News Room
Features Desk
Photo Lab
Video Studio
Media Contacts
Local Press Resources




PrintE-zineSite SearchSite MapTell a FriendContact UsSelect a Country

LOCAL PRESS RESOURCES
Home > Media Centre > Local Press Resources > Press Releases - French
  Pour diffusion immédiate
21 juin 2004
  Contact avec la presse : Karisa Lui
Tél.: (416) 366-2389/1-800-563-4582
Courriel: klui@hktb.com

LE CÉLÈBRE FESTIVAL DU MAGASINAGE DE HONG KONG
ARRIVE À GRANDS PAS
 

Chaque jour de l'année, Hong Kong est une destination de rêve pour les amateurs de lèche-vitrine. Ce sera encore plus vrai, cette année, du 26 juin au 31 août, période durant laquelle se tiendra le célèbre Festival du magasinage de Hong Kong 2004.

Car magasiner n'aura jamais été une activité aussi excitante?Imaginez une grande boum sensationnelle qui met en lumière le meilleur du magasinage dans la région: le raffinement et le luxe, le plaisir et les soldes, la qualité exceptionnelle, le service attentionné, les heures tardives d'ouverture des magasins et boutiques et de plusieurs restaurants, puis, bien entendu, toute l'ambiance d'une grande cité urbaine où des événements spectaculaires agrémentent jour après jour un séjour à Hong Kong !

Cette année, pour rendre l'événement encore plus excitant, le Bureau du Tourisme de Hong Kong (HKTB) organise un concours intitulé « Le Magasineux de l'année 2004 » , lequel s'adresse aux 15 principaux marchés émetteurs de visiteurs pour Hong Kong. Tout en publicisant le Festival, le concours a pour mission de créer une vague d'expéditions de magasinage vers la ville, où des participants sélectionnés voyageront vers Hong Kong pour se disputer le titre de « Magasineux de l'année » les 20 et 21 juillet prochains.

La directrice régionale du HKTB pour les Amériques ?Madame Lily Shum ?se réjouit que le Canada et les États-Unis soient deux des 15 marchés participants à ce concours. Tout comme l'Australie, l'Inde, l'Indonésie, l'Italie, le Japon, la Chine, Malaysia, les Philippines, Singapour, la Corée du Sud, Taiwan, la Thaïlande et le Royaume-Uni, tous ces pays sont à la fois en lice pour le concours et véhicules privilégiés de cette campagne de séduction originale et d'envergure internationale. Les participants provenant de ces marchés qui seront sélectionnés se verront remettre deux billets d'avion aller-retour vers Hong Kong ainsi que des nuitées d'hébergement, pour ainsi être en mesure, avec leur partenaire de voyage, de participer au défi final du magasinage. Madame Shum a déclaré que « en plus de mettre en vedette le magasinage qui se veut une expérience fascinante bien réelle à Hong Kong ?pour son rapport qualité/prix, la variété de sa marchandise, la garantie de qualité et l'excellence dans le service ?le concours permettra du même coup aux visiteurs d'apprécier une panoplie d'activités spécialement organisées pour l'occasion et durant toute la durée du Festival. Peu importe les intérêts de nos visiteurs, tous et chacun seront envahis et enchantés par l'ambiance festive qui régnera de jour comme de nuit. »

Cette année, deux nouvelles composantes se grefferont à la programmation de cette compétition annuelle populaire. Pour souligner tout le plaisir que procure ce Festival avec son magasinage nocturne, la ronde finale du concours se déroulera durant la soirée, soit entre 18 et 22 h. Chaque participant sélectionné et son partenaire se verront remettre une enveloppe renfermant la somme de 3 000 $HK (environ 525 $CAN), devant servir à acheter un item correspondant à chacune des quatre thématiques du Festival : « Mode & Beauté », « Bijoux & Montres », « Appareils électroniques » et « Traditions Chinoises ». Pour ce faire, les participants devront effectuer leurs achats dans les magasins certifiés « Services Qualité Tourisme » (QTS) et/ou dans les commerces participants affichant l'emblème du Festival du magasinage de Hong Kong 2004. Le participant dont on jugera avoir effectué les meilleurs achats et profité des meilleurs soldes sera reconnu « Magasineux de l'année ».

Les membres du jury sont la directrice exécutive du HKTB, Madame Clara Chong, des représentants du l'Association QTS et des commanditaires majeurs et, pour mousser l'intérêt et encourager la participation locale, un représentant de la population locale. La cérémonie de couronnement du gagnant se tiendra le 21 juillet.

Pour agrémenter encore davantage l'événement, les participants au concours devront photographier, durant leur périple, l'un des sites d'intérêt majeurs de Hong Kong. Ce critère vise à inciter les participants à découvrir non seulement l'aspect lèche-vitrine de la ville mais aussi ses attraits captivants et originaux. L'équipe gagnante qui aura immortalisé en photo la plus belle curiosité de la ville verra son chef-d'ouvre certifié « Meilleur cliché photographique ».

