Hong Kong Asia's World City

アトラクション特典 - 2019 日本香港観光年

 

*日本政府が発行した有効なパスポート/在留カードを提示すると特典を利用する事ができます。

ダックリング号 クルーズ

 

伝統的な中国のジャンク船に乗って港を帆走し、香港の高層ビルが立ち並ぶ素晴らしい景色を360度、堪能しましょう。かつて中国人の漁師が所有、操船していたダックリング号は、香港の水路を移動するために使用されていました。60年以上にわたり水路と海路を帆走した後、2015年に、元の伝統的なデザインに愛情を込めて復元されました。

 

特典内容:

日本からの有効な搭乗券、または日本政府が発行した有効なパスポート/在留カードを提示すると次の特典をご利用できます。
1. お客様全員のチケット10%割引
2. 乗船客1名様につきダックリングオリジナルギフトを1つプレゼント
3. 乗船客1名様につき、ダックリングオンラインショップでの20%割引クーポン進呈
(チケットの予約は電子メール(reservation@dukling.com.hk)で承っております。電子チケット/パスポートのご予約は1か月前から受付可能です。乗船中に現金またはクレジットカードでお支払いください。)

 

期間:

2019年1月29日~12月31日

(2019年4月8日~5月3日はメンテナンスのため休止します。)

 

免責事項:

予約なしのお客様:
1. 大人/子供/シニアチケット - パスポート/搭乗券/航空券のご提示で10%割引いたします。
2. 上記の特別割引は通常の乗船セッションのみに適用されます。
3. この割引は他の特典と合わせて使用することはできません。


電子メールで予約をされたお客様:
1. 大人/子供/シニアチケット – reservation@dukling.com.hkに電子メールを送信し、予約をする際に、パスポート/搭乗券/航空券の添付で10%割引いたします。
2. 上記の特別割引は通常の乗船時のみに適用されます。
3. チケットのご予約はすべて1か月前から可能です。
4. この割引は他の特典と合わせて使用することはできません。


オンラインショップクーポン:
1. 乗船中にお客様1名につきオンラインショップクーポン1枚を進呈します。
2. ダックリングオンラインショップで販売しているアイテムに限り20%割引クーポンをご利用できます。
3. 割引は販売単価にのみ適用されるもので、送料は割引対象ではありません。
4. クーポンは乗船日から6か月有効です。

 

お問い合わせ:

Tel: (852) 37597070 / 37597079
Email: reservation@dukling.com.hk

 

公式サイト:

www.dukling.com.hk

ゴンピン360

東涌(トンチョン)と昂平(ゴンピン)を結ぶ世界でも有名なケーブルカー、ゴンピン360からは、香港のランタオ島の穏やかなパノラマ景色を見渡せます。昂平駅は、ゴンピン・ヴィレッジのすぐ隣にあり、天壇大仏、ポーリン寺、大澳漁村などの観光地に行くには最適な出発点です。ゴンピン・ヴィレッジにはレクリエーション施設、ショップ、4つの楽しいテーマのアトラクションがあり、旅行者だけでなく、現地の人にも親しまれています。

 

特典内容:

東涌(トンチョン)発券カウンターで日本政府から発行された有効なパスポートまたは在留カードを提示し、NP360商品(ケーブルカー1日乗車券を除く)をご購入された方に、無料スナッククーポン(最高HK$40)をプレゼントします。


期間:

2019年1月29日~12月31日

 

免責事項:

1. この特典は他の特典(クレジットカードのプロモーションなど)と合わせてご利用になれません。
2. ケーブルカー1日乗車券はこの特典の対象外となります。
3. 無料スナッククーポンは乗車日のみご利用になれます。
4. 無料スナッククーポンは次の参加レストランのいずれか1軒でご利用になれます。

(1) Honeymoon Dessert

(2) Wo Kee Loong Snack Express

(3) AOK Hong Kong Café

(4) da dolce Gelato Italiano

(5) Feng Chia Market。
5. スナッククーポンの使用条件は事前に通知されることなく変更される場合があります。

オーシャンパーク

香港オーシャンパークは香港島の南区にある海洋生物のテーマパーク。動物、スリルのある乗り物、ショーなどを楽しめます。2つのメインアトラクションエリア、「ザ・ウォーターフロント」と「ザ・サミット」はケーブルカーとオーシャン・エクスプレスケーブル鉄道でつながっています。

 

特典内容:

日本からの有効な搭乗券、または日本政府から発行された有効なパスポートまたは在留カードを提示した旅行者の方に、次の特典を進呈します。
1.オーシャンパークの1日有効な一般入場チケットを15%割引します。(ご購入につきチケット最高4枚まで)
2.レイクサイド・チルの指定フードキオスクまたはザ・ウォーターフロントのギフトショップでHK$100以上購入した場合に使用できるHK$30割引クーポンをプレゼントします。

 

期間:

2019年1月29日~12月31日

 

免責事項:

