Best Of All It's In Hong Kong

Vivre, travailler et prier

Vivre, travailler et prier

Par Time Out Hong Kong

Sham Shui Po est l'un des districts les plus anciens de Hong Kong, et a grandement contribué au mode de vie local. Le caractère fusion orient-occident du district a influencé le style architectural des bâtiments résidentiels et des monuments. Sham Shui Po a également été le berceau des logements sociaux de Hong Kong. Découvrez les monuments qui ont façonné la communauté ainsi que les vestiges de l'âge d'or industriel qui a renforcé son identité de quartier ouvrier. Assurez-vous également d’explorer les lieux de culte de Sham Shui Po, pour beaucoup construits par les premiers immigrants de Chine continentale qui souhaitaient continuer d'honorer leurs divinités.


Façonner une communauté

YHA Mei Ho House Youth Hostel
YHA Mei Ho House Youth Hostel

Mei Ho House fait partie du Shek Kip Mei Estate, construit en 1953 après qu'un incendie massif ait privé 58000 personnes de leur logement. C'est le symbole du début de la politique de logement social de Hong Kong. Mei Ho House, honorée pour sa sauvegarde du patrimoine culturel par les UNESCO Asia-Pacific Heritage Awards, est aujourd'hui une auberge de jeunesse. C'est aussi un musée, Heritage of Mei Ho House Museum, qui célèbre l'histoire de Sham Shui Po et témoigne du développement des logements sociaux et des conditions de vie à Hong Kong des années 1950 aux années 70.

Adresse: Block 41, Shek Kip Mei Estate, 70 Berwick Street, Sham Shui Po, Kowloon
Tél: +852 3728 3500
Site web: www.yha.org.hk
Precious Blood Convent
Precious Blood Convent

Le couvent Precious Blood a joué un rôle important dans le bien-être de la communauté lorsqu’il a ouvert ses portes en 1929. Non seulement il offrait un abri et des soins médicaux gratuits aux pauvres, mais il était également un orphelinat pour bébés abandonnés. Aujourd'hui, le bâtiment néoclassique n'est pas ouvert au public, mais même depuis la rue vous pouvez observer ce symbole de charité et d'engagement envers ceux qui sont dans le besoin.

Adresse: 86 Un Chau Street, Sham Shui Po, Kowloon
170 Yee Kuk Street
170 Yee Kuk Street

Ce monument historique classé Grade II est une tong lau - résidence traditionnelle du sud de la Chine de la fin du 19ème et du début du 20ème siècle. Cette tong lau fut construite dans les années 1920. Le rez-de-chaussée servait autrefois de magasin d'encadrement, tandis que les étages supérieurs servaient de résidences. Les affaires ont cessé depuis longtemps, mais les fenêtres de l’édifice - caractéristiques des vieilles tong laus de Hong Kong - et les signes calligraphiques de l'enseigne d’encadrement témoignent encore de son passé.

Adresse: 170 Yee Kuk Street, Sham Shui Po, Kowloon
Sham Shui Po Chinese Public Dispensary
Sham Shui Po Chinese Public Dispensary

Ce centre médical a donné son nom à la rue Yee Kuk («yee kuk» signifie "clinique" en cantonais). Monument historique classé Grade II, ce dispensaire a été construit dans les années 1930 après que son ancien site, également situé rue Yee Kuk, ait été jugé insuffisant pour répondre aux besoins médicaux des résidents locaux. Le bâtiment n’est plus ouvert au public, mais vous pouvez toujours admirer la superbe architecture art déco de l’extérieur. Les piliers sont ornés de motifs classiques occidentaux, tandis que les balustrades de balcon sont ornées de carreaux de céramique chinoise en forme de bambou - un bel exemple de la philosophie orient-occident de Hong Kong.

Adresse: 137 Yee Kuk Street, Sham Shui Po, Kowloon
Sham Shui Po Police Station
Sham Shui Po Police Station

Le poste de police de Sham Shui Po a été construit en 1925 afin de surveiller la partie ouest du port de Victoria et de lutter contre la montée de la criminalité pendant l'une des périodes de plus grands troubles sociaux et économiques de Sham Shui Po. La station est composée de cinq bâtiments, le bloc C étant le plus ancien. Conçu par Palmer and Turner Architects, ce bâtiment historique classé Grade II allie des éléments de l'architecture traditionnelle chinoise aux tendances occidentales populaires de l'époque. Le toit de style pagode qui se trouve au-dessus de colonnades et d'arches en est un exemple.

