News Room
Features Desk
Photo Lab
Video Studio
Media Contacts
Local Press Resources




PrintE-zineSite SearchSite MapTell a FriendContact UsSelect a Country

LOCAL PRESS RESOURCES
Home > Media Centre > Local Press Resources > Press Releases - French
  Pour diffusion immédiate
10 novembre 2005
  Contact pour les médias : Karisa Lui
Tél.: (416) 366-2389/1-800-563-4582
Courriel : klui@hktb.com

DE NOUVEAUX FORFAITS ET DES RÉDUCTIONS OFFERTES EN LIGNE RENDENT LES VOYAGES À HONG KONG ENCORE PLUS EXCITANTS ET ABORDABLES
  Une nouvelle saison est en route, et avec elle, se pointe un large éventail de nouveaux forfaits et de promotions alléchantes pour les voyageurs à Hong Kong. Les jours plus frais de cette période de l’année sont tout désignés pour profiter des joies que procurent le magasinage et les visites à Hong Kong, et pour apprécier tout l’émerveillement entourant la Fête de l’Hiver de la ville, la « Capitale des Événements de l’Asie ».

 
L’édition 2005 de la Fête de l’Hiver de Hong Kong promet d’être une saison magique, un moment magnifique où les coutumes ancestrales sont honorées, où tout le luxe et la richesse de l’Occident rencontrent les traditions de l’Orient. À l’affiche du 25 novembre 2005 au 2 janvier 2006, la Fête de l’Hiver transformera Hong Kong en un monde merveilleux hivernal, avec un arbre de Noël remarquable qui s’élancera fièrement vers le ciel, le Village du Père Noël, des lumières scintillantes et une ambiance festive palpable d’un bout à l’autre de la ville. Pour souligner cet événement inoubliable de façon spéciale, AmEx First Travel propose le forfait intitulé « Hong Kong WinterFest Tour » et disponible à partir de 1 639 $. Ce forfait à prix très abordable comprend le vol aller-retour avec Air Canada, une assurance vol/accident pour un montant de 100 000 $, 5 nuitées d’hébergement dans un hôtel 4 étoiles (en occupation double), les transferts entre l’aéroport et l’hôtel, une carte Octopus d’une valeur de 250 $HK (environ.38 $CAN) et une excursion touristique parmi les trois circuits populaires suivants : un circuit d’une journée complète à Macau, une journée complète à Lantau ou un tour de ville nocturne de Hong Kong. Les voyageurs ont également la possibilité de prolonger leur voyage avec un séjour de 5 jours à Beijing ou avec un séjour de 4 jours à Bangkok et ce, à d’excellents prix aussi. Tous les détails sont disponibles sur le site Internet www.DiscoverHongKong.com/canada.
Disponibles en ligne sur le site Internet d’Expedia.ca, plusieurs forfaits de 7 nuits sont offerts à très bons prix par cette agence pour la semaine du 6 au 14 décembre. Parmi les nombreux établissements hôteliers proposés dans ces forfaits, il y a les hôtels Eaton et Cosmopolitan de catégorie 3 ½ étoiles, le Hyatt Regency de catégorie 4 étoiles et l’hôtel Langham Place de Mongkok, de catégorie 4 ½ étoiles. Les tarifs vont de 1 549 $ à 1 799 $ et incluent le vol de Vancouver. D’autres renseignements ainsi que la possibilité de réserver en ligne sont disponibles sur le site Internet à l’adresse http://www.expedia.ca/daily/enc4105/vacations/HKG/default.asp.

