釣魚翁(ハイジャンク・ピーク)

釣魚翁(ハイジャンク・ピーク)

National Geographicから抜粋

High Junk Peak 釣魚翁の頂上(344m)は、雄大な清水湾を見下ろす清水湾半島(クリアウォーターベイ・ペニンシュラ)内で立ち入ることのできる最高地点です。

五塊田(ンファイティン)
五塊田(ンファイティン)

バスを降り、道を渡ってパビリオン横の階段を使います。数分歩くと起伏のあるハイキングコースとなり、登るに従って視界に再び空が広がってきます。ほどなく将軍澳(ツェンクワンオー)の街並みを見下ろせるようになり、周囲ののどかな自然の風景と明瞭なコントラストが楽しめます。

廟仔墩と上洋山
廟仔墩と上洋山

上洋山(Sheung Yeung Shan)を登ってゆくと、左手には相思灣(Sheung Sze Wan)の美しい沿岸部が視界に飛び込んできます。10分ほど進むと分岐に差し掛かりますので、左手の廟仔方面に向かいます。少しばかり登るのが大変な丘陵ですが、頂上に達すると、そこは釣魚翁の絶好の眺望ポイントです。

釣魚翁(ハイジャンク・ピーク)
釣魚翁(ハイジャンク・ピーク)

尾根の上に立つと、壮大な清水湾と圧倒的な太平洋を望むことができます。晴れた日なら、香港の東部の群島である果洲群島(Ninepin Group)も見渡せます。廟仔を出発し、トレイルを進むと、頂上まで約20分で到達できます。登りは容易ではなく、険しい斜面を這い上る必要があります。登らない場合はそのままトレイルを進み、標識に従って 大廟灣(タイミュウワン/Joss House Bay)を目指します。

田下山、布袋澳と大廟灣
田下山、布袋澳と大廟灣

頂上から石の階段を下りてから田下山へ向かう曲がりくねった登りになります。斜面を歩いてゆくと、布袋澳(ポートイオー)と呼ばれる湾、そして、清水湾ゴルフカントリークラブが前方に現れます。また、右手には 大廟灣6の天后廟(Tin Hau Temple)も確認できます。ここでは天后廟がお勧めです。1266年に建造され、香港で最古にして最大の寺院です。さらに、非常に小さな漁村ながら、布袋澳7も魅力的な雰囲気に満ちています。

旅のヒント:

  • 釣魚翁カントリー・トレイルの大部分は釣魚翁マウンテンバイク・トレイルの一部ともなっていて、平日はマウンテンバイクにも開放されます。ハイキングの際は事故に遭わないよう注意してください。
  • 釣魚翁で夕日を鑑賞する予定であれば、懐中電灯やヘッドランプを携行してください。
  • 布袋澳まで行かずにハイキングを終了しても良いでしょう。釣魚翁を下山して距離標C3106 付近の分岐に到達したら、標識に従って清水湾道(クリアウォーターベイロード)方向に進みます。バス停まではそこから約20分です
情報
エリア:
西貢区(サイクンディストリクト)
スタート地点:
五塊田
終点:
蒲台島
ハイキング平均時間:
3時間半
距離:
約8.5 km
休憩ポイント:
道中には水分や軽食の補給ポイントはありません。
難度:


釣魚翁および田下山は急勾配で、登山には体力を要します。砂利道の部分があり、時々這うように進む必要があります。トレイルの残りの部分は平坦で、休憩に適したポイントがいくつかあります。
アクセス
To the starting point:
  • From MTR Diamond Hill Station Exit C2, take bus 91 to Ng Fai Tin.
  • From MTR Po Lam Station Exit A2, take green minibus 16 at the Public Transport Interchange to Ng Fai Tin.
  • From MTR Tseung Kwan O Station Exit A1, take green minibus 103M at the Public Transport Interchange to Ng Fai Tin.
  • From the end point:
    Take green minibus 16 at the entrance of Po Toi O Chuen to MTR Po Lam Station.
付近を検索

    表示したい近隣施設を選択:

  • アトラクション
  • イベント
  • ショッピング
  • グルメ
  • ホテル