Adresse: 37A Yen Chow Street, Sham Shui Po, Kowloon
SCAD Hong Kong
SCAD Hong Kong

Ancien bâtiment de la magistrature de North Kowloon, ce monument primé par l'UNESCO abrite actuellement le campus hongkongais du Savannah College of Art and Design (SCAD). L'extérieur est resté pratiquement identique depuis sa construction par les architectes Palmer et Turner en 1960. L'intérieur a été modernisé lors de la réhabilitation du bâtiment à des fins pédagogiques en 2010, mais ses aspects d'origine demeurent, notamment les cellules de prison et les salles d'audience, qui servent maintenant de bureaux et de salles de conférence. SCAD Hong Kong propose des visites guidées du patrimoine en anglais et en cantonais. Si vous souhaitez participer, inscrivez-vous en ligne ou par e-mail au moins trois jours à l'avance.

Adresse: 292 Tai Po Road, Sham Shui Po, Kowloon
Tél: +852 2253 8022
Site web: visitscadhk.hk
Lei Cheng Uk Han Tomb Museum
Lei Cheng Uk Han Tomb Museum

Ce tombeau à quatre chambres a été découvert en 1955 lors du nivellement d’une colline en vue de la construction de logements sociaux. Les inscriptions trouvées dans le tombeau suggèrent qu'il remonte à la dynastie des Han de l’est (25-220). Bien que le tombeau soit fermé au public pour des raisons de conservation, les visiteurs peuvent toujours apercevoir cette remarquable relique derrière un panneau de verre. Ils peuvent également en apprendre davantage sur l'histoire des lieux en découvrant des poteries et des pièces de bronze extraites du site.

Adresse: 41 Tonkin Street, Sham Shui Po, Kowloon
Tél: +852 2386 2863
Sham Shui Po Park
Sham Shui Po Park

Ce parc commémoratif est situé sur un site historique important. Jadis caserne de Sham Shui Po dans les années 1920, cette parcelle de terrain est devenue le principal camp de prisonniers de guerre durant l'occupation japonaise de Hong Kong. En parcourant cette étendue de verdure tranquille, vous trouverez deux plaques érigées en 1989 et 1991 pour commémorer ceux qui ont péri dans le camp.

Adresse: 733 Lai Chi Kok Road, Sham Shui Po, Kowloon

Vestiges de l'âge d'or industriel

Garden Company
Garden Company

Garden fut la première boulangerie d'Asie à produire ses gâteaux et pains à grande échelle industrielle. C'est l'une des marques les plus populaires de Hong Kong. À l'apogée de son succès dans les années 50, son usine de Castle Peak Road produisait plus de 5 000 kg de biscuits par jour. N’oubliez pas de prendre une photo de ce monument vieux de 80 ans.

Adresse: 58 Castle Peak Road, Sham Shui Po, Kowloon
Tél: +852 2360 3160
Site web: www.garden.com.hk
Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC)
Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC)

Le bâtiment de la JCCAC était autrefois une usine qui abritait les industries artisanales de la ville. Il a fait peau neuve quand il a rouvert ses portes en 2008 en tant que plaque tournante de la création, offrant aux artistes en herbe comme confirmés la possibilité de présenter leurs créations. L'espace abrite également un théâtre, des boutiques d'artisanat et l'Heritage Tea House, où les visiteurs peuvent déguster un breuvage traditionnel tout en explorant ce bâtiment de neuf étages.

Adresse: 30 Pak Tin Street, Sham Shui Po, Kowloon
Tél: +852 2353 1311
Site web: www.jccac.org.hk
Nam Cheong Pawn Shop
Nam Cheong Pawn Shop

L’industrie des prêteurs sur gages de Hong Kong a explosé après sa légalisation par le gouvernement en 1926. Construit au cours de cette décennie, le magasin de prêt sur gages de Nam Cheong rappelle cette activité autrefois florissante qui a contribué à alimenter l’économie de la ville. Aujourd'hui, le monument historique classé Grade II possède encore de nombreuses caractéristiques traditionnelles, notamment les portes du salon à l'entrée et l'emblématique enseigne de prêteur sur gages représentant une chauve-souris renversée tenant une pièce de monnaie, symbole de bonne fortune.