Grâce au généreux support des commanditaires, les gagnants de la ronde finale du concours recevront de nombreux et magnifiques cadeaux. Le premier prix inclut deux billets d'avion aller-retour en Classe Affaires avec Cathay Pacific entre Hong Kong et l'une des destinations desservies par le transporteur, deux nuitées d'hôtel supplémentaires (avec surclassement dans une suite), un téléviseur LCD Samsung à écran de 40 pouces et deux bloc-notes Samsung. Les participants jugés avoir atteint les plus hauts pointages dans l'épisode du magasinage des quatre thématiques et l'équipe récipiendaire du trophée pour le « Meilleur cliché photographique » remporteront chacun une caméra DVD Hitachi. De plus, tous les participants du concours demeureront propriétaires de leurs achats !

Les préparatifs entourant l'édition 2004 du Festival du magasinage de Hong Kong vont bon train. L'un des points marquants de cette grande fête sera un spectacle théâtral aquatique multimédia intitulé Aqua Fantasia , qui aura lieu devant la Tour de l'Horloge à Tsim Sha Tsui. Trois représentations sont prévues en soirée, soit à 19:30 h, 20:30 h et 21:30 h. Des feux d'artifices seront également de la partie la soirée du 26 juin (pour marquer le lancement officiel du Festival) ainsi qu'à toutes les représentations de 21 :30 h les samedis, dimanches et jours fériés. De plus, les visiteurs pourront admirer la Tour de l'Horloge avec de nouveaux atours, alors qu'elle sera costumée d'une façon telle à ressembler à un sac de magasinage géant. Quant aux employés du HKTB, ils distribueront, pour publiciser davantage l'événement, des prospectus ainsi que des Passeports pour le Festival du magasinage de Hong Kong aux visiteurs qui seront de passage aux différents carrefours achalandés de la ville.

Depuis que la programmation du Festival a été annoncée, le HKTB a reçu des réponses et des échos positifs de la part des marchands locaux, et le Bureau anticipe même que plus de 5 500 boutiques et magasins participeront à l'événement. Plus de 1 000 commerces accrédités QTS se sont déjà engagés à offrir des offres spéciales durant le Festival.

En guise d'incitatif additionnel pour que les visiteurs usent leur droit d'acheteur, le HKTB organisera également un tirage duquel 56 prix totalisant plus de 2 million $HK (357 000 $CAN) seront remis. Pour chaque achat d'une valeur de 300 $HK et plus (54 $CAN) effectué dans l'un des commerçants et restaurants participants au tirage, l'acheteur/consommateur recevra un timbre grâce auquel il pourra se procurer un coupon de participation.

Par l'entremise de ses bureaux situés aux quatre coins du monde et en collaboration avec des centres commerciaux, des grands magasins, des sites Internet, des journaux, magazines, stations radiophoniques et télévisuelles, le HKTB a déjà mis en marche les premières épreuves du concours dans ses 15 principaux marchés émetteurs. Ces premières épreuves ?sous forme de quiz, jeux Internet, mini-concours et compétitions de magasinage ?visent à sélectionner les participants qui se rendront à Hong Kong pour la ronde finale. Par le biais de ces épreuves et promotions et des médias, le HKTB veut promouvoir son Festival du magasinage de Hong Kong mais aussi inciter les consommateurs/voyageurs à entreprendre un voyage à Hong Kong, et ainsi vivre l'expérience du lèche-vitrine dans sa version la plus enthousiasmante !

D'autres informations sur ce Festival sont diffusées sur le site Internet http://www.discoverhongkong.com/eng/shop/hksf/index.jhtml . Ce site propose des cartes des principaux secteurs commerciaux de la ville, des listes et des informations sur des centres commerciaux, des grands magasins et des marchés de rue. Le site donne également des conseils pour un magasinage réussit et des suggestions des meilleurs achats à Hong Kong. Enfin, le HKTB invitera une cinquantaine de représentants des médias de ses principaux marchés, pour qu'ils puissent couvrir le Festival et ainsi faire partager au monde entier l'une des fêtes les plus aimées de tous?

Pour plus d'informations, contactez le Bureau du Tourisme de Hong Kong, situé au 9 Temperance Street, G/F, Toronto, Ontario, M5H 1Y6. Tél.: (416) 366-2389, téléc.: (416) 366-1098, courriel: yyzwwo@hktb.com , Internet: www.DiscoverHongKong.com/Canada .

 



Updated 16 February 2006
Copyright 2001 Hong Kong Tourism Board
Privacy Policy | Terms of Use | Contact Us | E-zine
Best viewed with IE 6 / Netscape 6 or above in 800x600 resolution