市香港では、今も伝統的なお祭りやローカルなお祝いの行事がたくさん行なわれています。現在香港政府観光局がキャンペーンを行なっている「2006香港旅行年」の一大メガイベントの一環として、また、この時期に行なわれるお祭り「長洲饅頭節」「仏祖誕」「天后誕」「譚公誕」にちなんで、来たる４月20日から５月７日までの18日間にわたり、イベント『伝統と文化の魅力』が催されます。加えて、上記期間中の各週末（４月20日（木）〜23日（日）、28日（金）〜５月１日（月）、５月５日（金）〜７日（日））は、各祭事のプレイベントも兼ねる『テンプル・フェア』が同時開催されます。

　 古来より香港では『テンプル・フェア』と呼ばれるものが一般的に行なわれ、その期間は人々が豊作や幸運を祈るばかりでなく、多くの露天や大道芸などが集まって、文化交流・エンターテインメントの役割を果たしてきました。そうした伝統的な『テンプル・フェア』の雰囲気を再現したさまざまなイベントやパフォーマンスが、セントラルのセントラル埠頭で開催されます。各期間中は会場にそれぞれの祭事を象徴する飾り付けが施され、“香港の伝統と文化”を楽しく学んでいただける場に早変わり。楽しい演出が盛りだくさんですので、ぜひご来場くださいね！

■『テンプル・フェア』
期間：2006年4月20日（木）〜23日（日）、28日（金）〜5月1日（月）、5月5日（金）〜7日（日）
時間：13：00〜22：00
会場：香港島セントラル／セントラル・フェリー埠頭周辺

●おもな内容

○埠頭周辺
■Pai Lou on canopy
埠頭に面した歩道には、華やかなPai Lou（牌楼＝中国の伝統的な装飾広告板）が立ち並び、会場を彩ります
■Bun Towers
ランドマーク的な役割としてBun Towers（饅頭と地上の神様である３つの偶像を祭った大きな饅頭塔）が建てられます
■Lanterns Trail
埠頭に通じるメインの歩道２カ所に、中国の伝統的なランタンが飾り付けられムード満点

○テーマ・ゾーン
■Blessing（恵）ゾーン
仏陀の像／沐浴の像／「ファ・バウ」と呼ばれる大きな紙の造花／中国文化・工芸の演出ブース
■Wishing（願掛け）ゾーン
蓮のランタンと２つの「願いの池」／占いコーナー／十二支キャラクターのランタン／中国文化・工芸の演出ブース
■Performance（パフォーマンス）ゾーン
竹製の伝統的寺院風舞台を再現／広東オペラ、中国伝統音楽、ダンスのパフォーマンス（19：00〜21：30予定）

●この時期に行なわれる香港の伝統的な行事

『天后誕』（ティンハウ・フェスティバル） 期日：4月20日（木） 内容：海の守護神、天后を称える日。サイクン（西貢）のジョスハウスベイにある天后廟では、伝統的な儀式が盛大に行なわれます。また、新界のユンロン（元朗）では、カラフルな山車と獅子舞のパレードが行なわれます。		『長洲饅頭節』（チュンチャウ・フェスティバル） 期間：5月1日（月）〜6日（土） 内容：チュンチャウ（長洲）島のパクタイ寺（白帝廟）の前に、饅頭と地上の神様を祭った大きな饅頭塔が建てられます。６日間にわたるお祭りのハイライトには、仮装した子供たちが台座に高く掲げられストリートを練り歩く、華やかなパレードが開催されます。
『仏祖誕』（ブッダ・フェスティバル） 期間：4月28日（金）〜5月7日（日） 内容：お釈迦様の誕生日。ランタオ島のポーリン寺には、戸外の座仏としては世界最大級といわれる座像があり、この場所を中心にお祝いが行なわれます。		『譚公誕』（タムクン・フェスティバル） 期日：5月5日（金） 内容：天后と並ぶ海の守護神、譚公（タムクン）。香港島シャウケイワンの譚公廟には多くの人がつめかけ、譚公の生誕を祝って祈りとファンファーレを捧げます。

☆神戸・ポートピアホテルで『グランドハイアット香港　中国料理フェア』開催！

▼神戸・ポートピアホテルにある中国料理レストラン「聚景園」では、来たる３月30日（木）〜４月２日（日）の期間、『グランドハイアット香港　中国料理フェア』を開催します。

　 『グランドハイアット香港　中国料理フェア』は、グランドハイアット香港の広東ダイニング「ワンハーバーロード」の総料理長を招聘し、粋を極めた中国料理を味わっていただく試み。ランチ、ディナーどちらもフルコースが用意されていますので、たっぷりと心ゆくまで“匠の味”をご堪能いただけます。

■『グランドハイアット香港　中国料理フェア』
期間：平成18年3月30日（木）〜平成18年4月2日（日）
営業時間：昼食　11:30〜14:30　/　夕食　17:00〜21:30(ラストオーダー21:00)
料金：昼食 ---お1人さま￥6,000(税・サービス料込）
　　　　夕食 ---お1人さま￥10,000、￥16,000(税・サービス料込）
お問い合わせ・ご予約：中国料理　「聚景園」Tel. 078- 303−520２（直通） ※オンライン予約受付中