Adresse: 117 Nam Cheong Street, Sham Shui Po, Kowloon
Ho Chung Kee
Ho Chung Kee

Niché dans une ruelle, ce minuscule magasin fabrique des produits en fer galvanisé depuis plus d'un demi-siècle. Bien qu'ils soient maintenant rares, ces articles étaient autrefois un pilier dans les foyers et les entreprises avant d'être remplacés par du plastique et de l'acier inoxydable. Les marchandises vendues ici sont toutes moulées à la main par le propriétaire, M. Ho, l’un des rares artisans à encore opérer dans ce commerce.

Adresse: 151 Cheung Sha Wan Road, Sham Shui Po, Kowloon
Tél: +852 2380 3943

Lieux de culte

Kwan Tai Temple
Kwan Tai Temple

Construit en 1891, le temple de Kwan Tai est le seul lieu de culte à Kowloon dédié au dieu de la guerre et de la justice. Ce monument historique classé Grade II est un excellent exemple de l'architecture traditionnelle de Lingnan et comprend de nombreuses caractéristiques étonnantes, notamment une cloche de bronze géante et une lame en forme de croissant. Le temple est ouvert au public presque tous les jours, mais il devient un véritable spectacle le 24ème jour du sixième mois lunaire, quand les foules arrivent en masse pour célébrer l’anniversaire de Kwan Tai.

Adresse: 158 Hai Tan Street, Sham Shui Po, Kowloon
Sam Tai Tsz Temple et Pak Tai Temple
Sam Tai Tsz Temple et Pak Tai Temple

Le temple de Sam Tai Tsz est classé monument historique de Grade II. Il fut construit en 1898 par des immigrants Hakkas pour honorer leur divinité protectrice, Sam Tai Tsz, à la suite d'une épidémie particulièrement meurtrière à Sham Shui Po. Rempli de détails fascinants, le temple abrite des vestiges culturels remontant à la fin de la dynastie Qing. Après l'avoir exploré, entrez dans le proche temple Pak Tai, classé monument historique de grade III. Il fut construit par les pêcheurs locaux en 1920 pour rendre hommage à l'empereur du Nord, Pak Tai.

Adresse: 196-198 Yu Chau Street, Sham Shui Po, Kowloon
Lung Hing Tong
Lung Hing Tong

Le favori des Instagrammers, et un lieu unique en son genre à Sham Shui Po. Le bâtiment abrite Lung Hing Tong, institution créée en 1931 qui propose une gamme de services allant du médical au spirituel et au religieux. Son carrelage vert coloré contraste avec les blocs neutres de chaque côté et son design accrocheur est surmonté d'un dragon en 3D, de grues et de daims émergeant des fresques sur le toit.

Adresse: 92-94 Ki Lung Street, Sham Shui Po, Kowloon
Tél: +852 2381 6067
Site web: www.lunghingtong.org
(Chinese only)

Le Hong Kong Tourism Board décline toute responsabilité quant à la qualité ou à l'aptitude à l'emploi des produits et services de tiers; et ne fait aucune représentation ou garantie quant à l'exactitude, la pertinence ou la fiabilité des informations contenues dans ce document.

Les informations contenues dans ce guide sont sujettes à modification sans préavis. Veuillez contacter les fournisseurs de produits ou de services concernés pour toute demande de renseignements.

Bien que tous les efforts aient été déployés pour assurer l’exactitude des informations contenues dans ce guide, le Hong Kong Tourism Board et Time Out Hong Kong n’assument aucune responsabilité pour les éventuelles obsolescences, erreurs ou omissions qu’il contient.

En continuant à utiliser ce site, vous acceptez son utilisation des cookies. Pour plus de détails sur les cookies, consultez notre déclaration de confidentialité.

Accepter les cookies