1) オーシャンパークの1日有効な一般入場チケットを15%割引
- この特典はオーシャンパークのメインエントランスにある発券カウンターで、旅行者が日本政府が発行した有効なパスポートを提示した場合のみ適用されます。
- ご購入につきオーシャンパークの一般入場チケット最高4枚を割引いたします。
- この特典は現金と交換できません。
- この特典は他の特典と合わせて使用することはできません。
- 紛争が生じた場合は、オーシャンパークの決定を最終的かつ拘束力のあるものとします。
- オーシャンパークはこのプロモーションを事前の通知なしに終了させる権利を有します。
2) レイクサイド・チルの指定フードキオスクまたはザ・ウォーターフロントのギフトショップでHK$100以上使用した場合に使用できるHK$30割引クーポンをプレゼントします。(発券カウンターで入場チケットを購入されたときにお渡しします。)
- このクーポンでは次の特典を得られます。
a)  ザ・ウォーターフロントのレイクサイド・チルにある指定フードキオスク、Tapas Bar、Chick n’ Chill、O So Sweet、Yakiでフード・ドリンクをHK$100以上購入した場合、HK$30割引、または
b)  ザ・ウォーターフロントのギフトショップでHK$100以上購入した場合、HK$30割引(委託販売品、割引商品、固定価格商品、動物たちとふれあうプログラム、個人向けサービス、自動販売機は対象外です。)
- 発注またはお支払い前に、このクーポンを提示し、割引を受けてください。
- レシート1枚の購入額に対して割引が適用されます。
- 別途記載がない限り、このクーポンは1回だけ使用でき、購入1回につきクーポン1枚のみ利用できます。
- このクーポンは使用後、回収されます。このクーポンのコピーなどいかなる複製も有効ではありません。
- このクーポンは払い戻し・換金不能で、他の特典と合わせて使用できません。
- このクーポンは誰に対しても販売することはできません。このクーポンを販売していることが露呈した場合、起訴の対象となります。
- 紛争が生じた場合は、オーシャンパークの決定を最終的かつ拘束力のあるものとします。
- オーシャンパークは事前の通知なしに何時でも、このクーポンの内容を変更・終了する権利を有します。

 

お問い合わせ:

Tel: (852) 3923 2323

Email: gr@oceanpark.com.hk

 

公式サイト:

https://www.oceanpark.com.hk/jp

スカイ100 香港展望台

香港の最も高いビル、環球貿易廣場(ICC)の100階にあるスカイ100の展望台は、香港で一番高い屋内展望台です。ビクトリア湾を眼下に、香港の絶景を360度見渡せます。

素晴らしい景色のほかにもSky-High Tech Zoneなど各種施設があり、香港のさまざまな面について知ることができます。

 

特典内容:

旅行者はチケットセンターで日本政府が発行する有効なパスポートまたは在留カードを提示することで、以下の特典を受けられます。
1. 1階のチケットセンターでスタンダードチケットを当日購入する場合、20%割引。日本人旅行客の場合、大人HK$188、子供・シニアHK$128が、大人HK$150、子供・シニアHK$102になります。

2. 付加価値クーポンで、360 VR ExperienceまたはTimeLooper VR Experienceが50%割引になります。

(これは当日券を購入した方とオンラインなどの旅行代理店経由でチケットを購入された方の両方に適用されます。)

 

免責事項:

1. 「スカイ100スタンダードチケット20%OFF」「360 VR Experience 50%OFF」(「本特典」)は2019年1月29日~2019年12月31日の間(「販促期間」)有効です。ただし、下記を除くものとします。
1.1 臨時イベントによるスカイ100休業日
1.2 個別の入場料が必要となる特別な時間帯、または特別プログラム開催時
1.3 スカイ100が随時お知らせする特典除外日。現時点で確定している特典除外日およびデッキ閉鎖日はスカイ100のウェブサイトに記載しておりますが、変更される場合があります。
2. 本特典は日本のパスポートまたは日本人在留カード(「有効な身分証明書」)所有者(「有資格ゲスト」)に対し適用されます。確認のため、1階スカイ100チケットセンターおよび入場時にご提示ください。
3. 本特典はスカイ100スタンダードチケットの定価でのご購入にのみ適用されます。
4. 「360 VR Experience 50%OFF」クーポン(「クーポン」)は1階スカイ100チケットセンターにて本特典のご提供時に有資格ゲストに対し発行いたします。
5. 有資格ゲストは本特典を1日に1回に限り受けることができます。本特典に基づいたチケット購入、クーポンの使用は購入日の入場に限り有効です。
6. 上記の本特典は他のチケット販促、割引、特別に手配されたチケット料金と同時にはご提供できません。
7. 期限切れ、破損、修正、複写されたチケットおよびクーポンは受理できません。チケットまたはクーポンの紛失に対し、再発行はできません。
8. チケットおよびクーポンは、全体・一部を問わず、現金または他の品目にて引換・譲渡・返金できません。
9. 有効なチケットをお持ちの11歳以下のお子さまは、有効なチケットをお持ちの18歳以上の大人の付き添いが必要です。
10. 有資格ゲストはスカイ100公式ウェブサイトに記載のスカイ100規則に従わなければなりません。
11. スカイ100は、収容人数、荒天、特別イベント、安全性またはセキュリティーの観点から、事前予告および返金・賠償なく、開館時間の変更や展望デッキの(部分的・一時的な)閉鎖、および/または入場規制を行う場合があります。
12. 本規約はスカイ100の解釈に基づき確定しています。本規約に関する紛争および本特典に関連したすべての問題については、スカイ100の裁定が最終決定とされます。
13. スカイ100は、事前の予告なくいつでも、本規約を修正する権利または本特典を終了・一時休止する権利を留保します

 

お問い合わせ:

Tel: +852 2613 3888
Email: info@sky100.com.hk

 

公式サイト:

https://sky100.com.hk/ja