News Room
Features Desk
Photo Lab
Video Studio
Media Contacts
Local Press Resources




PrintE-zineSite SearchSite MapTell a FriendContact UsSelect a Country

LOCAL PRESS RESOURCES
Home > Media Centre > Local Press Resources > Press Releases - French
  Pour diffusion immédiate
15 novembre 2004
  Contact avec les médias : Karisa Lui
Tél.: (416) 366-2389/1-800-563-4582
Courriel: klui@hktb.com

LE NOMBRE DE VISITEURS POUR LES NEUF PREMIERS MOIS DE 2004 DÉPASSE CELUI POUR L'ANNÉE ENTIÈRE DE 2003
  Les compilations touristiques de Hong Kong du mois de septembre sont plus positives et meilleures que jamais. Au cours des neuf premiers mois de 2004, le nombre total de

visiteurs à Hong Kong a dépassé la barre des 15,7 millions, vient tout juste d'annoncer le Bureau du Tourisme de Hong Kong (HKTB). Ce chiffre excède celui enregistré pour l'année 2003 tout entière !

Au cours du mois de septembre dernier, les arrivées - au nombre de 1 688 300 personnes - ont été supérieures de 200 000 par rapport à celles enregistrées au mois de septembre 2003, ce dernier ayant accueilli 1,48 million de visiteurs. Cela représente une croissance de l'ordre de 14,2 % par rapport aux compilations de 2003 et une hausse de 23,2 % par rapport au même mois en 2002.

Au cours des neuf premiers mois de 2004, Hong Kong a accueilli 15 758 092 visiteurs, correspondant à une hausse de 52,1 % par rapport à la même période en 2003 et une hausse de 34,2 % par rapport à 2002. Ce chiffre excède les 15,54 millions de visiteurs enregistrés au cours des 12 mois de l'année 2003. Plusieurs régions et marchés émetteurs ont également surpassé leur nombre de visiteurs à Hong Kong par rapport à l'année 2003 tout entière, dont la Chine Continentale avec 8,98 millions de touristes de janvier à septembre 2004, comparativement aux 8,47 millions de personnes pour toute l'année 2003.

Les Amériques continuent d'occuper le premier rang des marchés long-courriers avec 106 908 visiteurs en septembre de cette année, une hausse de 15,6 % par rapport au même mois en 2003. Le nombre de visiteurs en provenance du Canada - dont le rendement a été influencé par de nombreuses promotions effectuées avec des partenaires des médias et de l'industrie - a quant à lui augmenté de 22 %, se chiffrant à un total de 18 363 personnes. En provenance des États-Unis, les visiteurs ont été plus nombreux de 15,8 %, totalisant 83 259 personnes. En cumulant ces chiffres, on atteint un nombre de 987 621 de visiteurs en provenance des Amériques pour les neuf premiers mois de cette année. Ce rendement affiche une avance de 63,7 % par rapport à la même période en 2003.

La directrice régionale du HKTB pour les Amériques, Madame Lily Shum, a souligné qu'il fût très encourageant d'observer une telle constance dans le redressement des différents marchés dans le monde, et spécialement les marchés long-courriers. « Ceci est un témoignage éloquent de l'énorme succès de l'ensemble de nos activités marketing, qui ont été vigoureuses », a-t-elle commentée. « Nous n'avons pas seulement déjà dépassé nos totaux de 2003, nous avons aussi le dernier trimestre de l'année - historiquement le plus occupé - à parcourir. Nous amorçons maintenant une période mouvementée pour le secteur des voyages d'affaires, alors que plusieurs expositions et congrès internationaux se tiendront durant ce dernier trimestre. De plus, durant cette même période, Hong Kong donnera le coup d'envoi à sa célèbre WinterFest , en décembre, laquelle est un incitatif pour le secteur des voyages en famille. »

Au cours du mois de septembre, 60,6 % de tous les visiteurs à Hong Kong ont séjourné une nuitée ou plus dans la ville. Cette proportion s'élève à 77 % chez les visiteurs provenant des Amériques. Ces données se sont reflétées dans le taux moyen d'occupation, lequel s'élève à 84 % dans toutes les catégories d'hôtels et maisons d'hôte touristiques. Ce taux moyen d'occupation pour un mois de septembre est le plus élevé depuis 1996 et deux points supérieurs à ceux enregistrés au cours des mois de septembre 2002 et 2003. En cumulant le tout, pour les neuf premiers mois de 2004, le taux moyen d'occupation en hôtel se situe maintenant à 86 %. Ce taux était de 63 % pour la même période en 2003 et de 82 % en 2002.

Pour plus d'informations, contactez le Bureau du Tourisme de Hong Kong situé au 9 Temperance Street, Ground Floor, Toronto, Ontario M5H 1Y6. Tél. : (416) 366-2389 ou 1 800 563-4582, téléc.: (416) 366-1098, courriel : yyzwwo@hktb.com , site Internet : www.DiscoverHongKong.com/canada

 



Updated 16 February 2006
Copyright 2001 Hong Kong Tourism Board
Privacy Policy | Terms of Use | Contact Us | E-zine
Best viewed with IE 6 / Netscape 6 or above in 800x600 resolution