神戸ポートピアホテル
〒650-0046　神戸市中央区港島中町6丁目10-1　TEL.078-302-1111（代表）FAX.078-302-6877

☆広東語を学ぶチャンス！　日本香港協会主催『広東語教室』の受講者募集中

▼アジアのハリウッドと呼ばれる香港は、アジアのサブカルチャーの発信源。その公用語である広東語を楽しく学びながら、香港の文化を堪能しませんか？

　 日本香港協会が主催する『広東語教室』では、４月から始まる新学期の受講生を募集しています。アットホームな雰囲気の中、経験豊富なネイティブの講師が指導するこの教室は、楽しみながら広東語が身につくと好評を博しています。バラエティに富んだクラス編成も人気で、初めて広東語を学ぶ人のための「入門クラス」から、基礎を終えた人の「初級クラス」、さらに実力・経験に応じて学べる「中級クラス」「上級クラス」、総合力重視の「映画クラス」と、自分の実力や趣向に合わせて選ぶことができます。広東語は、香港のみならず、中国ビジネスを担う華僑社会の重要なコミュニケーション手段。チャイナビジネスの強力な武器にもなるでしょう。

■日本香港協会主催『広東語教室』
期間：2006年4月〜2006年9月
時間：19:00〜20:30 16:00〜17:30
授業回数：週1回全22回 (原則として月4回、ただし一部調整あり)
募集定員：各クラス10名(定員になり次第締切)
授業料：会 員:45,000円/学期 非会員:50,000円/学期(いずれも教材費含まず)
授業内容：
入 門(木):発音の基礎中心に文法の基礎少々
初 級(水):発音と文法のレベルアップと簡単な会話
中 級(月):発音の強化と日常会話力の育成
上 級(金):文法の強化と読解力の育成
映 画(土):総合力の育成と香港の社会・文化の理解
会場:恵比寿ビジネスネットワーク(高田馬場) JR線/西武新宿線/営団東西線「高田馬場」駅から徒歩3分
問合せ・申込み先：日本香港協会　FAX:03-5210-5860　日本香港協会

☆「古稀殿」で『桜まつり』と騎士号受賞記念晩餐会を開催！

▼高輪プリンスホテル（東京・港区高輪）の中国料理レストラン「古稀殿」では、３月18日（土）〜４月９日（日）までの期間中、『桜まつり』と題して「騎士号受賞記念特選コース」を一人12,000円でお楽しみいただけます。これは、「ワインを楽しむ中国料理コンクール」の冷菜部門で、同レストランの天谷哲也氏がグランプリとアルザス賞をダブル受賞したことを記念して作られたもの。コンクールでグランプリを受賞したメニューももちろん堪能できます。さらに３月29日（水）には、同レストランの潘継祖氏・小飼一至氏の騎士号受賞を記念して、「騎士号受賞記念晩餐会」を開催。極上のワインとともに、この日だけの特別なコースを楽しんでみてはいかがですか？　なお、「騎士号受賞記念特選コース」をお選びの場合、＠倶楽部の読者と伝えれば、食前酒１杯をサービス！　ふるってお出かけくださいね。

『桜まつり』
期間：3月18日（土）〜4月9日（日）
時間：11：30〜21：30
料金：一人12,000円（サ・税込）※2名さまより受付
＠倶楽部の読者と伝えれば、食前酒１杯をサービス！

●騎士号受賞記念特選コース
・先附（ワインを楽しむ中国料理コンクールグランプリ最優秀作品受賞）
・桜花薫る前菜の盛り合わせ
・ホッキ貝、ホタテ貝とマコモ茸の炒め
・ふかひれ姿と白菜の煮込み
・鴨の燻製胸肉と野菜のクレープ包み
・車エビの豆腐蒸し　そら豆のソース
・牛フィレと春野菜の辛し炒め
・浅利と春野菜入りあんかけチャーハン
・冷しアーモンドゼリー入りココナッツミルク
・中国風さくら餅

『潘継祖・小飼一至　シェリー／アルザス騎士号受賞記念フェア』
騎士号受賞記念晩餐会
期間：3月29日（水）
時間：受付18：00、開宴18：30
料金：一人20,000円（サ・税込）※予約制／50名さま限定

●特別茗菜譜
・先附（ワインを楽しむ中国料理コンクールグランプリ最優秀作品受賞）
・ワインに合う中国風春のお刺身盛り合わせ
・絹傘茸のつばめの巣詰め
・広東式焼き物三種盛り合わせ
・気仙沼産ふかひれ姿　カニ玉子あんかけ
・和牛フィレの塩釜焼き　春野菜添え
・活アワビとナマコの煮込み　中国野菜添え
・乾燥花椎茸の二重蒸しスープ
・古稀殿特製一口ジャージャー麺
・季節果物　特製プリン　小さな点心盛り合わせ

※晩餐会では、ギターの生演奏や潘継祖氏と小飼一至氏のトークも

ご予約＆お問い合わせ：高輪プリンホテル『古稀殿』　Tel.03-3447-1111