News Room
Features Desk
Photo Lab
Video Studio
Media Contacts
Local Press Resources




PrintE-zineSite SearchSite MapTell a FriendContact UsSelect a Country

LOCAL PRESS RESOURCES
Home > Media Centre > Local Press Resources > Press Releases - French
  Pour diffusion immédiate
7 février 2005
  Contact pour les médias : Karisa Lui
Tél.: (416) 366-2389/1 800 563-4582
Courriel : klui@hktb.com

2,08 MILLIONS DE VISITEURS ?HONG KONG EN DÉCEMBRE: UN RECORD QUI EN APPELLE UN AUTRE, ANNUEL CETTE FOIS-CI
 

Décembre 2004 a enregistr?le plus grand nombre de visiteurs. Le Bureau du Tourisme de Hong Kong (HKTB) vient tout juste d'annoncer le bilan, lequel s'élève ?2 085 127 visiteurs pour ce

seul mois. Cet exploit représente une hausse de 16,3 % par rapport au bilan de décembre 2003, lequel s'élevait ?1 792 698 visiteurs, un nombre qui, ?cette période, était un nouveau record.

Cette compilation plus que positive pour décembre 2004 porte ainsi le nombre total de visiteurs pour l'année 2004 complète ?21 810 630, soit un bilan qui s'affiche bien au-del?des prévisions du HKTB ?qui étaient chiffrées ?21,36 millions de visiteurs, et qui améliore de près d'un tiers de plus le précédent record annuel de 2002, dont le bilan s'élevait ?16,57 millions de visiteurs. Également, le nombre total de visiteurs pour l'année 2004 représente une hausse de 40,4 % par rapport au nombre total de visiteurs en 2003, année durant laquelle la ville de Hong Kong a ét?durement affectée par l'impact caus?par le SRAS.

Le Canada a jou?un rôle significatif dans cet excellent bilan pour décembre 2004, sans aucun doute en partie justifi?par la force de la valeur du dollar canadien et par des promotions diverses en collaboration avec des partenaires de l'industrie du voyage et des médias, contribuant ainsi ?maintenir bien présente la destination de Hong Kong dans l'esprit des voyageurs. Pour décembre 2004, le nombre de visiteurs en provenance du Canada s'élève ?29 115, une hausse de 28,3 % par rapport ?décembre 2003, pour qui le nombre s'élevait ?22 686 visiteurs. Les compilations de décembre 2004 pour tous les pays des Amériques se chiffrent ?121 073 visiteurs, correspondant ?une hausse de 24,5 % par rapport aux compilations de 2003, qui se chiffraient ?97 265 visiteurs. Ce bilan représente une tendance extrêmement positive si l'on tient compte que décembre est généralement un mois plus tranquille pour les visiteurs en provenance des Amériques. Si l'on prend l'année 2004 dans son ensemble, 273 925 visiteurs canadiens ont ét?enregistrés, correspondant ainsi ?une hausse de 46,6 % par rapport ?janvier-décembre 2003, période totale durant laquelle le bilan s'est élev??186 809 visiteurs.

En fait, plusieurs des marchés émetteurs clés de touristes de Hong Kong ont termin?l'année 2004 avec les meilleurs bilans encore jamais atteints auparavant. Et le Canada est l'un de ces marchés. La Chine continentale, les États-Unis, l'Australie, la Corée du Sud, Singapour, la Malaysia et l'Inde sont les autres pays émetteurs qui ont battu des records. En regardant le tableau dans son ensemble, on remarque que les destinations/marchés aussi bien de proximit?que long-courrier présentent une croissance dans les deux chiffres par rapport ?2003, et tous ??l'exception de Taiwan ?ont réalis?une hausse par rapport ?2002. Les plus petits marchés émetteurs que sont la Nouvelle-Zélande, les Pays-Bas et l'Afrique du Sud ont eux aussi battu des records, tandis que le nombre de visiteurs en provenance du Royaume-Uni a atteint son plus haut niveau depuis l'année marquante de 1996, o?l'intérêt des Britanniques pour la destination de Hong Kong avait atteint son paroxysme durant la période d'avant la passation des pouvoirs.

