Recorrido Ping Shan Heritage Trail

Recorrido Ping Shan Heritage Trail

Ping Shan Heritage Trail map Los lugares históricos preservados de Yuen Long son un recuerdo nostálgico de un tiempo en el que esta ciudad moderna del noroeste de los Nuevos Territorios sólo era un humilde pueblo de comerciantes.

Enclavadas entre complejos residenciales y comerciales, las salas ancestrales seculares ofrecen una visión de la vida de los primeros clanes de pobladores de los Nuevos Territorios y de su herencia cultural, que constituyen los cimientos de Hong Kong.

El recorrido Ping Shan Heritage Trail te llevará en un viaje por tres pueblos y templos del pasado, salas ancestrales y un pueblo amurallado, en una parte histórica de Hong Kong que fue poblada por el clan Tang desde finales de la dinastía Yuan (1271–1368).

1. Pagoda Tsui Shing Lau

La pagoda más antigua de Hong Kong, Tsui Shing Lau, fue supuestamente construida en 1486. Este edificio hexagonal de tres plantas, de ladrillos verdes, tiene una altura de 13 metros. El último piso de la pagoda alberga a Fui Shing ("Estrella campeona"), la deidad responsable del éxito o del fracaso en los exámenes. En cada piso hay auspiciosas inscripciones chinas.

Info
Address: Ping Shan, Yuen Long
Website: www.amo.gov.hk

Cómo llegar allí

MTR Tin Shui Wai Station, Exit E3. When you arrive at the ground floor, cross Tsui Sing Road and you will see Tsui Sing Lau Pagoda.

2. Santuario del Dios de la Tierra

Justo antes de entrar en Sheung Cheung Wai, está el santuario dedicado al Dios de la Tierra, conocido en el pueblo como "She Kung". Se dice que el Dios de la Tierra protege los pueblos y las casas. Por lo general, sus santuarios son sencillas estructuras de ladrillo en las que se colocan trozos de piedra para representar su presencia.

Cómo llegar allí

Follow the Ping Shan Heritage Trail signs from Tsui Shing Lau Pagoda to Sheung Cheung Wai.

3. Sheung Cheung Wai

Este pueblo amurallado de 200 años de antigüedad está compuesto de hileras de casas simétricas rodeadas por un muro de ladrillo verde. La torre de guardia, los santuarios y algunas de las antiguas casas siguen en pie. Aunque el muro está incompleto, es suficiente para hacerse una idea de cómo era un pueblo amurallado tradicional chino.

Cómo llegar allí

Turn left at the Shrine of the Earth God.

4. Templo Yeung Hau

Este templo, situado en Hang Tau Tsuen, está dedicado a la deidad Hau Wong. Se desconoce la fecha exacta de su construcción, pero fue restaurado en 1963 y 1991. El templo se divide en tres áreas, que alojan las estatuas de Hau Wong, Kam Fa (santo patrón de las embarazadas) y el Dios de la Tierra.

Cómo llegar allí

Walk to the old well from Sheung Cheung Wai, the temple will be on your left.

5. Tang Ancestral Hall

Esta sala ancestral del clan Tang, construida en 1273, es una magnífica estructura de tres salas y dos patios interiores, y uno de los mejores ejemplos de este tipo de edificios en Hong Kong. Observa el sendero elevado en el patio, señal de que uno de los miembros del clan Tang ocupaba un alto rango en el gobierno imperial.

Cómo llegar allí

Return to the last junction and then turn left. Continue to walk along the road until you see the Tang Ancestral Hall.

6. Yu Kiu Ancestral Hall

Fue construida en el siglo 16 por dos hermanos de la undécima generación del clan Tang. La sala ancestral también sirvió de escuela para los niños de los pueblos Ping Shan. La disposición es idéntica a la sala ancestral de Tang, con tres salas y dos patios interiores.

Cómo llegar allí

Yu Kiu Ancestral hall is next to the Tang Ancestral Hall.

7. Kun Ting Study Hall

Este edificio de 1870, que se utilizaba como sala ancestral y como lugar de estudio, es una magnífica obra de artesanía. El edificio consta de dos salas, y cuenta con un patio cerrado, donde destacan sus columnas de granito finamente talladas y su zócalo de granito a lo largo de la fachada. El distinguido diseño interior refleja las impresionantes habilidades de los artesanos de aquella época.

Cómo llegar allí

Follow the signs to the Kun Ting Study Hall and Ching Shu Hin. Enter the Kun Ting Study Hall from the side entrance.

8. Ching Shu Hin

Ching Shu Hin, construido en 1874 para albergar a estudiantes y visitantes destacados, es un impresionante regalo para la vista, decorado con paneles tallados, murales, rejas labradas, repisas esculpidas y molduras de yeso. Todos estos elementos demuestran además la grandeur y la elegancia de la residencia de una familia china adinerada.

Cómo llegar allí

Ching Shu Hin is next to the Kun Ting Study Hall.

9. Templo Hung Shing

La deidad Hung Shing es muy venerada, especialmente por los pescadores y por las personas que viven del mar. Este templo, construido por el clan Tang en 1767, y que conmemora al clan, es un sencillo edificio de dos salas con un patio abierto entremedio. Difiere curiosamente de la mayoría de los templos de Hong Kong, donde los patios abiertos suelen tener un techo para hacer torres de incienso.

Cómo llegar allí

Turn left onto Ping Ha Road, then continue to walk until you reach the Hung Shing Temple, which is next to Hang Mei Tsuen Park.

10. The Ping Shan Tang Clan Gallery cum Heritage Trail Visitor Centre

El Centro de visitantes está ubicado dentro de la estación de policía Old Ping Shan, que fue construida en 1900 y es una de las pocas estaciones de policía de antes de la guerra que quedan en los Nuevos Territorios. Tras haber sido reemplazada por la estación de policía Yuen Long en los años 1960, fue convertida en centro de entrenamiento y sede de la unidad de perros policía de Hong Kong. Ha sido clasificada como edificio histórico de grado II.

Info
Address: Hang Tau Tsuen, Ping Shan, Yuen Long, New Territories
Tel: +852 2617 1959
Website: www.amo.gov.hk

Cómo llegar allí

Follow the trail to its end after Hung Shing Temple or go straight there via MTR Tin Shui Wai Station Exit E3.

Ver lo que hay cerca

Selecciona lo que te gustaría ver en el mapa.

  • Atracciones
  • Eventos
  • De compras
  • Para cenar
  • Hoteles

Al continuar utilizando este sitio, usted está de acuerdo con el uso de cookies.
Para saber más acerca de cookies haga clic aquí.

Aceptar cookies