![]() |
|
|||||
Lantern
Moon Cakes
Mid-Autumn Festival – Achter Mond, Tag 15
(September/Oktober) westliche Zeitrechnung >>
Das Mid-Autumn-Festival ist eines der anmutigsten und farbenprächtigsten Feste in Hong Kong, das jährlich zur Erntezeit stattfindet. In dieser Zeit zeigt sich der Mond besonders hell und groß.
Das Fest gedenkt dem Aufstand gegen die Mongolen im 14. Jahrhundert. Damals versteckten die Rebellen ihren Aufruf zur Auflehnung in kleinen Kuchen, die sie ihren Landsleuten zuschmuggelten.
Deshalb essen heute die Menschen zu diesem Fest ebensolche süße Mondkuchen aus Lotusmehl, Sesampaste und Eigelb, um die symbolische Handlung von einst zu wiederholen. Außerdem werden überall Papierlaternen in Form von Tieren - und neuerdings auch von Flugzeugen und Raumschiffen - verkauft.
Zu diesem typischen Familienfest dürfen die Kinder lange aufbleiben. Man begibt sich zu hochgelegenen Aussichtspunkten wie z. B. dem Peak, um seine Laternen anzuzünden, den großen aufgehenden Herbstmond zu betrachten und genüsslich Mondkuchen zu naschen. Öffentliche Parks sind von tausenden Laternen hell erleuchtet, die in allen Farben, Formen und Größen schillern.
Das Mid-Autumn-Festival ist eines der anmutigsten und farbenprächtigsten Feste in Hong Kong, das jährlich zur Erntezeit stattfindet. In dieser Zeit zeigt sich der Mond besonders hell und groß.
Das Fest gedenkt dem Aufstand gegen die Mongolen im 14. Jahrhundert. Damals versteckten die Rebellen ihren Aufruf zur Auflehnung in kleinen Kuchen, die sie ihren Landsleuten zuschmuggelten.
Deshalb essen heute die Menschen zu diesem Fest ebensolche süße Mondkuchen aus Lotusmehl, Sesampaste und Eigelb, um die symbolische Handlung von einst zu wiederholen. Außerdem werden überall Papierlaternen in Form von Tieren - und neuerdings auch von Flugzeugen und Raumschiffen - verkauft.
Zu diesem typischen Familienfest dürfen die Kinder lange aufbleiben. Man begibt sich zu hochgelegenen Aussichtspunkten wie z. B. dem Peak, um seine Laternen anzuzünden, den großen aufgehenden Herbstmond zu betrachten und genüsslich Mondkuchen zu naschen. Öffentliche Parks sind von tausenden Laternen hell erleuchtet, die in allen Farben, Formen und Größen schillern.
Fire Dragon
An den drei Tagen des Festes haben Besucher die Möglichkeit, einen 67 Meter langen Feuerdrachen zu bestaunen, der sich mit viel Rauch und Fanfaren durch die engen Gassen von Tai Hang (nahe Victoria Park/Causeway Bay) schlängelt.
Damals war Tai Hang ein kleiner Fischerort, in dem die Menschen vom Fischfang und Landwirtschaft lebten. Vor über einem Jahrhundert, wenige Tage vor dem Mid-Autumn-Festival, suchte das Dorf ein schwerer Wirbelsturm (Typhoon) heim und die anschließende Pestepidemie richtete verheerenden Schaden an. Während die Einwohner die Verwüstungen reparierten, kam eine Pythonschlange ins Dorf und fraß zu allem Überfluss noch den gesamten Viehbestand auf. Einige Dorfbewohner behaupteten daraufhin, dass die Schlange der Sohn des Drachenkönigs sei.
Um dem herrschenden Chaos ein Ende zu bereiten, befahl der Wahrsager, zum Zeitpunkt des bevorstehenden Mid-Autumn-Festivals einen Feuertanz für drei Tage und Nächte abzuhalten. Also bauten die Menschen einen riesigen Drachen aus Stroh und bedeckten ihn mit Räucherstäbchen, die sie anschließend entzündeten. Begleitet von Trommeln und explodierenden Feuerwerkskrachern, tanzten sie drei Tage und Nächte lang. Und wirklich, die Pest verschwand.
Damals war Tai Hang ein kleiner Fischerort, in dem die Menschen vom Fischfang und Landwirtschaft lebten. Vor über einem Jahrhundert, wenige Tage vor dem Mid-Autumn-Festival, suchte das Dorf ein schwerer Wirbelsturm (Typhoon) heim und die anschließende Pestepidemie richtete verheerenden Schaden an. Während die Einwohner die Verwüstungen reparierten, kam eine Pythonschlange ins Dorf und fraß zu allem Überfluss noch den gesamten Viehbestand auf. Einige Dorfbewohner behaupteten daraufhin, dass die Schlange der Sohn des Drachenkönigs sei.
Um dem herrschenden Chaos ein Ende zu bereiten, befahl der Wahrsager, zum Zeitpunkt des bevorstehenden Mid-Autumn-Festivals einen Feuertanz für drei Tage und Nächte abzuhalten. Also bauten die Menschen einen riesigen Drachen aus Stroh und bedeckten ihn mit Räucherstäbchen, die sie anschließend entzündeten. Begleitet von Trommeln und explodierenden Feuerwerkskrachern, tanzten sie drei Tage und Nächte lang. Und wirklich, die Pest verschwand.

