Recorrido Lung Yeuk Tau Heritage Trail

Recorrido Lung Yeuk Tau Heritage Trail

Recorrido Lung Yeuk Tau Heritage Trail El recorrido Lung Yeuk Tau ("Montaña del salto del dragón") lleva a los visitantes en un pintoresco viaje por la historia del clan Tang, uno de los cinco clanes más importantes de los Nuevos Territorios. Se dice que antaño se pudo ver a un dragón saltando por esas montañas, de ahí el nombre de esta zona.

En la China del siglo 13, cuando la dinastía Song del Sur (1127–1279) estaba sucumbiendo a las implacables fuerzas Mongolas, una princesa perseguida se refugió en el clan Tang, natural de la provincia china de Jiangxi. Acabó casándose con uno de los hombres del clan Tang, y sus descendientes se desplazaron a Lung Yeuk Tau a finales de la dinastía Yuan (1271–1368). Esos descendientes construyeron 11 pueblos en la zona, cinco de ellos amurallados, que recuerdan los peligros que presentaba esa zona, por donde en aquellos tiempos merodeaban bandidos y piratas. Muchas de las reliquias del clan están bien conservadas y pueden verse durante el circuito, que comienza en el magnífico templo taoísta del conjunto Fung Ying Seen Koon.

Los Tang de esta zona mantienen las costumbres tradicionales de su pueblo, incluyendo el culto comunitario en primavera y otoño, y el festival anual Tin Hau.

1. Punto de partida - Fung Ying Seen Koon

Aprende más sobre el yin y el yang y los rituales tradicionales en este hermoso complejo de templos taoístas .

Info
Address: 66 Pak Wo Road, Fanling, New Territories
Website: www.fysk.org

Cómo llegar allí

MTR Fanling Station, Exit B. Look for the temple’s distinctive double-tiled orange roof.

2. Shung Him Tong

Los luteranos Hakka fundaron este pueblo en 1901 tras escapar de la persecución. Cabe destacar la Iglesia Tsung Kyam ("Tsung Kyam" es "Shung Him" en Hakka), la única iglesia de la zona que ofrece servicios en Hakka.

Info
Address: Shung Him Tong Village, Lung Yeuk Tau, Fanling
Remark: Not open to public

Cómo llegar allí

MTR Fanling Station, Exit C, follow the signs to Luen Wo Hui. Turn left and go downstairs to the minibus station and take minibus 54K to Lung Yeuk Tau. Alight at Shung Him Tong.

3. Ma Wat Wai

El pueblo de Ma Wat Wai es una clara indicación de lo poco agradables que eran algunas partes de esta zona hace unos siglos. La plataforma del cañón situada arriba de la puerta data de 1740. Está compuesta de placas gruesas de hierro forjado de dos hojas, lo que permite que el aire circule al tiempo que proporciona un soporte suficiente. Se accede al pueblo a través de una única puerta estrecha en la parte noroeste. La puerta de entrada a Ma Wat Wai está protegida como monumento histórico.

NB: no está abierto al público.

Cómo llegar allí

From Shung Him Tong, head to Ma Wat Wai children’s playground via Shek Lo. It’s about a five-minute walk, and Ma Wat Wai is just beside it.

4. Lo Wai

Un punto culminante del recorrido: Lo Wai presenta espesas paredes a las que sólo se puede acceder a través de una única y estrecha entrada en la parte este. Los muros y la torre de guardia han sido restaurados y están protegidos como monumentos históricos. La torre de guardia contiene un santuario dedicado al Dios de la Tierra y, arriba, hay una plataforma de cañón, pero el pequeño cañón del pueblo ya no está presente.

NB: no está abierto al público.

Cómo llegar allí

Continue along the route in front of Ma Wat Wai until you reach Lo Wai.

5. Templo Tin Hau

El templo local dedicado a Tin Hau es una pieza de excelente factura, totalmente tradicional en su forma y decoración, y su última restauración se remonta a 1981. En la sala principal se levanta una estatua de Tin Hau, protectora de los pescadores y una de las deidades más populares de Hong Kong, mientras que la imagen de Kam Fa, dios del parto, reposa en la sala de al lado. No te pierdas la magnífica pared de orquídeas que ha ido creciendo en este lugar durante los últimos 70 años.

Cómo llegar allí

Continue along the route until you reach Tin Hau Temple.

6. Sala ancestral Tang Chung Ling

La sala ancestral Tang Chung Ling, construida originalmente en 1525, y luego reconstruida alrededor de los años 1700, es la sala ancestral más antigua y más grande de Hong Kong. Está protegida como monumento histórico. Todo el edificio está exquisitamente decorado con finos tallados de madera, molduras de yeso policromado, esculturas de cerámica y murales con auspiciosos motivos chinos.

Dedicada a los miembros fundadores del clan Tang de Lung Yeuk Tau, aloja la única lápida imperial de Hong Kong, que honra a los ancestros del clan, la princesa china Song y su marido Tang. Además de como lugar de culto a los ancestros, el clan también utiliza esta sala con frecuencia para celebrar eventos, educar a sus jóvenes y resolver sus diferencias.

Cómo llegar allí

Tang Chung Ling Ancestral Hall is right beside Tin Hau Temple.

Ver lo que hay cerca

Selecciona lo que te gustaría ver en el mapa.

  • Atracciones
  • Eventos
  • De compras
  • Para cenar
  • Hoteles

Al continuar utilizando este sitio, usted está de acuerdo con el uso de cookies.
Para saber más acerca de cookies haga clic aquí.

Aceptar cookies