Au cours de 2004, 62,6 % de tous les visiteurs ont séjourn?une nuit ou plus, correspondant ?une faible hausse par rapport au taux de 62,3 % enregistr?pour l'année 2003. L'autre 37,4 % de visiteurs sont repartis vers une autre destination le même jour de leur arrivée, une tendance qui reflète bien l'importance grandissante de Hong Kong en tant que plate-forme pour les déplacements régionaux. Cependant, la plupart des voyageurs long-courrier ont séjourn?une nuit ou plus et ce, dans une proportion de 78 % pour ceux en provenance des Amériques, de 79,2 % pour ceux en provenance de l'Australie, la Nouvelle-Zélande et l'Afrique du Sud.

Pour toutes les catégories d'hôtels et de maisons d'hôte touristiques, le taux d'occupation s'est élev??91 % pour le mois de décembre et ?88 % pour toute l'année 2004. Dans les deux cas, ces taux d'occupation sont les plus élevés depuis 1996 et démontrent une amélioration significative par rapport au taux d'occupation enregistr?en 2003, alors que l'industrie hôtelière était durement affectée par l'impact caus?par le SRAS.

Organisée par le HKTB, la WinterFest de Hong Kong a ét?l'un des événements majeurs qui a le plus contribu??faire du nombre de visiteurs un record pour le mois de décembre. La WinterFest a connu un grand succès auprès des familles, spécialement celles provenant de la région environnante de Hong Kong. Durant les 38 jours de festivités entourant la WinterFest, soit du 26 novembre 2004 au 2 janvier 2005, le nombre de visiteurs a totalis?2,55 millions, correspondant ?près de 17 % de plus que le nombre enregistr?pour l'édition 2003/4 de ce même événement.

Madame Lily Shum, directrice régionale pour le HKTB pour les Amériques, a soulign?que les résultats de 2004 ont dépass?les prévisions les plus optimistes de chacun, en plus de témoigner que Hong Kong continue d'être une destination fort attrayante. ?Avec la rapidit?avec laquelle nous avons remont?la pente en 2003 et avec tout le dynamisme génér?par notre campagne Hong Kong ?Live it, Love it!, nous étions toujours confiants que nous allions faire de grands progrès en 2004, ?a-t-elle comment? ?Néanmoins, quand nous avons fix?notre objectif initial ?plus de 20 millions de visiteurs, nous n'imaginions pas qu'une croissance aussi remarquable et sur toute la ligne puisse être atteinte, et que la plupart de tous nos marchés rebondiraient aussi rapidement ?leur position précédant les défis rencontrés en 2003. Nos marchés ont surpass?leur niveau respectif de 2002 et plusieurs d'entre eux ont enregistr?leurs meilleurs résultats en date. Nous sommes confiants que l'année 2005 connaîtra une aussi belle croissance continue, spécialement durant la deuxième moiti?de l'année, lorsque le Disneyland Hong Kong et le Wetland Park de Hong Kong ouvriront leurs portes. Bien que la Chine continentale a ét??et continuera d'être ?un march?émetteur déterminant pour la croissance de notre industrie, nous poursuivrons notre objectif d'attirer les visiteurs de tous les marchés du monde, maintenant ainsi l'image cosmopolite de Hong Kong et sa réputation de Ville Mondiale d'Asie. ?/font>

Pour plus d'informations, contactez le Bureau du Tourisme de Hong Kong situé au 9 Temperance Street, Ground Floor, Toronto, Ontario M5H 1Y6. Tél.: (416) 366-2389 ou 1-800-563-4582, téléc.: (416) 366-1098, Courriel : yyzwwo@hktb.com, site Internet : www.DiscoverHongKong.com/canada

 



Updated 29 November 2006
Copyright 2001 Hong Kong Tourism Board
Privacy Policy | Terms of Use | Contact Us | E-zine
Best viewed with IE 6 / Netscape 6 or above in 800x600 resolution