Le Bureau du Tourisme de Hong Kong (HKTB) et les Autorités Touristiques de la Thaïlande (TAT), en collaboration avec plusieurs tours opérateurs, ont jumelé la ville de Hong Kong avec la Thaïlande pour mettre sur pied quelques forfaits vacances excitants à durée variable. Les thèmes de ces forfaits évoquent à eux seuls la nature du programme et les richesses que l’on retrouve dans ces destinations. Choisissez parmi « Magasinage & Rajeunissement » (Shopping & Rejuvenation), « Boutiques & Spa à Hong Kong et en Thaïlande » (Shop & Spa in Hong Kong and Thailand), « Décontracté, Détente & Élégance » (Cool, Calm & Chic), « Plaisirs urbains/Plaisirs balnéaires » (City Sights/Beach Delights), « Merveilles de Thaïlande & Hong Kong » (Gems of Thailand & Hong Kong), « Villes éblouissantes » (The Dazzling Cities), « Patrimoine de la Thaïlande et de Hong Kong » (Heritage of Thailand & Hong Kong), « Les plus grands trésors culturels » (Cultural Treasure Highlights) et plusieurs autres. Offerts par Vacances Air Canada, Canada One, Royal Scenic, Tour East, Silk Holidays, Goway Travel et par d’autres tours opérateurs réputés, ces voyages dans « Un Conte de deux villes » sont disponibles via les agences de voyages d’un bout à l’autre du Canada ou sur Internet à l’adresse www.taleof2cities.net/to2/.

Pour ceux et celles qui souhaiteraient visiter uniquement Hong Kong, Royal Scenic propose également un forfait de 3 nuits au départ de Vancouver pour aussi peu que 1 208 $, et au départ de Toronto, Ottawa et Montréal à partir de 1 385 $. Ce forfait comprend le transport aérien aller-retour, les transferts depuis l’aéroport, 3 nuitées d’hébergement et un tour guidé de l’Île de Hong Kong. Voilà une option et des tarifs alléchants pour ceux et celles qui ne peuvent pas s’absenter trop longtemps, mais qui rougissent d’envie de découvrir Hong Kong.

Découverte… voilà le thème et le mot clé du nouveau slogan de l’année qui vient – Année de la Découverte de Hong Kong 2006 – et dont un mini site Internet propose une fenêtre à la fois sur ce thème et sur la région, à l’adresse http://www.discoverhongkong.com/eng/mustknow/dhky/index.jhtml. Une visite sur ce site permet d’obtenir des informations sur tout ce qui se passe à Hong Kong, notamment des détails sur les trois grandes nouvelles attractions – Disneyland Hong Kong, le Wetland Park de Hong Kong et Ngong Ping 360 – et des renseignements sur la gastronomie, le magasinage, les visites, les traditions et sur les activités gratuites. On y retrouve également un Calendrier des Événements, une série de cartes géographiques utiles ainsi qu’une section intitulée « Informations Utiles » qui donne – comme son nom l’indique – plusieurs informations utiles !

Une fois que les voyageurs ont arrêté leur choix sur Hong Kong et qu’ils ont repéré l’itinéraire rêvé parmi les nombreux qui sont offerts, tout le plaisir – et les économies – ne font que commencer. En effet, une visite au http://www.discoverhongkong.com/canada/plan/ecoupons/index.jhtml peut procurer bien des attentes et un large éventail de coupons échangeables contre des cadeaux gratuits et des réductions de grande valeur. Parmi les cadeaux offerts, il y a une montre à l’effigie du HKTB – remise à chaque personne qui participe au circuit fascinant intitulé Land Between Tour, il y a un coupon échangeable contre de l’argent pour les visiteurs qui prennent part au circuit de l’Île de Cheung Chau, et il y a, pour ceux qui voyagent sur les ailes de Cathay Pacific, des réductions de prix sur les transferts depuis l’aéroport et sur plusieurs circuits, visites et billets d’accès pour des attractions et auprès de plusieurs restaurants de tout type.

Comme dit le slogan : Live it, Love it… Discover it! Visiter Hong Kong, c’est la découvrir et l’adopter. La saison d’hiver approche, et avec elle, son lot d’émerveillements. Hong Kong attend fébrilement ses visiteurs de partout au Canada, prête à livrer ses joies et ses plaisirs et à faire découvrir ses nombreuses aventures spectaculaires.

Pour plus d'informations, contactez le Bureau du Tourisme de Hong Kong situé au 9 Temperance Street, Ground Floor, Toronto, Ontario M5H 1Y6. Tél.: (416) 366-2389 ou 1-800-563-4582, téléc.: (416) 366-1098, Courriel : yyzwwo@hktb.com, site Internet : www.DiscoverHongKong.com/canada

 



Updated 16 February 2006
Copyright 2001 Hong Kong Tourism Board
Privacy Policy | Terms of Use | Contact Us | E-zine
Best viewed with IE 6 / Netscape 6 or above in 800x600 resolution