流水響(Lau Shui Heung)~鳳園(Fung Yuen)

流水響(Lau Shui Heung)~鳳園(Fung Yuen)

National Geographicから抜粋

Lau Shui Heung to Fung Yuen map 香港には約250種の蝶と120種を超えるトンボが生息しています。流水響郊遊徑(Lau Shui Heung Country Trail)は、魅惑的な貯水池やひっそりとした沼地を辿る鳳園(Fung Yuen)までの道では、美しく優雅な生物たちが野生の花の上で羽を休めたりあたりを飛びまわる姿に出会えます。

流水響郊遊徑(Lau Shui Heung Country Trail)
流水響郊遊徑(Lau Shui Heung Country Trail)

最初のポイント:流水響水塘(Lau Shui Heung Reservoir)。深い森に囲まれ、ガラスのような水面は、澄み切った風のない穏やかな日にはとりわけ美しく映えます。より涼しい時期に訪れれば、ヒノキの葉が黄色から燃えるようなオレンジ色に変わり、色とりどりの秋の群葉を楽しむことができます。また、白い花のデリスのツルが木の幹に伸びるのも見られます。

鶴藪水塘ファミリー・ウォーク(Hok Tau Reservoir Family Walk)
鶴藪水塘ファミリー・ウォーク(Hok Tau Reservoir Family Walk)

鶴藪水塘(Hok Tau Reservoir)付近は植林指定地域となっています。小川に沿って伸びる谷には数多くの種のトンボや、ヤクシマルリシジミなどの蝶類が生息しています。貯水池に行くには近道もあります。トレイルを進み、ウィルソン・トレイル・セクション9(Wilson Trail Sec. 9)を左折してから鶴藪水塘ファミリー・ウォークを右折します。

沙螺洞(Sha Lo Tung)
沙螺洞(Sha Lo Tung)

沙螺洞は八仙嶺山国立公園(Pat Sin Leng Country Park)の盆地部分に位置します。地質は水分を帯びた沼地で、トンボやカワトンボの大切な生息地となっています。また、数多くの種の蝶も観察できます。ここでは、羽根に大きく暗い四角形の模様が特徴のトンボの一種であるblackbanded gossamer wing に遭遇できるかもしれません。

鳳園蝴蝶保育區(Fung Yuen Butterfly Reserve)
鳳園蝴蝶保育區(Fung Yuen Butterfly Reserve)

毛虫たちにとっての食糧源である植物が豊富なこの谷地は蝶類の貴重な生息地となっています。ここに来たら、できるだけたくさんの種類の蝶を見つけて学んでみましょう。白スソビキアゲハは写真愛好家の間で人気です。さらに、ウラスジビロウドセセリ、ヘレナキシタアゲハ、アカネシロチョウもよく見かけることのできる蝶です。

旅のヒント:

  • 鳳園蝴蝶保育區に入園するには、まず会員資格を取得する必要があります。詳細は、www.fungyuen.orgをご覧ください
  • 香港でのバタフライ・ウォッチングに最適な季節は4月~6月および10月~11月です。この時期であれば、多彩な種の蝶に遭遇できるでしょう。
  • 春から夏にかけてのバタフライ・ウォッチングに最適の時間帯は9:00~11:00と14:00~16:00で、秋から冬なら、10:00~11:00、14:00~15:00です。日中はほとんどの種の蝶を観察できますが、セセリチョウや茶色の蝶といった一部の種は夕暮れにしか見られません。
  • 蝶やトンボを捕獲しないでください。
情報
エリア:
大埔・北地区(タイポー& ノースディストリクト)
スタート地点:
流水響路、鶴薮路
終点:
鳳園ミニバス停車駅
ハイキング平均時間:
3時間
距離:
約7.5 km
休憩ポイント:
園内には食事エリアやキオスクがないため、出発前に水分や軽食を携帯するのがベストです。
難度:


比較的易しいハイキングルートです。沙螺洞を出発すると、鳳園までは舗装された下りのルートとなっています。
アクセス
To the starting point:
  • From MTR Fanling Station Exit C, take green minibus 52B. Get off at the roundabout on Lau Shui Heung Road. Follow Lau Shui Heung Road till you pass the reservoir.
  • From the end point:
    • Take green minibus 20P to the Tai Po Market stop for the MTR. You can also take green minibus 20M to the Tai Po Central Bus Terminus.
付近を検索

    表示したい近隣施設を選択:

  • アトラクション
  • イベント
  • ショッピング
  • グルメ
  • ホテル